Мамочка - маньячка / Мамочка - маньяк-убийца / Serial Mom Страна: США Жанр: черная комедия, ужасы Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:33:17 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Субтитры: нет Режиссер: Джон Уотерс / John Waters В ролях: Кэтлин Тернер, Сэм Уотерстон, Рикки Лэйк, Мэттью Лиллард, Мэри Джо Кэтлетт, Джастин Уэйлин (детские игрушки 3) Описание: Домохозяйка Беверли Сатфин, темпераментно, с явным перехлестом сыгранная Кэтлин Тернер, убивает всякого, кто словечко поперек скажет и наступит ей на мозоль. Одного убивает за то, что вырядился в белые туфли не в сезон, другую - за то, что не перематывает видеопленку на начало кассеты.Доп. информация: Релиз группы Уралмикс Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x400 (1.60:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~980 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 744 Мегабайт
Продолжительность : 1ч 33мин
Общий поток : 1 115 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Streaming Video@L1
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1ч 33мин
Битрейт : 981 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 1.600
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.160
Размер потока : 654 Мегабайт (88%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1ч 30мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Минимальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 83,2 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 43 мс (1,03 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : CBR
Скриншоты
источник рипа
Диск новой сборки, с двумя дорожками. Раздается на пиратке. спасибо drtom!!!!
от другого рипа отличается переводом Дохалова....там переводи Санаев. Но все таки сравнив озвучки, не смотря на мою раздачу....советую глянуть именно с Санаевым, он перевел с матом, что более точно к переводу.
Интересный фильмец. По мне. так сыграно Тернер просто шикарно. Есть некоторые недодумки сюжета (искусственность ситуации даже для комедии), но именно на актерский игре всё выезжает.
