Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels Страна: США, Великобритания Жанр: фэнтези, приключения, семейный Год выпуска: 1996 Продолжительность: 01:29:22 + 01:29:58 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) ПЁТР КАРЦЕВ Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Чарлз Стерридж / Charles Sturridge В ролях: Тед Дэнсон, Мэри Стинберген, Джеймс Фокс, Нед Битти, Эдвард Фокс, Роберт Харди, Николас Линдхерст, Фиби Николлс, Керин Парсонс, Эдвард Петербридж... Описание: Тед Дэнсон в роли Гулливера, возвратившегося к жене (Стинберген) и девятилетнему сыну, родившемуся во время его отсутствия. Он рассказывает о своих приключениях в стране лиллипутов и великанов, но врач, считавший Гулливера погибшим и собиравшийся жениться на его супруге, объявляет его сумасшедшим и засаживает в лечебницу. Идет постоянное чередование действия: зритель то погружается в фантастический мир рассказов Гулливера, то следит за развитием событий в реальном, не менее жестоком мире современников Свифта. Авторы телефильма достаточно близко придерживаются основных эпизодов и текста великой сатирической книги, и предназначен он явно не для детей.
Он был великаном в Стране Лилипутов и лилипутом в Стране Великанов. Он в одиночку сражался с вражеским флотом и гигантскими осами. Он побывал на Летающем острове ученых и в Стране Говорящих Лошадей. Он разговаривал с духами мертвых и едва не обрел бессмертие… И единственным человеком, поверившим во все это, был его сын. Доп. информация: Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео:
1серия: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 50 ~1878 kbps avg, 0.21 bit/pixel
2серия: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 50 ~1863 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Русский (DVO) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Английский (оригинал) - отдельным файлом Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - П.Карцев - отдельным файлом Формат субтитров: softsub (SRT)
Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 1серия\Gulliver's Travels 1серия.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2337 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1879 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 1,17 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 286 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 1серия\Gulliver's Travels 1серия.Eng.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 286 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 286 Мбайт (100%) Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 1серия\Gulliver's Travels 1серия.Rus.srt
Размер файла : 133 Кбайт Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 1серия\Gulliver's Travels 1серия.Карцев.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 123 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (100%) Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 2серия\Gulliver's Travels 2серия.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2322 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Да
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 1864 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.207
Размер потока : 1,17 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 288 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 2серия\Gulliver's Travels 2серия.Eng.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 288 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 448 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 288 Мбайт (100%) Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 2серия\Gulliver's Travels 2серия.Rus.srt
Размер файла : 136 Кбайт Общее
Полное имя : D:\ФИЛЬМЫ\Gulliver's Travels_[rutr.life]_by_RAmiRA\Gulliver's Travels 2серия\Gulliver's Travels 2серия.Карцев.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 124 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 192 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 124 Мбайт (100%)
ФИЛЬМ ГЛУПЫЙ, ПОЛНЫЙ БРЕД, НИ О ЧЁМ И НИ ПРО ЧТО! А ГЛАВНОЕ НИЧЕГО ОБЩЕГО С КНИГОЙ...((( Такого поганого фильма я лет 10 не смотрел... Зря потраченное время...
Мне просто интересно, на чем основано высказывание пользователя belovomore?
Если хочется узнать, про что книга Джонатана Свифта, надо ее взять и прочесть. Не надо от фильмов ждать полного совпадения с книгой. Создатели фильма имеют полное право добавлять новые сюжетные линии или менять текст, если фильм создается ПО МОТИВАМ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Когда я смотрел этот фильм в детстве, у меня он не вызвал ничего, кроме отторжения, потому что я, как и большинство детей, жду от подобных сюжетов акцента на фантастической и приключенческой составляющей. Но когда я его пересмотрел его лет 7 спустя, я уже совсем по другому его воспринял.
Мне кажется, что создателям фильма удалось сохранить философский и аллегорический подтекст произведения Свифта. И то, что они добавили от себя, не делает фильм хуже. Разве что, немного отдалят его от привычных нам развлекательных и упрощенных экранизаций.
