Га, Га - Слава героям / Ga, Ga - Chwala bohaterom (Петр Шулькин / Piotr Szulkin) [1986, Польша, Фантастика / Сатира / Черный юмор, DVD9 (custom)] AVO (Алексеев) + Original

Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 22-Ноя-10 21:30 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 09-Июн-11 21:04)

Га, Га - Слава героям / Ga, Ga - Chwala bohaterom
Год выпуска: 1986
Страна: Польша
Жанр: Фантастика / Сатира / Черный юмор
Продолжительность: 80 мин
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Петр Шулькин / Piotr Szulkin
В ролях: Даниэль Олбрыхски, Ежи Штур, Катажина Фигура, Марек Валчевски, Леон Нимчик, Кшиштов Майхшак, Божэна Дыкел
Описание: Действие фильма «Га-га. Слава героям» разворачивается в XXI веке, когда никто уже не желает выполнять опасную работу космонавта, и в межпланетные полеты посылают осужденных. Один из них, Скоуп, на дряхлом, разболтанном корабле прибывает на планету Австралия-458. Это гротескный мир, где Скоуп по требованию властей должен совершить преступление (и за это подвергнуться казни).
На переломе 70х и 80х в польской кинематографии наконец появился режиссер, который не только был однозначно связан с фантастикой, но и обладал оригинальной и убедительной творческой манерой. Петра Шулькина можно назвать первым кинохудожником польской научной фантастики. Фильмы Шулькина поражали последовательностью стилистики. Они всегда показывали уничтоженный мир, мрачный, шокирующий, безнадежный. Не случайно фантастическое творчество Шулькина приходится на тот период, когда в польской научной фантастике особенно была развита социальная направляющая. Шулькин поднимает в своих фильмах очень острые темы - отношения личности и общества, манипуляции власти и СМИ, механизмы действия тоталитарного строя. Цензура к тому времени уже несколько ослабла, и под флагом фантастики можно было «контрабандой» донести до людей социалистической страны некий тайный смысл.
Доп. информация: релиз Televizia Kino Polska
кроме русского звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение звука - с пульта.
софт - PGCDemux, Adobe Audition, SFSE, Muxman, VobBlanker
за звук - спасибо koekto

сэмпл - http:// СПАМ
Extras:
- Mieso / Meat (TV, 1994) - 26:25, polish language with english subtitles
- Kobiety pracujace / Working Women (1978) - 5:52, no dialogs
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 4:3
Аудио: DD2.0 (224kbps) русский, польский субтитры английские
DVD-info
Title: Archive
Size: 5.84 Gb ( 6 123 770 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:20:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:26:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:05:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Polish (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 22-Ноя-10 21:50 (спустя 20 мин.)

Зв перевод спасибо артвидеодвд.ру и лично Антону!
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 22-Ноя-10 22:05 (спустя 14 мин.)

ну, увидишь - передай!
хотя - надо бы тогда начать с режиссера
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 22-Ноя-10 22:29 (спустя 24 мин.)

colt451 режиссеру само собой, но кто его на русский язык оплатил-перевел вот тема для этого трекера.
А то вон Вадим полгода сидирует Чашу ярости, видать, ждет манны небесной, а краник -то закрыт!!! Танчик так захотелось и оно и перевелось, и хорошо перевелось!!!
Ребята, я каждый день смотрю какое-то невероятное по силе воздействия кино, это хуже наркоты уже. Но я вам желаю того же.
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 22-Ноя-10 22:42 (спустя 12 мин.)

> я каждый день смотрю какое-то невероятное по силе воздействия кино
совершенно аналогично!
не каждый, конечно, но очень часто...
и ведь что самое ценное - выбор столь широк, что похож на полную свободу...
> это хуже наркоты уже
та же фигня!
кажется, из киномана уже превращаешься в киноманьяка
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 22-Ноя-10 22:50 (спустя 8 мин.)

Да на трекере кинофильмов много, всем хватит. А наше - при своих останется.
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 22-Ноя-10 23:57 (спустя 1 час 7 мин.)

всё гадал, когда же здесь появится...

и ещё вопрос: а как это звук из 192 в 224 превратился?
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 23-Ноя-10 00:33 (спустя 36 мин.)

224 это прямо как артвидео любит делать битрейт.
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 23-Ноя-10 00:37 (спустя 3 мин.)

артвидео в данном случае всё же 192 сделало. по крайней мере у коекого именно такой битрейт на диске раздаваемом
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 23-Ноя-10 06:47 (спустя 6 часов)

> как это звук из 192 в 224 превратился?
странный вопрос.
конечно, есть герои, что режут исходный AC3.
это синхроном назвать даже язык не поворачивается
я - по старинке, через wav...
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 23-Ноя-10 13:49 (спустя 7 часов)

colt451
так причём тут резать?
на исходнике, вами указанном, звук 192. тут или исходник другой, или параметры неправильные указаны, или искусственно завышен битрейт.
[Профиль]  [ЛС] 

NeverLive

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 192


NeverLive · 23-Ноя-10 15:10 (спустя 1 час 21 мин.)

hrIch писал(а):
искусственно завышен битрейт
Вы прям так искренне удивляетесь будто впервой такое.
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 23-Ноя-10 16:32 (спустя 1 час 22 мин.)

