Menen · 04-Дек-10 14:48(14 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Дек-10 00:46)
Замкнутый круг / Le premier cercleГод выпуска: 2009 Страна: Франция, Италия Жанр: Триллер Продолжительность: 01:31:08 Переводы:Любительский (двухголосый, закадровый)
Оригинал (отдельно)Русские субтитры: есть - автор Eugene-80 Режиссер: Лоран Тюэль / Laurent TuelВ ролях: Жан Рено, Гаспар Улье, Ваина Джоканте, Сами Буажила, Исаак Шарри, Альберто Джиминьяни, Эрик Чалье, Джулиан Негулеско, Франко Тревизи, Альберт ГолдбергОписание: Клан Малакиан, семья армянских гангстеров, управляет преступным миром на юге Франции. Во главе клана — крёстный отец Мило Малакиан, жестоко управляющий своим миром. Его сын и наследник Антон мечтает вырваться из этого, чтобы жить и любить Элоди, посторонней клану, и поступать так, как ему самому хочется. Но правящие круги мафии уже по локоть в крови. Чтобы убежать, не только Антон должен бороться со своей судьбой, но и человек, поклявшийся убрать его отца — инспектор Соньер.Качество: BDRip / Исходник BD Remux 1080i Формат: AVI Видео кодек: XviD Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1899 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио №1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Rus Аудио №2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - Fra
я его уже видел, но посмотрел еще раз, и нормально. хороший триллер от французиков.
спасибо за раздачу, и за субтитры Eugene-80. очень хорошо перевели.
Исходник в теме указан 
