Похождения Дон Жуана / Adventures of Don Juan Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: мелодрама, приключения Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:50:27 Премьера (мир): 1 декабря 1948 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: ООО "Светла" Изображение: цветной Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Русские субтитры: нет Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman Композитор: Макс Штайнер / Max Steiner В ролях: Эррол Флинн / Errol Flynn... Don Juan
Вивека Линдфорс / Viveca Lindfors... Queen Margaret
Роберт Дуглас / Robert Douglas... Duke de Lorca
Алан Хэйл / Alan Hale... Leporello
Ромни Брент / Romney Brent... King Phillip III
Энн Рузерфорд / Ann Rutherford... Donna Elena
Роберт Уорвик / Robert Warwick... Count de Polan
Джерри Остин / Jerry Austin... Don Sebastian
Дуглас Кеннеди / Douglas Kennedy... Don Rodrigo
Джин Шеперд / Jean Shepherd... Donna Carlotta Мэри Стюарт / Mary Stuart... Catherine
Хелен Уэсткотт / Helen Westcott... Lady Diana
Фортунио Бонанова / Fortunio Bonanova... Don Serafino
Обри Мэтер / Aubrey Mather... Lord Chalmers
Уна О’Коннор / Una O'Connor... Duenna
Рэймонд Барр / Raymond Burr... Captain Alvarez
Барбара Бэйтс / Barbara Bates... Duenna
Леон Беласко / Leon Belasco... Don de Cordoba
Монти Блу / Monte Blue... Turnkey
Дэвид Брюс / David Bruce... Count D'Orsini
Педро Де Кордоба / Pedro de Cordoba... Pachecho
Нора Эддингтон / Nora Eddington... Lady in the carriage
Нита Мэтьюз / Nita Mathews... Court Lady Описание: Испания. Начало XVII века. Вернувшийся из дальних странствий на Родину Дон Жуан обнаруживает истерзанную войнами страну, бездарного короля и неудовлетворенную королеву. К тому же, Великий герцог де Лорка плетет интриги против королевской четы, с целью завладения троном. Несмотря на все заговоры, Дон Жуан спасает королеву Маргариту и перепуганного короля Филлипа от неминуемой гибели. Легендарный повеса между поединками на шпагах, с присущей только ему легкостью, покоряет сердца красавиц под знаменем своего лозунга: «...Художник может испачкать тысячу холстов для создания одного шедевра. Для постижения истинной любви необходима та же самая практика». Великая роль Эррола Флинна, лучшего романтического героя экрана. Если и был кто-либо рожден сыграть Дон Жуана, так это был Флинн, Казанова Голливуда… В свои 38 лет он сыграл самого себя, показав и самоиронию и великолепную физическую форму в роли элегантного манипулятора женских душ. Две номинации на «Оскар» в 1950 году. Премии и награды: «Оскар» - 1950 год. Победитель в категории: Лучший дизайн костюмов (Лиа Роудс, Марджори Бест). Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы из коллекции. Меню не
изменялось. Убраны предупреждения. В допах (на английском): два трейлера, фильм о празднике
в Калгари, очерк 1948-го "Мисс Америка", мультик, комедия. ДВД найден в сети. Видеофайл - 4,17 Гб. Бонусы: есть Меню: статичное, озвученное, на английском - NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan Сэмпл: Adventures of Don Juan Кинопоиск -Дон Жуан Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! Релиз - Хоть это и "Светла", но озвучка оставляет желать лучшего... Сэмпл, пожалуйста, послушайте! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5429Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Comment Аудио 3: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.27 Gb ( 6 579 540 KBytes ) Награды Оскар, 1950 год Победитель (1):
* Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
Номинации (1):
* Лучшая работа художника (цветные фильмы)
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 6.23 Gb ( 6 531 164 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:50:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:21+00:01:17+00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:02:29+00:39:16+00:02:08+00:01:06+00:18:09+00:10:48+00:07:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 6.27 Gb ( 6 579 540 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:50:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_06 :
Play Length: 00:02:29+00:39:16+00:02:08+00:01:06+00:18:09+00:10:48+00:07:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1948
Country..........: USA
Runtime..........: 110 Minutes
Audio............: English, Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.37 : 1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
palmeiras
С Новым годом! Вот, теперь Флинн "пошел косяком" ;). И это очень хорошо!
===============
Отличный приключенческий фильм - красочный, динамичный, с прекрасной актерской игрой, великолепными костюмами и неутомительными фехтовальными поединками.
И ирония да, присутствует, иначе было бы слащаво .
Озвучка не так плоха, вот бы Капитана Блада с такой!
Еще раз спасибо!!!
Спасибо за отличный фильм! Для любителей умещать все на DVD5
скрытый текст
Если убрать все доп. материалы и английские дорожки, то Elby ClonDVD2 сжимает всего на 2%, т.е. практически без потери качества, если же есть желание повозиться с DVDRemake (есть уроки по перегонке DVD9 в 5) , то можно и почистить меню от лишних кнопок и убрать меню допов, а в связке с MuxMan и подредактировать их (урок на сайте DVD Remake на инглише, но с картинками) .
Для желающих могу предложить свой вариант измененных менюшек, меню сцен остаются оригинальными:
Картинки следует пересохранить в bmp.
Красивый приключенческий фильм, с неподражаемым Эрролом Флинном. Ведь были же раньше в Америке красивые актеры и актрисы, и фильмы умели снимать интересные, не то что нынешний Голливуд.
.