ФИЛЬМ ГЛУПЫЙ, ПОЛНЫЙ БРЕД, НИ О ЧЁМ И НИ ПРО ЧТО! А ГЛАВНОЕ НИЧЕГО ОБЩЕГО С КНИГОЙ...((( Такого поганого фильма я лет 10 не смотрел... Зря потраченное время...
Кстати именно эту экранизацию И СЧИТАЮТ самой максимально приближенной к книге.
Цитата:
Мне просто интересно, на чем основано высказывание пользователя belovomore?
А ни на чем. Он и фильм то вообще не смотрел, а может решил стать первым в мире вот так высказавшемся об это фильме - надо ж где-то и в чем-то первым быть.
да.. помню смотрел это фильм по телку... и был удивлен.. прежде всего тем, что это не развлекаловка для тупой школоты, как фильм 2010 года (просто отврат и позор!). Игра актеров очень порадовала..... вобщем берет за живое..
Хороший фильм. Слегка грустный и местами необъективный (в особенности в концовке). Затронута тема восприятия, но невыдержан стиль. Тот момент, где отрок главгероя приносит в зал мелкую овцу неправдоподобен. В этом месте должна была быть... как это называется, метафора? Переносный смысл. Иначе это можно скорее отнести к жанру банального и сентиментального кино, что само по себе недостойно.
Огромное спасибо авторам раздачи и всем вложившим свой труд и сделавшим просмотр возможным.
Фильм великолепный - лучшая экранизация из всех. Но он явно не "семейный", а расчитан на серъезного вдумчивого зрителя. И жаль, что Омар Шариф и Питер О'Тул почему то не удостоились здесь упоминанием в списке актеров.
Насколько помню, хотя в фильме и есть некая тяжёлая атмосфера обмана, истерии (к концу фильма Гулливер в психушке), однако традиционный для западного кино хеппи энд плюс ориентация на детей и подростков уводят кино от книги Свифта очень далеко. Я бы сказал, не в ту сторону уводят.
В книге, как помню, Гулливер разочаровывается вообще во всех людях, включая жену, детей, то есть, по сути, отворачивается от всего мира людей, становится человеконенавистником, вернее, ехуненавистником, ведь все люди для него - еху в той или иной степени. По сути он сходит с ума, как это и случилось с автором, Джонатаном Свифтом, в конце его жизни. Вся книга - жестокое разочарование Гулливера в людской породе, в современном ему буржуазном обществе, которое существует и поныне. Мы наследники тех еху, от которых Свифта "рвало" своими памфлетами, критикой и Гулливером в частности, мы живём, а новые Гулливеры по прежнему сходят с ума от нашей тупости, узости и чёрствости. В этом смысле роман Свифта - приговор всем нам и на все времена.. конечно, до тех пор, пока великолепные гуингмы полностью не заменят нас и когда на земле не исчезнет глупость и подлость, свойственные исключительно еху-человеку.
По-настоящему роман очень большой и очень серьёзный, для детей и подростков издаётся в сокращённом и смягчённом виде, больше напоминающем сказку.
Классный жизненный фильм! Возможно, учит нас быть добрее, терпеливее, человечнее! Есть маленький недостаток: немного затянут, но когда втягиваешься в смысл всё ок! Однозначно в коллекцию! За качество и перевод респект, а belovomore предлагаю отправить на непрерывный просмотр всех частей Дома 2, ибо Ксю Собчак его развеселит силой ума и красотой лица)
Как здорово, что смог найти его здесь! Впервые смотрел на новогодние каникулы 1997-1998, но тогда была первая и самая страшная сессия. Смотрел естественно без удовольствия. Тем не менее фильм тогда понравился. Помню думал, сессию сдам и обязательно найду его, чтобы насладиться.
Фильм шедевр!!! Этот фильм не обязательно для тех кто его читал или не читал,и этот фильм для тех, кто понимает что такое кино,а нет для ослов,которые пишут здесь всякий бред!!! Но у меня претензия раздающему. Уважаемый релизер,почему вы указываете на авторский перевод Петра Карцева,которого нет в файле. Я специально скачал этот торрент из за Карцева,записал на DVD диск и сразу же выкинул в мусорку. Я имею право быть недовольным?! У вас звуковая дорожка- многоголоска ! Пожалуйста, сотрите имя П.Карцева.
