vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
28-Дек-10 14:28
(14 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Дек-11 11:28)
Гангстер / American Gangster « Это случилось однажды в Америке... »
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 02:55:45
Перевод: Профессиональный (дублированный) + профессиональный многоголосый + оригинал
Русские субтитры: Полные Русские + для непереведенных мест Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott В ролях: Дензел Вашингтон, Рассел Кроу, Чиветел Эджиофор, Джош Бролин, Лимари Надаль, Тед Левайн, Роджер Гуэнвёр Смит, Джон Хоукс, RZA, Юл Васкез Описание: После смерти хозяина, Фрэнк Лукас, тихий водитель гарлемского преступного авторитета, решает создать собственную криминальную империю. Его специальность — героин, который он ввозит напрямую из Юго-Восточной Азии. Лукас считает себя бизнесменом и конкурирует с другими группировками по всем правилам рыночной экономики, предлагая более качественный продукт по более низкой цене. Зарабатывая миллион долларов в день и придерживаясь однажды установленных для себя правил игры, он становится идолом для всего Гарлема, но по следам Фрэнка уже идёт Ричи Робертс — редкий для Нью-Йорка образец честного полицейского, ненавидимого коллегами. Качество: BDRip-AVC (BDremux )
Формат : Matroska
Видеокодек : x264
Аудиокодек : AAС
Видео : AVC 1280 x 696 (1.839) at 23.976 fps 2989 Kbps
Аудио №1 :AAC-НЕ 192kbps 6 channels, 48.0 KHz (Русский Дубляж)
Аудио №2 :AAC-НЕ 192kbps 6 channels, 48.0 KHz (Русский многоголосый)
Аудио №3 :AAC-НЕ 192kbps 6 channels, 48.0 KHz (Английский)
Mediainfo
Format : Matroska
File size : 4.38 GiB
Duration : 2h 55mn
Overall bit rate : 3 568 Kbps
Encoded date : UTC 2010-12-29 14:14:58
Writing application : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') сборка от Jul 28 2010 18:38:23
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 55mn
Width : 1 280 pixels
Height : 696 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 110 r1804 e89c4cf
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 55mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Русский
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 55mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Русский (Сербин)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 55mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Английский Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русский
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские (не переведенные места)
Language : Russian
Лог
x264.exe: --crf 19.0 --ref 9 --deblock -2:-1 --merange 32 --bframes 10 --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --psy-rd 1.0:0.2 --qcomp 0.70 --vbv-bufsize 62500 --vbv-maxrate 50000 --partitions p8x8,i8x8,b8x8,i4x4 --subme 9 --me umh --slow-firstpass --rc-lookahead 60 --sar 1:1 --output "D:\AVC\ganster\film.mkv" "C:\Temp\0062.avs" avs [info]: 1280x696p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1 x264 [info]: frame I:1860 Avg QP:14.45 size: 96674
x264 [info]: frame P:52516 Avg QP:17.65 size: 28675
x264 [info]: frame B:198607 Avg QP:18.94 size: 11365
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.4% 4.3% 22.3% 15.8% 48.5% 3.8% 1.9% 0.4% 0.3% 0.1%
x264 [info]: mb I I16..4: 10.2% 75.1% 14.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.4% 11.4% 0.9% P16..4: 47.9% 20.8% 10.9% 0.0% 0.0% skip: 6.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.9% 0.1% B16..8: 44.6% 9.4% 1.7% direct: 6.2% skip:37.1% L0:45.0% L1:47.2% BI: 7.8%
x264 [info]: 8x8 transform intra:82.9% inter:57.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.3% 69.3% 39.1% inter: 24.8% 15.1% 0.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 35% 10% 11% 45%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 7% 9% 13% 13% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 9% 3% 9% 15% 15% 13% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 29% 21% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.4% UV:1.5%
x264 [info]: ref P L0: 43.0% 8.0% 20.2% 7.4% 6.7% 4.9% 4.5% 2.5% 2.5% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 72.9% 12.4% 6.0% 3.1% 2.3% 1.9% 1.1% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.1% 6.9%
x264 [info]: kb/s:2989.48 x264 [total]: encoded 252983 frames, 1.65 fps, 2989.48 kb/s
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
Релиз группы RG Torrents
All films
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
chopper887
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 8504
chopper887 ·
29-Дек-10 18:52
(спустя 1 день 4 часа)
vovaniez писал(а):
Полные Русские(отдельно) + для непереведенных мест (отдельно)
и где они отдельно?
