Рыцарская честь / Honor de cavalleria
Год выпуска: 2006
Страна: Испания
Жанр: артхаус / медленное кино
Продолжительность: 01:47:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Альберт Серра / Albert Serra
В ролях: Луис Карбо, Луис Серра, Хайме Бадиа
Описание: В фильме «Рыцарская честь» Альберт Серра обращается к знаковому произведению испанской литературы, к «Дон Кихоту» Сервантеса, обросшему за несколько столетий множеством разнообразных трактовок. Серра также предлагает свою. В этом фильме он выносит за скобки важные события романа, располагая героев как бы в передышке, на обочине дороги, ведущей к подвигам и славе. В противоположность роману Сервантеса, режиссёр представляет Дон Кихота деятельным старцем, далеко не расположенным мечтать и декламировать монологи из рыцарских романов. Санчо же показывается совершенно инертным, не желающим ничего делать даже для своей пользы. Конфликты, возникающие между Дон Кихотом и Санчо, антропологически и пространственно подчёркиваются постоянными перемещениями худого тела старика и стремлением остановиться и сохранить положение его более молодого и полного спутника. Бескрайняя «обочина дороги» служит вместилищем для героев, но никакой дополнительной нагрузки не предполагает (хотя всё действие и разворачивается под открытым воздухом): тела просто существуют в этом пространстве и механически перемещаются. Поэтому длительность эпизодов здесь соответствует продолжительности обычных действий в реальном времени (например, эпизод купания). Но наибольшее впечатление длительность производит в диалогах, где выполняет роль связки. Сами диалоги невероятно разорваны – ответы на многие вопросы и претензии Дон Кихота просто не приходят, а взамен режиссёр демонстрирует слабые изменения настроения Санчо, вяло передвигающегося или вообще находящегося в полудрёме. Но никакого впечатления отчуждённости героев это не производит, даже напротив, ближе к концу фильма становится ясно, что Санчо постоянно следил за Дон Кихотом и усвоил принципы «рыцарской чести». (
Сергей Малов)
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео: MPEG-2 Video at 9300 Кбит/сек 720 x 576 (1.778) at 25.000 fps
Аудио: 1. (Испанский) AC3 at 192 Кбит/сек 2 ch, 48 КГц 2. (Каталонский) AC3 at 448 Кбит/сек 5.1 ch, 48 КГц
О реавторинге
Источником послужил диск от Notro Films.
Добавлены русские субтитры, они включаются по умолчанию.
Использованное ПО:
- MaestroSBT v2.6.0.0
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakePro v3.6.3
DVD Info
Title: MOVIES
Size: 5.86 Gb ( 6 147 822 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Catalan (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Espanol
Francais
English
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:50+00:02:05+00:02:19+00:01:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_04 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_05 :
Play Length: 00:01:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 5 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:04:22+00:06:02+00:15:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_07 :
Play Length: 00:03:29+00:03:23+00:02:51+00:04:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Большое спасибо Cachito (Karagarga) за оригинальный диск.
