История рыцаря / A Knight's Tale
Страна: США
Жанр: приключения, исторический, комедия
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 02:12:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 канал / СТС
Субтитры: нет
Режиссер: Брайан Хелгелэнд / Brian Helgeland
В ролях:
Хит Леджер, Руфус Сьюэлл, Шэннин Соссамон, Пол Беттани, Лаура Фрэйзер, Марк Эдди
Описание: После гибели своего господина слуга Уильям (
Хит Леджер) решается на отчаянную авантюру. Юноше удается изменить свою родословную и, присвоив себе доспехи и оружие ушедшего хозяина, предстать перед публикой молодым и родовитым рыцарем Ульрихом фон Лихтенштейном. Теперь в новом качестве ему предстоит доказывать свое благородное происхождение на рыцарских турнирах копьем и мечом. Отвага и решимость сэра Уильяма закалилась в бесчисленных схватках. Но в качестве последнего испытания пылкому сердцу великого самозванца послана страстная любовь, которой под силу выбить из седла самого неустрашимого воина…
Доп. информация:
6.6/10 (48,971 votes)
Внимание! В Сэмпле присутствуют две аудиодорожки-"многоголосье" для сравнения переводов: первая-релиз alenavova, вторая-релиз ZobaNupa.
В раздаче только одна дорожка-"многоголосье" от СТС.
Видео отсюда
Большое спасибо
ZobaNupa
На русский язык фильм озвучен по заказу "СТС" в 2004 году
Наложение и синхронизация звука alenavova
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1905 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал / СТС SATRip by alenavova (эфир 1 канал 13.12.10)
Скриншот c названием фильма