.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2174321
Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
29-Дек-10 19:23
(спустя 30 мин., ред. 29-Дек-10 19:23)
Готово
k1taec_C
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 70
k1taec_C ·
29-Дек-10 19:53
(спустя 30 мин.)
все классно, но звук в ACC-HE угнетает, мб зальешь AC3 на файлообменники или скажешь с каких раздач (не блюреи) сюда подойдут дороги без косяков?)
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
29-Дек-10 19:55
(спустя 2 мин.)
k1taec_C писал(а):
но звук в ACC-HE угнетает
если бы я положил сюда АС-3 то рип весил бы + 1гб (если ложить только дубляж и оригинал) а вместе с Сербиным 5,5гб. Да и звук ААС-НЕ даже очень неплох
Nitey
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 3009
Nitey ·
29-Дек-10 19:58
(спустя 2 мин.)
vovaniez
Дубляж в АС3 448 кбит/с выложи отдельно, пожалуйста.
k1taec_C
Остальные дорожки отдельно тут:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1706984
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1291527
Если в рипе косячная оригинальная дорожка, отпишусь.
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
29-Дек-10 20:01
(спустя 3 мин., ред. 29-Дек-10 20:01)
Nitey писал(а):
vovaniez
Дубляж в АС3 448 кбит/с выложи отдельно, пожалуйста.
Не раньше чем завтра днем
Nitey писал(а):
Если в рипе косячная оригинальная дорожка, отпишусь.
а можно узнать, что вы имеете в виду
Nitey
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 3009
Nitey ·
29-Дек-10 21:52
(спустя 1 час 50 мин., ред. 29-Дек-10 21:52)
vovaniez писал(а):
Не раньше чем завтра днем
Мне не к спеху, спасибо.
vovaniez писал(а):
Если в рипе косячная оригинальная дорожка, отпишусь.
Да я про рип с АС3, некоторые релизеры их мастерски гробят, проверять надо.
upd
Таки да, дорожка
там похабная.
arturklop
Стаж: 20 лет 5 месяцев
Сообщений: 106
arturklop ·
29-Дек-10 23:06
(спустя 1 час 14 мин., ред. 29-Дек-10 23:06)
ну сколько можно одно и то же делать ну есть он на сайте или я ошибаюсь.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2174321 может сюжет другой или качество или актеры другие.
ну сколько можно одно и то же делать ну есть он на сайте или я ошибаюсь.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2174321 может сюжет другой или качество или актеры другие.
The comedian
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 20
The comedian ·
29-Дек-10 23:34
(спустя 28 мин., ред. 29-Дек-10 23:34)
вы что издеваетесь? для 3-ех часового фильма явная нехватка битрейта...
посмотрите внимательнее на
http://screenshotcomparison.com/comparison/15532/picture:2
arturklop
Стаж: 20 лет 5 месяцев
Сообщений: 106
arturklop ·
30-Дек-10 04:24
(спустя 4 часа)
The comedian хорошо согласен. но если как ты говоришь фильм не годиться зачем его заливать? ксати его тоже делали из группы avc. ты видел сколько этого фильма на сайте в разных вариантах а зачем лучше делали бы тех которых нет. есть много отличных фильмов но их почему то не делают.
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
30-Дек-10 10:24
(спустя 6 часов)
arturklop писал(а):
ксати его тоже делали из группы avc.
это не так
внимательно посмотрите на саму тему...
