ogrserv · 15-Ноя-10 20:36(14 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Ноя-10 20:57)
Весна, пан сержант / Wiosna panie sierzancie Страна: Польша Жанр: Комедия Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:19:00 Перевод: Профессиональный (дублированный) Советский дубляж Субтитры: нет Режиссер: Тадеуш Хмелевский / Tadeusz Chmielewski В ролях: Юзев Новак, Малгожата Притуляк, Тадеуш Фиевский, Тадеуш Квинта, Ежи Рогальский, Данута Водыньска Описание: Действие фильма происходит в Тшебятуве - маленьком городке на реке Висла, из которого молодые люди бегут в большие города в поисках работы и лучшей жизни. Жители с волнением ожидают возвращения своего любимого сержанта милиции Владислава Лихняка с письменного квалификационного экзамена. Для создания наилучших условия для обучения, в городе должна царить тишина, и одновременно, вводится ограничение на употребление спиртных напитков - один стакан водки под горячее и все. После проведения совета трезвости, старый Выдерко теряет всех своих клиентов. Тогда он начинает гнать самогон. Однако сержант уничтожает орудие производства самогона и предлагает Выдерко заняться честной работой, такой как сбор колорадского жука. Однако, покой участкововому милиционеру только снится - некоторая гражданка Михникова, местная акушерка, начинает вражду с Хелей, почтовой служащей. Речь идет о сыне Михниковой - Щигеля, который влюблен в Хелю, и хочет уехать вместе с ней из городка. После драки с несостоявшейся свекровью, Хеля начинает интересоваться сержантом Лихняком, который правда уже не молод, но одинок и весьма степенный. Милиционер отвечает ей взаимностью. Дополнительные хлопоты стражу закона приносит путешествующий художник. Однако, он приносит пользу в ходе ремонта помещения милицейского участка. Между тем, Щигель предлагает Хеле два билета в Нову Гуту. Во время здачи устного экзамена перед квалификационной комиссией, сержант видит в окне Щигеля и Хелю с чемоданами, спешащих на паром. Он выбегает за ними, но паром уже удаляется от берега.... Доп. информация: Благодарности:Diamed1975( за восстановленные советские титры) и АнтВ (за дублированную дорогу) В советском прокате фильм выходил в черно-белом варианте. Рип найден на одном из польских сайтов.
В фильме восстановлены советские прокатные титры Фильм дублирован на киностудии имени А. Довженко Режиссер дубляжа:Н.Ходорковская Звукооператор:Л.Любенская Автор русского синхронного текста:А.Кочмарская Редактор:Т.Иваненко Роли дублируют: Д. Миргородский, Н.Ильина, В.Коршун, В. Дорошенко, В.Пупков, Г.Дворников Сэмпл: http://multi-up.com/375561 Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: 656x432 (1.52:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1996 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,18 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 19мин
Общий поток : 2 134 Кбит/сек
Программа-кодировщик : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Формат : MPEG-4 Visual
Настройка BVOP формата : Да
Настройка QPel формата : Нет
Настройка GMC формата : Без точки перехода
Настройка матрицы формата : По умолчанию
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1ч 19мин
Битрейт : 1 996 Кбит/сек
Ширина : 656 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1.519
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.282
Размер потока : 1,10 Гигабайт (94%)
Библиотека кодирования : DivX 6.7.0 (UTC 2007-09-20) Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1ч 19мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 72,3 Мегабайт (6%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
