Жижи / Gigi Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) / Arthur Freed Production Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:55:34 Премьера (мир): 15 мая 1958 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе (1): - 5-й канал СПб Перевод (2): профессиональный (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе (2): - студия Этель-Фарс ( по заказу Деваль-видео) Субтитры: русские, русские, английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Винсенте Миннелли / Vincente Minnelli Композитор: Фредерик Лоу / Frederick Loewe В ролях: Лесли Карон / Leslie Caron... Gigi
Морис Шевалье / Maurice Chevalier... Honore Lachaille
Луи Журдан / Louis Jourdan... Gaston Lachaille
Гермиона Гингольд / Hermione Gingold... Madame Alvarez
Ева Габор / Eva Gabor... Liane d'Exelmans
Жак Бержерак / Jacques Bergerac... Sandomir
Изабель Джинс / Isabel Jeans... Aunt Alicia
Джон Эбботт / John Abbott... Manuel
Мари-Элен Арно / Marie-Hélène Arnaud... Girl at Maxim's Коринн Маршан / Corinne Marchand... Girl at Maxim's
Дороти Ньюманн / Dorothy Neumann... Designer
Жан Озанн / Jean Ozenne... Monsieur Lachaille
Мэрилин Симс / Marilyn Simms... Redhead
Моник ван Воорен / Monique van Vooren... Showgirl Описание: Фильм повествует о наивной девушке-подростке, набирающейся ума-разума у своей многоопытной тетушки из Парижа, намеревающейся сделать из девушки куртизанку. Действие "Жижи" происходит на рубеже XIX-ХХ веков в Париже. Богатый наследник Гастон живет в свое удовольствие, следуя по стопам любвеобильного дядюшки. Когда светские рауты ему надоедают, он отдыхает душой в обществе старой подруги дяди мадам Альварес и ее внучки Жижи. Мадам хочет, чтобы Жижи стала куртизанкой. Такой расклад поначалу очень устраивает Гастона, ведь он сам не прочь стать первым "покровителем" девушки. Но вскоре он понимает, что не на шутку влюбился в Жижи и хочет на ней жениться… По пьесе "Жижи" Аниты Лос, поставленной по мотивам одноименной новеллы Колетт. Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с 5-го канала из коллекции.
Меню переделано. В допах - док. фильм, мультик и трейлер. Видеофайл - 5,07 Гб
За основу взят ДВД9 с этой раздачи - Gigi . Бонусы: есть Меню: статичное, озвученное, на английском - NTSC 4:3 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Сэмпл: Gigi Кинопоиск -Жижи Оригинальный ДВД -Black-Devil Синхронизация русской дорожки с 5-го канала и переделка меню -olegsa Русская зв. дорожка c VO - раздача"lankano" Перевод субтитров -rutigl За что им огромное спасибо! HDRipby_Polinka_ Релиз - Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 6418Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- MVO Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Comment Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 384Kbps Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- VO Размер: 6.84 Gb ( 7 167 420 KBytes ) Награды Оскар, 1959 год Победитель (9):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Винсенте Миннелли)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
* Лучшие декорации
* Лучшие костюмы
* Лучший монтаж
* Лучшая песня — «Gigi»
* Лучший саундтрек для музыкальных картин
И еще награды
Британская академия, 1960 год Номинации (1):
* Лучший фильм Золотой глобус, 1959 год Победитель (3):
* Лучший фильм (мюзикл)
* Лучший режиссер (Винсенте Миннелли)
* Лучшая женская роль второго плана (Гермиона Гингольд)
Номинации (3):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Лесли Карон)
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Луи Журдан)
* Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Морис Шевалье)
40424760За основу взят ДВД9 с этой раздачи - Gigi .
а у Вас нет желания прикрутить к французскому фильму с Делорм из той раздачи субтитры из рипа
а то автор той раздачи с 2010-го на трекере не появляется
а его собственная раздача "Жижи" 1949-го года в ДВД с субтитрами, похоже, умерла и, конечно, огромное Вам спасибо за этот чудесный релиз!
