Багдадский вор / The Thief of Bagdad
Страна: Великобритания
Жанр: фэнтези, приключения, сказка
Год выпуска: 1940
Продолжительность: 01:46:34
Перевод 1: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Людвиг Бергер / Ludwig Berger, Майкл Пауэлл / Michael Powell, Тим Уилан / Tim Whelan
В ролях: Конрад Фейдт / Conrad Veidt, Сабу / Sabu, Джун Дюпре / June Duprez, Джон Джастин / John Justin, Майлз Моллесон / Miles Malleson, Рекс Ингрэм / Rex Ingram, Мортон Селтен / Morton Selten, Брюс Уинстон / Bruce Winston, Мэри Моррис / Mary Morris, Хей Петри / Hay Petrie, Аделаида Холл / Adelaide Hall, Рой Эмертон / Roy Emerton, Аллан Джийес / Allan Jeayes
Описание: Злой визирь и колдун Джафар надоумил молодого и красивого царя Ахмата (Конрад Фейдт) переодеться бедняком и пойти в народ, чтобы узнать, что о нем говорят люди. Во время отсутствия Ахмата, Джафар дает приказ его схватить, объявив сумасшедшим самозванцем, и казнить. Но в тюрьме царь встречается с багдадским вором Абу (Сабу), и вместе они бежат в Басру, где Ахмат влюбляется в принцессу (Джун Дюпре), проникнув к ней во дворец. Они полюбили друг друга, но колдун Джафар наложил проклятье на царя, ослепив его, а вора превратил в собаку. Много интереснейших приключений пришлось пережить воришке Абу, Ахмату и принцессе, прежде чем милостивый аллах соединил их сердца и руки.
Сэмпл:
http://multi-up.com/389931
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 46, 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, 1563 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио 1: MPEG Layer 3, 48 kHz, 128.00 kbps avg, 2 ch (русский профессиональный одноголосый закадровый перевод)
Аудио 2: MPEG Layer 3, 48 kHz, 128.00 kbps avg, 2 ch (русский профессиональный двухголосый закадровый перевод)
Аудио 3: MPEG Layer 3, 48 kHz, 128.00 kbps avg, 2 ch (английская оригинальная дорожка, лежит отдельно)
Сравнение данной раздачи с этой раздачей:
- видеодорожка полностью идентична
- в данной раздаче две русских аудиодорожки (одноголосый профессинальный закадровый перевод + двухголосый профессиональный закадровый перевод (как в издании от Criterion -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=910990)) + оригинальная английская дорожка;
- в
этой раздачей идентичный русский одноголосый профессинальный закадровый перевод + оригинальная английская дорожка
Скриншот c названием фильма
