tеko · 20-Ноя-10 22:52(14 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Ноя-10 00:42)
Незваные Гости / The Uninvited / 4 Inyong shiktak Страна: Южная Корея Жанр: ужасы, триллер, драма Год выпуска: 2003 Продолжительность: 02:07:29 Перевод: Одноголосый закадровый - @PD Субтитры: нет Режиссер: Ли Су Ен / Soo-Youn Lee В ролях: Пак Син Ян, Чон Чжи Хен, Ким Е Чжин, Пак Вон Сан Описание:Чжон Вон, дизайнер интерьеров, засыпает в метро по дороге с работы домой. Проснувшись, он обнаруживает рядом двух мертвых маленьких девочек. В это время он должен готовиться к свадьбе, но кошмар начинает преследовать его, и вскоре они начинают являться ему дома - за обеденным столом. Однажды он случайно знакомиться с молодой женщиной, которая подвержена непредсказуемым припадкам и часто теряет сознание. Когда-то она стала свидетельницей детоубийства, совершенного ближайшей подругой. Со временем становится ясно, что ее тоже мучают призраки погибших детей. Качество видео: HDRip Исходник: HD-DVDRip 1080 Формат видео: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2238 kbps avg, 0.43 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
dovjalex Хорошо, что подсказали авторство перевода. Я интересовался этим вопросом, но не слишком глубоко. Поэтому никакой информации не нашел. Спасибо!
Фильм затянут раза в два - даже с перемоткой сцен без диалогов очень длинно. Смотрел только из-за актёров. Основной мысли так и не понял, хотя и интересно. Заканчивается не пойми как, что жаль. Смотреть только фанатам жанра мистики или какого иного бреда.
