colt451 · 03-Дек-10 20:58(14 лет 7 месяцев назад, ред. 03-Дек-10 22:25)
Раскаты грома! / Thundercrack! Год выпуска: 1975 Страна: США Жанр: авангард Продолжительность: 02:00:28 Перевод: Профессиональный (одноголосый) - А. Алексеев Русские субтитры: нет Режиссер: Курт Макдауэлл / Curt McDowell В ролях: Мэрион Итон, Мелинда Макдауэлл, Джордж Кучар, Кен Коттон, Берни Бойл, Лори Хендрикс Описание: Порнографическая пародийная комедия ужасов
Временами очень смешно, порой весьма утомительно, а иногда откровенно и бесстыдно порнографично: тут и оральный, и анальный, и вагинальный секс четырех женщин, четырех мужчин и даже… самки гориллы, которые оказались все вместе однажды темной дождливой ночью в отдаленном особняке, построенном в готическом стиле. Абсолютно независимое «кино для взрослых», снятое в 1975 году тогда лишь тридцатилетним режиссером Куртом МакДауэллом (он умер через 12 лет после этого от СПИДа), который пародирует все — от «Психоза» Альфреда Хичкока до «Ночи живых мертвецов» Джорджа Ромеро, от голливудских любовных историй до многозначительных авторских сочинений о бренности человеческого существования. И картина «Раскаты грома!» явно провоцирует на то, чтобы присвоить ей куда более скандальное название: ну, например, «Ночь стоячих членов». А один из пользователей кинобазы данных imdb справедливо заметил: «Возможно, это самый странный из всех когда-либо снятых порнофильмов». Доп. информация: релиз Another world, соотв. каверу кроме русского звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука - с пульта. софт - PGCDemux, Adobe Audition, SFSE, Muxman, VobBlanker сэмпл - http:// СПАМ Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 720x576 4:3 Аудио: DD2.0 русский, английский (192 kbps) субтитры датские
DVD-info
Title:
Size: 6.99 Gb ( 7 327 380 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 02:00:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Norsk
Suomi VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_05 :
Play Length: 00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_06 :
Play Length: 00:02:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_07 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_08 :
Play Length: 00:02:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_09 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_10 :
Play Length: 00:03:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_11 :
Play Length: 00:02:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_12 :
Play Length: 00:03:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_13 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_14 :
Play Length: 00:03:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_15 :
Play Length: 00:03:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_16 :
Play Length: 00:00:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified VTS_17 :
Play Length: 00:01:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Not specified
Not specified Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Во, то что надо - спидоносное кино - артхаус , крепчал, именно через это (синопсис) : оральный, и анальный, и вагинальный секс четырех женщин, четырех мужчин и даже… самки гориллы,
Не попробовав такого (особенно гориллихи), даже как-то скучно, по жизни
... и Алексеев, молодец - не спасовал, перевел арт-классику, враз
Надо брать, такие подарки, от релизеров, а то - когда родной лицухи дождешься ...., с многоголоской ...
Это не то ли издание ремастированное, что уже много лет обещают выпустить? И на вскидку: картинка многим лучше "пятерки"? Перевод, конечно, ущербнейший. upd: э нет, издание другое, не ремастер. Когда же он выйдет...
Как то оно... жаль.
Это, возможно, единственный фильм на данный момент, который мы ждем. По крайней мере, 2-хчасовая версия прекрасна, а уж что будет в 3-хчасовой...
Полную версию нужно заново переводить будет. В двухчасовой версии выброшены вовсе не порномоменты, как можно ошибочно предположить, а куча сцен с диалогами и всякие забавные сцены.
Helen Mirren
сам-то горазд переведи, дам тебе vhs оригинал, даже не двд! Сиди, слушай и быстренько так переводи, пиши на минидиск. Проблем нет, только делай, а не болтай. И клади, клади сюда свои труды. Мы все спасибо скажем.
Helen Mirren
А к раздающему какие притензии?
Он скоммуниздил перевод, прилерил к девятке. Вот и расплодил
фильмы с плохими переводами. Вот если бы вы скинулись с ним и
заново перевели, то можно было бы сравнить. Перевод, кстати, в отличие
от других раздач вполне адекватный.
Большое спасибо, colt451!
Вышел блюрей (на Tikе) и 720p (на КГ). Если немного подождать, есть шанс, что mfcorrea выложит на пиратбэй, он большинство своих релизов выкладает.