@Boris@
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 766
@Boris@ ·
02-Янв-11 22:10
(спустя 3 дня, ред. 02-Янв-11 23:29)
The comedian
Вы не 3й скрин смотрите, а первые два. Битрейт для 1040х560 в моем рипе в самый раз, другое дело что тут практически 720р (и судя по квантам с перелитым битрейтом). То, что мой рип с битрейтом в 2(!) раза меньше при апскейле до 720р выглядит ненамного хуже этого говорит само за себя.
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
02-Янв-11 23:20
(спустя 1 час 10 мин.)
@Boris@ писал(а):
а первые два
Второй скрин как раз таки и лучше
На его лицо посмотрите
А на первом чуть больше шума и детализации
@Boris@ писал(а):
Вы не 3й скрин показывайте
показываю не я, а проверяющий модератор сам смотрит все кадры сравнения
@Boris@
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 766
@Boris@ ·
02-Янв-11 23:29
(спустя 8 мин.)
vovaniez
Оепредили вы меня)
Я не спорю что картинка тут более детализирована чем в моём, но чуть больше шума и деталей явно не стоит 2х-кратного увеличения битрейта.
vovaniez
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Сообщений: 4887
vovaniez ·
02-Янв-11 23:31
(спустя 2 мин.)
@Boris@ писал(а):
явно не стоит 2х-кратного увеличения битрейта.
Ну если бы я заранее позаботился о звуке не в ААС-НЕ а о АС-3, то битрейт был бы ниже
blue magics
Стаж: 16 лет
Сообщений: 4
blue magics ·
17-Фев-11 23:35
(спустя 1 месяц 15 дней)
все бы ничего, но почему постоянно пропадает перевод?
The comedian
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 20
The comedian ·
27-Фев-11 15:25
(спустя 9 дней)
blue magics писал(а):
все бы ничего, но почему постоянно пропадает перевод?
Цитата:
[Расширенная версия / Unrated Edition]
Цитата:
Русские субтитры: Полные Русские + для непереведенных мест
YaSniper
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 44
YaSniper ·
08-Мар-11 15:42
(спустя 9 дней)
vovaniez писал(а):
Nitey писал(а):
vovaniez
Дубляж в АС3 448 кбит/с выложи отдельно, пожалуйста.
Не раньше чем завтра днем
А воз и ныне там.
Рипу явно не хватает английских сабов, многоголоски и всех дорог в AC3.
В размер (DVD5) конечно влезли, но какой ценой?! В итоге рука не поднимается ставить рип на закачку.
Остается надежда (весьма слабая) что кто-нибудь возьмется сделать
коллекционный рип этого фильма в максимальном для раздела качестве.
potswim
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 322
potswim ·
19-Дек-11 14:24
(спустя 9 месяцев)
Качал из-за дороги с Сербиным. К сожалению оказалась многоголоска. Одно радует, что на рутрекере такое не так часто происходит. Исправьте в шапке...
Nitrofest
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 203
Nitrofest ·
06-Фев-12 14:14
(спустя 1 месяц 17 дней)
Спасибо, посмотрел с удовольствием - отличный фильм. Единственное, что для непереведенных мест лучше было бы многоголоску на дубляж наложить, чем оставлять английскую речь. Те ведь, кто в дубляже смотрят, английского не знаю скорее всего, а врубать субтитры, если напрямую на телек фильм пускаешь - геморно.
Tobey
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1234
Tobey ·
30-Июн-12 12:24
(спустя 4 месяца 23 дня, ред. 30-Июн-12 19:30)
Большое Спасибо! Шикарный фильм,да ещё и Дензел Вашингтон в главной роли..шик!
fire51
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 672
fire51 ·
29-Мар-14 12:22
(спустя 1 год 8 месяцев)
приятно, что сабы на вырезанные моменты, но срезанная картинка с анаморфиак. плохо. у ридли всегда позиционная съемка и любая порезка экрана портит. ищу анаморфик
Lissve
Стаж: 17 лет 3 месяца
Сообщений: 19
Lissve ·
24-Июл-17 00:39
(спустя 3 года 3 месяца)
Человеку, который переводил для субтитров, нужно законодательно запретить заниматься переводом
eibars
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 265
eibars ·
07-Июн-25 20:31
(спустя 7 лет 10 месяцев)