adrenal_in · 05-Янв-11 19:21(14 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Июл-12 10:47)
Смертельная Гонка: Франкенштейн Жив / Death Race 2: Frankenstein Alive [Unrated Edition] Страна: ЮАР Жанр: Боевик, Триллер, Фантастика Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:40:19 Перевод: Одноголосый закадровый by adrenal_in Субтитры: нет Режиссер: Роэль Рейн / Roel Reine В ролях: Дэнни Трехо, Шон Бин, Винг Рэймс, Лорен Коэн, Люк Госс, Робин Шоу, Танита Феникс, Фредерик Колер, Хосе Ваз, Бёрн Штейнбах Описание: Действие происходит в ближайшем будущем, когда экономика США начнёт своё снижение и на страну обрушится волна насилия. Чтобы сдержать постоянно растущее уголовное население создаются частные тюрьмы. Худшая из этих тюрем - Терминал Айленд, где заключенным приходится воевать с другими заключенными за свою жизнь в телевизионном шоу. Доп. информация: Это приквел первой части Сэмпл: http://multi-up.com/406837 Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Источник:720p.BluRay.x264-AVCHD(Rip by TvTeam) Видео: Xvid, 720x400, 23.98fps, 1.944 Kbps, 0.282 bit/pixel Аудио 1: MP3, 44.1 KHz, 224 Kbps, 2ch Аудио 2: MP3, 44.1 KHz, 224 Kbps, 2ch - отдельным файлом копия аудиодороги из фильма
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.53 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 2 177 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDub build 32706/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 944 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.282
Stream size : 1.36 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 161 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Дополнительные звуковые дорожки
Перевод: Любительский, Озвучка (одноголосая закадровая) by adrenal_in
MP3, 44.1 KHz, 224 Kbps, 2ch (Death Race 2.mp3 160.63 MB)
Добавлена в качества бонуса по просьбам трудящихся. Это та же самая звуковая дорожка, что и в самом фильме.
adrenal_in
Уважаемый, а я вам скажу, что вы неплохо перевод делаете.... большое вам спасибо ...
Вам бы в два голоса с Trinitron перкладывать фильмы, было бы супер... Он перводит сериал SCI: Лас Вегас тоже очень хорошо....https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3174902
как Вы на это смотрите...?
Спасибо большое, очень качественная озвучка ( смысл / отсутствие цензуры / приятный голос ).
А по фильму, имхо на голову выше первой части, из за продуманного сценария.
Обычно не оставляю негативные комментарии, но тут не удержался. Что это за говно? Это даже рядом с первой частью не лежало, году эдак в 95 был бы шедевр
Честно признаться мне первая часть очень не понравилась, смотрел только для общего развития. Думаю, что эта часть будет еще хуже. Узнать можно только посмотрев.
Буду смотреть.
лож!!!
