zim2001 · 08-Ноя-10 16:51(14 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Ноя-10 19:14)
Карта звуков Токио / Map of the Sounds of TokyoГод выпуска: 2009 Страна: Испания Жанр: триллер, драма, арт-хаус Продолжительность: 01:42:12 Перевод: Профессиональный (двухголосый) R5 Русские субтитры: нет Режиссер: Изабель Койшет / Isabel Coixet Сценарий: Изабель Койшет / Isabel Coixet Продюсер: Хаум Рурес / Jaume Roures Оператор: Жан-Клод Ларьё / Jean-Claude Larrieu В ролях:Ринко Кикучи(Ryu), Сержи Лопес(David), Мин Танака(Narrador), Манабу Ошио(Yoshi), Такео Накахара(Nagara), Хидэо Сакаки(Ishida), Джан Мацуо(Pukka), Хосе Сандовал, Vincent Giry(Nyotaimori-sushi customer, в титрах не указан)Бюджет: $8 000 000 Сборы в России: $83 371 Мировая премьера: 23 мая 2009 Релиз на DVD: 21 сентября 2010, 22 июня 2010, «Флагман-Трейд»Описание: Японский импрессарио, чья дочь покончила жизнь самоубийством, подозревает, что в ее смерти виноват испанский бизнесмен Давид. Сотрудник импрессарио, тайно влюбленный в его дочь, нанимает Рю - девушку-киллера - чтобы отомстить испанцу. Звукорежиссер, влюбленный в Рю, мечтает создать подробную звуковую карту Токио. Среди миллиона звуков, издаваемых огромным городом, затеряна и эта история любви.Рейтинг kinopoisk.ru: 6.635 (234) imdb.com: 5.80 (455)| |[url=http:// СПАМ семпл [/url]|Качество: DVDRip Формат: AVI Источник:DVD9 Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1586 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg
Если услышите - сразу поймете! Переводчики - парень с девушкой, особо мочила коры девушка. Такой фальшивой интонации еще поискать надо!
Сколько ДВД с нормальными фильмами они запороли!!! Когда подвис на торренты, переводов этих дебилов просто бежал. Что-то давненько их не слышал, может погнали в шею, наконец-то?
Красивая молодая девушка, с хорошим здоровьем, имеет странную работу, странную подработку и странное хобби. И привязывается к мужчине, для которого ничего не значит. Среди визуальной красоты и эстетики звуков, патология внутреннего мира
Еще от Isabel Coixet, для людей, хорошо знающих испанский язык и способных разобрать речь в фильме и транскрибировать: у меня есть еще один, малоизвестный, но отличный ее фильм, с Эммой Суарес в одной из главных ролей - оцифровка кассеты. Если есть желание им заняться и сделать субтитры, я готов его предоставить. Пишите в ЛС.
