Виз / Волшебник / The Wiz (Сидни Люмет / Sidney Lumet) [1978, США, фэнтези, мюзикл, приключения, BDRip 720p] DVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 10-Ноя-10 03:02 (14 лет 8 месяцев назад)

Виз / The Wiz
Год выпуска: 1978
Страна: США
Жанр: фэнтези, мюзикл, приключения
Продолжительность: 02:14:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (R5)*
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Дайана Росс, Майкл Джексон, Nipsey Russell, Тед Росс, Мэйбл Кинг, Тереза Меррит, Тельма Карпентер, Лена Хорн, Ричард Прайор, Стэнли Грин
Описание: Дороти — застенчивая воспитательница детского сада в Гарлеме, ищет своего потерявшегося пса Тото, пробиваясь сквозь бушующую метель. И вдруг… оказывается в Стране чудес, куда попадает по дороге, вымощенной желтым кирпичом.
Доп. информация:
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x688 23.98fps ~ 4 016 Kbps
Аудио: [RUS] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио: [ENG] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps
*Текст читали Елена Борзунова и Алексей Борзунов
MI
General
Complete name : J:\The.Wiz.1978.720p.BluRay.x264.mkv
Format : Matroska
File size : 4.54 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 4 838 Kbps
Movie name : The.Wiz.1978.720p.BluRay.x264-SEMTEX
Encoded date : UTC 2010-11-09 23:34:53
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 3 910 Kbps
Nominal bit rate : 4 016 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 3.66 GiB (81%)
Writing library : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4016 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 184 MiB (4%)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 614 MiB (13%)
Language : English
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Artl

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

Artl · 24-Апр-11 18:39 (спустя 5 месяцев 14 дней)

Кто скачал, скажитье плиз, хороший ли перевод, переводятся ли песни и можно его отключать или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

kbr101

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 86


kbr101 · 19-Авг-11 18:11 (спустя 3 месяца 24 дня)

Аудио: [ENG] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps
зверский битрейт
как бы все это дело ужать до 2-3 Гб?
[Профиль]  [ЛС] 

safo0

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

safo0 · 22-Сен-15 16:26 (спустя 4 года 1 месяц)

Есть у кого-нибудь ноты этого мюзикла (songbook, песенник), народ? Готов рассмотреть вариант с покупкой, если чё.... )
[Профиль]  [ЛС] 

Flaming Rain

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 956

Flaming Rain · 29-Фев-16 00:09 (спустя 5 месяцев 6 дней, ред. 29-Фев-16 00:09)

Переведено все на свете, песни испорчены русским бубнежом, качество переводного звука в разы хуже оригинального. Без субтитров смотреть бессмысленно. Кривляющегося Борзунова слушать невозможно
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1100


mirmel · 24-Май-18 17:01 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 03-Июн-18 03:46)

Скрестил две дорожки (английскую и с закадровым переводом) в одну. Результат: а) песни звучат в исходном качестве, без перевода; б) в местах с переводом слышна и оригинальная речь. Тех. данные: время 02:14:12, размер 1.41 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
Заодно вычленил субтитры песен из общих английских. Хорошо бы кто-нить перевёл их на русский (или другой славянский).
Записал перевод субтитров песен из закадрового перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

safo0

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

safo0 · 17-Апр-21 00:11 (спустя 2 года 10 месяцев)

Michael Jackson - You Can t Win (в стихотворном переводе!)
https://stihi.ru/2012/02/06/10230
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error