Принц | Prince -= Шоу начинается =-Год выпуска: 2010 Страна: Индия, Tips Industries Жанр: боевик, триллер Продолжительность: 02:16:48 Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый Субтитры: Нет Режиссер: Куки В. ГулатиВ ролях: Вивек Оберой, Нандана Сен, Аруна Шилдс, Ниру Баджва, Санджай Капур, Далип ТахилОписание: Его зовут Принц. Он взял то, что не стоило брать. Взял у людей, с которыми лучше никогда не встречаться. И вот… Он просыпается утром, ничего не помнит, на руке огнестрельное ранение. Что ему делать? Кто он на самом деле? Кто друг, а кто враг? Ясно лишь одно: его жизнь под угрозой и в запасе лишь 5 суток. Время пошло…Релиз-группы: Перевод и редакция: Анджелина и Aredhel
Творческая озвучка: Саня Белый
Риппер: The_MummyКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 704x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~972 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Комментарии переводчиков:
1.CBI - Центральное бюро расследований Индии, аналог американского ФБР. Аббревиатура не переводилась. 2.DCOI - алмазная корпорация Индии в некоторых местах аббревиатура не переводилась. 3. Дурбан (старое название Порт-Натал) — второй по населению город ЮАР, расположен в городском округе Этеквини провинции КваЗулу-Наталь. Крупнейший порт в регионе. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). 4.Ранд (или Рэнд) — валюта Южно-Африканской Республики. 5.IGRIP - Разведывательное бюро Индии.Отдел исследований и анализа.Аббревиатура не переводилась
