Великолепие в траве / Splendor in the Grass (Элиа Казан / Elia Kazan) [1961, США, Драма, DVD9 (Custom)] MVO + DVO + Sub eng + Original eng

Великолепие в траве / Splendor in the Grass Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:58:50
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - НТВ+
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Элиа Казан / Elia Kazan
В ролях:
Натали Вуд /Natalie Wood/ - Дини Лумис
Уоррен Битти /Warren Beatty/ - Бад Стэмпер
Пэт Хингл /Pat Hingle/ - Эйс Стэмпер
Барбара Лоден /Barbara Loden/ - Джинни Стэмпер
Зора Лэмперт /Zohra Lampert/ - Анджелина
Описание: Действие построенной на идеях Фрейда мелодрамы подавленной сексуальности и соответствующих последствиях происходит в 1925 году в Канзасе. Битти и Вуд играют старшеклассников, которые не могут реализовать свою любовь из-за социальных ограничений. Их отчаяние еще более усиливается проницательной мамочкой Вуд (Кристи) и бездушным, нелюбящим отцом (Хингл); результатом являются безумие и разбитые сердца.
Название взято из строки Уордсворта:
"Ничто не может вернуть час
великолепия в траве и цветка славы
Скорбеть не будем но найдем
мы силу в том, что нам осталось"
Времени прошло много, и нам осталась великолепная игра Зоры Лэмперт в маленькой, но чрезвычайно важной роли, ключевой роли для развития звездного имиджа Битти. Битти тогда едва исполнилось двадцать лет, и он впервые сыграл в пьесе Инге "Поражение Роз" (A Loss of Roses) в 1959 году, когда Джош Логан и Инге "нашли" его, работая в небольшом театре в Нью-Джерси. Несмотря на то, что пьеса провалилась, Инге был заворожен Битти и написал этот сценарий специально для него. Во время съемок картины Битти начал свои закулисные любовные похождения, которые со временем стали легендарными. Вуд была замужем за Робертом Вагнером (в первый раз), и она стала первой из многих, ставших его жертвой.
"Оскар" за лучший оригинальный сюжет и сценарий. "Оскарные" номинации за лучшую женскую роль (Нэтали Вуд). (М. Иванов)
Доп. информация: Иностранный диск. Добавлены 2 русские дорожки: многоголосая с НТВ+ (Спасибо большое _Polinka_,StudioRAK и JayBee) и двухголосая (Спасибо большое Mantisby и за описание))
ПО:muxman,dvdremake,audition,sonic encode
Сэмпл
Бонусы: Мультик про Кайота =)
Трейлер
Меню: статика
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 1 ch) 192kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps

а, так это издание Warner Video R2, из бокc-сета Natalie Wood Collection.
В отличие от моей раздачи здесь какой-никакой, а ремастеринг есть.

Зерно убрали

Но ведь трейлер удалён! Зато оставлена куча мусора в виде 56-и кнопок выбора языка просмотра антипиратского ролика - это при том, что ролик оставлен только один, да и тот не задействован, - да ещё принудительный рекламный ролик какого-то мультика... Зачем-то выброшены норвежские, шведские и румынские субтитры (неужели они создавали превышение суммарного битрейта?)... Общее впечатление небрежной работы. Надеюсь, что таким диск уже попал к релизеру.

дуэт Уоррен Битти и Натали Вуд только здесь?
и причём здесь кайот?

Всё "великолепие" отдано на то, чтобы убить веру у зрителя в единственную любовь, веру, заложенную природой у каждого с рождения. Наказав главную героиню за ее Поступок, всеми доступными кинематографией способами: В реальности, уже сам поступок говорит о силе характера героини. Многие на ее месте были бы способны на него, в подобном окружении?! Плюс сила чувств. Вероятнее всего, что ее парень, в конце концов, попал бы в дурдом, где и нашёл себе соответствующую подругу жизни. А может всё проще, зачем ей ждать? А вот после этого, действительно, и должны были произойти все события из этого фильма...

Хорошая, крепкая, мелодрама своего времени, о и для молодежи. Стандартный набор проблем затрагиваемый ещё Шекспиром в "Ромео и Джульетта".