ага, искренне не могу понять причины этого...
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 23-Ноя-10 18:56 (спустя 2 часа 23 мин.)

он не искусственно завышен, камрад!
он приведен в соответствие с оригиналом!
а под оригиналом я подразумеваю не хрень от артвидео, а родной ДВД
воспитанный на Сценаристе, я привык поступать именно так!
потому как приличный софт не дает втыкать разнокалиберные дорожки
хотя сейчас пользую его редко...
а че тебе битрейт? жаба душит за пяток метров лишних?
[Профиль]  [ЛС] 

Turkmenledi

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 826

Turkmenledi · 23-Ноя-10 19:16 (спустя 19 мин., ред. 23-Ноя-10 19:16)

А, на 5-чном рипе (неизвестного происхождения ) - формата выигрывает, а картинка , отнюдь - не проигрывает, диску из 4-х дискового бокса шляхты
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 23-Ноя-10 19:17 (спустя 1 мин.)

меня уж точно не душит диск этот собран давно уже...
другое непонятно. зачем заведомо завышать битрейт? а если б исходный звук русский в формате 32 Kbps 22.05 Khz был? - а я такие встречал, и лучше нет нигде... - что, тоже бы до 224 (или больше... до оригинала ДТСного) тянул? качества ж ведь ни на грамм не прибавится!
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 23-Ноя-10 19:45 (спустя 27 мин.)

конечно!
и дело не в качестве
> до оригинала ДТСного
ну зачем так утрировать...
это - другая песня
[Профиль]  [ЛС] 

hrIch

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 583

hrIch · 23-Ноя-10 23:29 (спустя 3 часа)

Цитата:
конечно!
ваша логика осталась для меня непонятной...
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 24-Ноя-10 19:14 (спустя 19 часов)

соболезную.
ну, не горюй! попробуй еще раз перечитать ВНИМАТЕЛЬНО написанное мною выше
to all
на удивление высокая активность!
может - Конец цивилизации выложить?
девятка, анаморф, звук
[Профиль]  [ЛС] 

desnica

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 22

desnica · 25-Ноя-10 00:53 (спустя 5 часов)

colt451 писал(а):
может - Конец цивилизации выложить?
девятка, анаморф, звук
да
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 1496


sergosip · 26-Ноя-10 01:58 (спустя 1 день 1 час)

colt451 ты бы оплатил хоть один релиз артвидео аки перевод у Алексеева, а потом бы тут раздал его, кольт, чем обижать их. Без Антона ты бы тут и половины не раздавал фильмов ))
Могу список представить. Он существует. Вам бы с подельником бирюком ой как бы он понравился..
Из него осталось перевести 3 фильма, может, ты как раз заплатишь и соберешь в сценаристе все три? Дерзай, коля.
[Профиль]  [ЛС] 

Kvadrovels

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 91

Kvadrovels · 21-Апр-11 14:51 (спустя 4 месяца 25 дней)

Я бы не указывал в описании, что Герой что-то делает с кем-то в самом конце. Это раскрывает сюжет и лишает зрителя тайны повествования.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10324

Skytower · 21-Фев-12 21:11 (спустя 10 месяцев)

Раздаем по просьбе в ЛС с обязательной ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Pin.nvkz

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 108

Pin.nvkz · 23-Янв-13 20:47 (спустя 11 месяцев)

colt451 писал(а):
может - Конец цивилизации выложить?
девятка, анаморф, звук
выкладывали ли? если нет, то можно ли выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 23-Янв-13 20:57 (спустя 10 мин.)

да собирался титры добавить... но так пока и не сделал
[Профиль]  [ЛС] 

Pin.nvkz

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 108

Pin.nvkz · 24-Янв-13 11:05 (спустя 14 часов)

colt451
ну если руки дойдут, то очень хорошо
Шулькин больно молодец
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 01-Дек-14 16:11 (спустя 1 год 10 месяцев)

Отличная антиутопия в духе Роберта Шекли... Черного юмора не пожалели.
[Профиль]  [ЛС] 

der_fenriz

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 419

der_fenriz · 30-Окт-15 02:01 (спустя 10 месяцев)

Придется извращаться) смотреть на польском с английскими сабами)
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7201

cr24 · 12-Дек-21 19:24 (спустя 6 лет 1 месяц, ред. 12-Дек-21 19:24)

colt451 Спасибо за чёрную комедЬ на DVD9 (custom) с AVO (Антон Алексеев) + доп.мат. )))
[Профиль]  [ЛС] 

suisei

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 6455

suisei · 15-Апр-23 06:59 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 15-Апр-23 06:59)

Убойная сатира на тоталитарный режим. Петр камня на камне не оставил.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error