Золотая пуля (Пуля для генерала) / A Bullet for the General (El Chuncho, quien sabe?)
Страна: Италия
Студия: М.С.М.
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:52:58
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Дамиано Дамиани / Damiano Damiani
В ролях: Джан-Мария Волонте /Jean Maria Volonte/, Клаус Кински /Klaus Kinski/, Мартина Бесуик /Martine Beswick/, Лу Кастель /Lou Castel/, Хайме Фернандес /Jaime Fernandez/, Андреа Чеччи /Andrea Checchi/
Описание: Мексика, начало XX века. Идет гражданская война всех против всех. Одни борются за свободу своей страны, другие – защищают свою власть, третьи – просто занимаются разбоем. Молодой элегантный американец приезжает в залитую кровью страну, идеально подходящую для его целей: быстро разбогатеть. Он внедряется в одну из банд, промышляющую торговлей оружием. Он завоевывает доверие и восхищение прошедших огонь и воду повстанцев. Но только зачем он повсюду носит с собой как талисман винтовочный патрон с отлитой из золота пулей?
Качество: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL, 2.35:1 (720x576) VBR
Аудио: русский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Аудио 2: русский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Аудио 3: русский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Аудио 4: английский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Бонусы: интервью с режиссером, трейлер, реклама вестернов.
Меню: английское, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/374730
Доп. информация
Европейская "девятка" (R2, Argent Films, 2004), раскопана "за бугром". Из оригинального диска ничего не удалялось, добавлены и синхронизированы три русские звуковые дорожки.
Дорожка 1: советский дубляж (релиз Fenixclub, благодарность lange97) со вставками MVO от ООО "Светла".
Дорожка 2: MVO от "5 канал СПб" (перевод с оригинальной итальянской дорожки, благодарность Borisgop).
Дорожка 3: MVO от ООО "Светла" (перевод с английского дубляжа, вытянута с лицензионной кассеты VHS).
Дорожки вычищены от щелчков, треска, шумов и артефактов системы АРУЗ. Нормализована тональность звукового сопровождения в дубляже (во всех релизах, "гулявших" до сегодняшнего дня по сети, завышена на 4%). На второй дорожке участки с рваным звуковым сопровождением заменены оригинальными. Выбор аудио-дорожек осуществляется с пульта или посредством контекстного меню (не хотел портить замечательное анимированное, озвученное меню).
ПО
- разборка/сборка: PgcDemux 1.2.0.5, MuxMan 1.2.2, DVDRemake Pro 3.6.3;
- звук: Sony Forge 9.0е (синхронизация), Sony Vegas Movie 9.0b (перегонка в AC3);
- скриншоты: Media Player Classic 6.4.9.1;
- сэмпл: MPEG2Cut 1.15
MediaInfo
Title: VIDEO
Size: 7.86 Gb ( 8 238 330 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:52:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:06:54+00:01:00+00:01:26+00:01:05+00:00:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:16:57+00:04:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
