1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of paradise
«Centuries before the exploration of space, there was another voyage into the unknown»
Страна: Франция, Испания
Жанр: драма, приключения, биография, история
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 2:20:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) RUSICO + Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
Композитор: Вангелис / Vangelis
В ролях: Жерар Депардье / Gerard Depardieu/, Арманд Ассанте / Armand Assante/, Лорен Дин / Loren Dean/, Анджела Молина / Angela Molina/, Фернандо Рей / Fernando Rey/, Майкл Уинкотт / Michael Wincott/, Чеки Карио / Tcheky Karyo/, Кевин Данн / Kevin Dunn/, Марк Марголис / Mark Margolis/, Хуан Диего Ботто, Ачеро Маньас, Сигурни Уивер /Sigourney Weaver/
Описание: Великая мечта, ставшая реальностью всемирной истории. Генуэзский мореплаватель Христофор Колумб всю жизнь мечтал открыть новые пути в Индию. Много лет все только смеялись над его «безумными» проектами проложить морской маршрут на Восток через Запад. И все же Колумб смог убедить испанскую королеву Изабеллу профинансировать его экспедицию в далекие страны, богатые золотом и пряностями. Снарядив три небольшие каравеллы, Колумб отправился навстречу неизведанному… В этих великих путешествиях проявилось все величие и страстность эпохи, когда творилась История. Отвага и ослепление, триумф и отчаяние, высокомерие Старого и невинность Нового света, «завоевание рая», начало новой эры…
Качество видео:
BDRip-AVC (BDRemux 1080i) спасибо
TDiTP_
Формат видео: MKV
Видео: 1012x432 (2,35:1), 23,976 fps, x264, 3152 kbps
Аудио 1: русский, 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - многоголосый закадровый RUSICO
Аудио 1: русский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - авторский Гаврилов
Аудио 2: английский, 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - оригинал
Субтитры: русские (srt, UTF-8), английские (srt, UTF-8)
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\1492.Zavoevanie.Raya.1992.BDRip-AVC.tRuAVC.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,24 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Общий поток : 4064 Кбит/сек
Фильм : 1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of paradise (1992) [tRuAVC] [Geralt iz Rivii]
Дата кодирования : UTC 2010-10-30 05:32:22
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Обложка : Yes
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 14 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 3152 Кбит/сек
Ширина : 1012 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.288
Размер потока : 3,29 Гибибайт (78%)
Заголовок : 1492: Завоевание рая / 1492: Conquest of paradise (1992) [tRuAVC] [Geralt iz Rivii]
Библиотека кодирования : x264 core 107 r1745kMod 4785e8e
Настройки программы : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 479 Мегабайт (11%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 5.1 ch, 448 kbps - MVO "RUSCICO"
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 205 Мегабайт (5%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO Gavrilov
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 205 Мегабайт (5%)
Заголовок : 48 kHz, AC-3, 2.0 ch, 192 kbps - Original
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:00:17.000 : en:00:00:17.000
00:12:41.980 : en:00:12:41.980
00:19:31.410 : en:00:19:31.410
00:27:37.165 : en:00:27:37.165
00:39:49.533 : en:00:39:49.533
00:47:15.431 : en:00:47:15.431
01:11:08.979 : en:01:11:08.979
01:23:44.330 : en:01:23:44.330
01:38:26.450 : en:01:38:26.450
01:53:39.041 : en:01:53:39.041
02:11:22.740 : en:02:11:22.740
02:18:19.656 : en:02:18:19.656
x264-log
avs [info]: 1012x432p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1557 Avg QP:15.58 size: 78169
x264 [info]: frame P:49315 Avg QP:18.79 size: 28110
x264 [info]: frame B:173252 Avg QP:21.04 size: 12186
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 1.9% 4.2% 44.2% 11.3% 23.7% 3.6% 8.9% 0.6% 0.5% 0.1% 0.3% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 2.7% 76.4% 21.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.0% 12.4% 2.2% P16..4: 43.4% 28.9% 7.2% 0.8% 0.6% skip: 3.5%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.6% 0.4% B16..8: 41.7% 15.5% 4.6% direct:11.7% skip:24.4% L0:43.5% L1:41.6% BI:14.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.6% inter:64.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.5% 84.7% 51.7% inter: 46.9% 35.2% 3.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 38% 12% 7% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 10% 6% 9% 14% 15% 12% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 17% 4% 8% 14% 14% 12% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 25% 20% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.8%
x264 [info]: ref P L0: 38.6% 13.9% 15.6% 7.3% 5.5% 4.0% 3.6% 2.4% 2.0% 1.6% 1.5% 1.3% 1.2% 1.2% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 74.5% 9.5% 4.8% 2.9% 1.9% 1.5% 1.3% 1.1% 0.7% 0.6% 0.6% 0.4% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 94.0% 6.0%
x264 [info]: kb/s:3229.69
encoded 224124 frames, 6.74 fps, 3229.69 kb/s
Рецензия
Историческая драма
В сравнении с одновременно снятым и с опережением выпущенным, откровенно открыточным и довольно плоским биографическим фильмом «Христофор Колумб: Открытие» Джона Глена, который скроен по устаревшим лекалам голливудского кино 50-х годов и заслуживает в лучшем случае 4,5 по десятибалльной системе, картина английского режиссёра Ридли Скотта с замечательным французским актёром Жераром Депардьё в роли Колумба могла бы рассчитывать даже на оценку 8. Правда, общее впечатление от этой своеобразной «космической одиссеи про астронавта конца XV века», который, несмотря ни на что, смог осуществить свою мечту об открытии Нового Света, чуть снижается в несколько провисающей центральной части (ещё до того момента, как мореплаватели, ищущие путь в Индию, достигли, наконец, берегов Америки) повествования. И пятеро монтажёров, включая оскаровскую лауреатку Франсуаз Бонно, так и не преодолели инерцию отснятого материала.
Но поскольку Скотт зарекомендовал себя с самой первой (между прочим, тоже исторической) ленты «Дуэлянты» в качестве кинематографического визионера, то и в его версии о Христофоре Колумбе запоминаются потрясающие рапидные кадры высадки путешественников как бы на иную планету, сцены их встречи в «неведомом раю» с представителями другой, словно внеземной цивилизации, а также финал, который примиряет первооткрывателя с самой Историей. Как сказано в последнем титре, «жизнь богаче по воображению, чем наши мечты». Потомок великого генуэзца с тем же самым именем Христофор Колумб стал в 1992 году, то есть как раз к 500-летию знаменитой экспедиции, адмиралом испанского королевского флота.
Сергей Кудрявцев, 1992
Релиз группы
