swan80 · 02-Ноя-10 03:29(14 лет 10 месяцев назад, ред. 05-Дек-10 19:09)
Добро пожаловать к Райли / Welcome To The Rileys Жанр: Score Композитор: Marc Streitenfeld Год выпуска диска: 2010 Страна: USA Аудиокодек: MP3 Тип рипа: tracks Битрейт аудио: 320 kbps Продолжительность: 34:31 Источник: CD / Lakeshore Records / LKS341982 ID3-теги: да Треклист:
01. Welcome To The Rileys (1:25)
02. Rebirth (1:54)
03. I Am Here (2:12)
04. Walking In New Orleans (1:28)
05. Alive (1:29)
06. Trouble Sleeping (00:49)
07. Private Parts (1:08)
08. Headstone (00:46)
09. Time (1:39)
10. On The Road (00:57)
11. Nobody's Little Girl (1:55)
12. End Title - Walking Reprise (1:30)
13. Going Up The Country - Kitty Daisy And Lewis (3:17)
14. Go Down, Sunshine - Odetta (2:22)
15. Teenager’s Prayer - Joe Simon (2:31)
16. Le Disko - Shiny Toy Guns (3:26)
17. U.R.A Fever - The Kills (2:17)
18. Jigglin - Ying Yang Twins (3:26)
Так премьеры этого фильма только на фестивалях были. То есть он по ходу в широкий прокат и не выходил.
На двд должен где-то во второй половине ноября выйти в США. А будут ли его у нас переводить - это вообще большой вопрос.
http://www.kinopoisk.ru/level/80/film/406210/
России тут и в помине нет. Если и переведут, то только любители. И наверняка не скоро. "Ранэвэйс с той же Стюарт до сих пор никто не почесался профессионально перевести.
Хорошие новости для поклонников Кристен Стюарт, которые нетерпеливо ждут выхода фильма "Добро пожаловать к Райли". Дата выхода DVD/Blu-Ray была установлена на первое февраля 2011 года. Диск уже на стадии предварительного заказа на таких сайтах, как Amazon.com.
Ждемс))
Кино можно скачать на англ без сабов уже довольно давно, как появится в сети рип с сабами - планировал заняться переводом на русский, возможно кто-то тоже возьмется + можно заказать озвучку. А появится ли он официально в россии - вообще хз.
Кино можно скачать на англ без сабов уже довольно давно, как появится в сети рип с сабами - планировал заняться переводом на русский, возможно кто-то тоже возьмется + можно заказать озвучку. А появится ли он официально в россии - вообще хз.
скорее всего не появится с переводом, только если народные умельцы постараются... мм... желание такое было и не только у м еня - сделать перевод и все такое...
сейчас пока оччч заняты завал. до 8 марта точно. а так - если не появится ничего стоящего к тому времени - займемся и мы.
ko6e4ka78 Запросто может появиться, просто этим заниматься надо. На исходном blu-ray есть английские сабы, ни на одном рипе, которые лежат в сети этих сабов нет (я искал). Варианта 2 - либо ждать пока появятся в сети на сайтах с субтитрами английские сабы, либо качать исходный диск и тянуть от туда их... и переводить =)
ko6e4ka78 Запросто может появиться, просто этим заниматься надо. На исходном blu-ray есть английские сабы, ни на одном рипе, которые лежат в сети этих сабов нет (я искал). Варианта 2 - либо ждать пока появятся в сети на сайтах с субтитрами английские сабы, либо качать исходный диск и тянуть от туда их... и переводить =)
да мы бы и сабов не ждали бы и не искали если честно - переели бы сами так. на слух. опыт есть. но конечно с сабами горазд легче!
Alexey2g писал(а):
А можно ли скачать инглиш-версию? На рутрекере не нашел) Если можно, киньте в ЛС ссылочку)
Повторяю: сейчас мы слегка заняты кое-чем другим. а так - планируем озвучку. конечно, если кто-то раньше нас не сподобится! спасибо за сабы на английском языке!
конечно же выложен материал будет и здесь тоже
