Виталя_А · 28-Окт-10 10:19(14 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Окт-17 05:10)
Вешние воды / Torrents of Spring Год выпуска: 1989 / 1990 Страна: Франция, Великобритания, Италия Жанр: Мелодрама, Драма Продолжительность: 01:41:31 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ежи Сколимовский В ролях: Тимоти Хаттон, Настасья Кински, Валерия Голино, Уильям Форсайт, Урбано Барберини, Франческа Де Сапио, Жак Эрлен, Антонио Кантафора, Кшиштоф Янчар Описание: Действие фильма происходит в 19 веке. Русский аристократ Дмитрий Санин знакомится в Германии с молодой девушкой Джеммой. Пара собирается пожениться, и Санин решает продать свои земли в России и переехать в Германию. Вернувшись, он встречает школьного приятеля, чья жена, Мария, хочет приобрести земли. Релиз группы: Доп.Инфо: С начала фильма, вставочка - Иванов 00:00:00-00:05:50 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x384 (1.75:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1656 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg DVO Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Orig Спасибо за звук repaka
Скриншоты
Торрент-файл перезалит: Замена одноголоски Иванов - проф-двухголоской
Рип переделан: No апскейл
Виталя_А да все равно молодец, то был раритет!!! а здесь народ ко всему привык. и хозяину vhs спасибо. Я откомментила без желания обидеть. Я смотрела фильм с профпереводом сто лет назад по тв. И двд не покупала, руки как-то не доходили.. так что для хоббитов самое то.
Виталя_А
За перезалитость - спасибо ! - что такое :
Цитата:
С начала фильма, вставочка - Иванов 00:00:00-00:05:50
, а где этот 6-ти минутный кусочек в DVO - почему до сих пор, нет форматной DVD-шки Miiramax :o, хотя ладно ... P.S.
Если ответ возможен - то желательно взвешенный ...., не типа такого
"не нравится - не качайте, а раз скачали - поставьте свечку и за это".
Виталя_А
Понятно, спасибо за ответ.
Ну раз, нет начального кусочка , то и нет смысла с таким комбинированным войсовером DVD делать.
А, вообще, чисто теоритически, Вы с модером раздела TDiTP , на одной сибирской вотчине находитесь, думаю , он не отказал бы, если в его силах, .... "по ошибке DVD" , да и согласно логотипа uralmix, там вроде тоже серьезные спецы по сборке и реавтору оригинальных (даже косячных) DVD, имеются
sergosip
Для подобных интимных вопросов - существует ЛС !
Но , Вам - отвечу (из-за воспитания) - надеюсь , со временем .... изыскать некоцаный ТВ- звук ! P.S. Кстати - если мне надоест тягомотная отдача от одного (в отсутствии и тройки русичей) усталого личера, то можно и отсюда поиметь - согласитесь - 250 руб. за оригинал - недорого :
:http://www.amazon.fr/Torrents-Spring-USA-Zone-1/dp/B0000DZ3DZ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&...01681&sr=1-1
Turkmenledi
Мне - не нужно. У меня есть этот двд. Но соглашусь, что 250 р совсем не деньги. Вы не тот кстати двд показали, во Франции новый вышел. дублированный Langue 1, Encodage 1 français, Dolby digital 2.0 Не то.
Книгу не читала, поэтому сложно судить, насколько экранизация удалась... Да и вообще интересно ли само произведение?! Но вот фильм мне не очень понравился - скучный какой-то, без интриги, сам Санин какой-то мутный чувак, че хотел от жизни, я так и не поняла?! Кого он любил: Джемму или Марию?! Или тупо с жиру бесился? Скучно, в общем, это все...
Экранизация удалась. Всё тургеневское передано, само настроение, атмосфера. Вот честно, один из лучших фильмов по Тургеневу, даже удивительно как этот интернационал смог выдержать такую высокую планку. Сюрреалистическая сцена карнавала выше всех похвал.
Ужасный фильм. К произведению Тургенева имеет опосредственное отношение, ибо переделаны основные линии повести. Все актёры не соответствуют авторскому описанию. Играют очень плохо. Санин и Джема не влюблённые, а истуканы-манекены - нет ни страсти, ни блеска в глазах. Настасья Кински играет лучше, но абсолютно не вписывается в образ Марии Николаевны, которая "была очень замечательная особа. И не то, чтобы она была отъявленная красавица: в ней даже довольно явственно сказывались следы ее плебейского происхождения. Лоб у ней был низкий, нос несколько мясистый и вздернутый;ни тонкостью кожи, ни изяществом рук и ног она похвалиться не могла -- но что все это значило? Не перед "святыней красоты, говоря словами Пушкина, остановился бы всякий, кто бы встретился с нею, но перед обаянием мощного, не то русского, не то цыганского цветущего женского тела... и не невольно остановился бы он!".
А ужасная пляска в присядку Дмитрия в доме Розелли ?! Не хватало только балалайки, медведей и цыган. Хотя последние в фильме появятся. Воздушный шар, миллионерша с подзорной трубой, комический г-н Клюбер - плоды фантазий Ежи Сколимовского, который и режиссурой совсем не блещет.
Прочитайте книгу, не лишайте себя удовольствия от изысканного повествования великого классика!
Согласен... - фильм мог быть и получше... Актеры совсем никакие, Санин какой-то туповатый и скучный. Повесть Тургенева понравилась гораздо больше, там и динамика, и драма происходящего!!! В этом фильме многое тургеневское упущено, и уж тем более неприятно, как в гостях у Джеммы Санин выделывает казачка... Не поленился, открыл Тургенева: "Но так как слова "Сарафана" и особенно "По улице мостовой" не могли внушить его слушательницам высокое понятие о русской поэзии, то он сперва продекламировал, потом перевел, потом спел пушкинское "Я помню чудное мгновение", положенное на музыку Глинкой". Или за рубежом так видят русских? - водка, балалайка, медведь?
В целом фильм хороший, но книжка лучше
П.С. И да, это только у меня неприятный свист и эхо в звуковой дорожке??
Торрент-файл перезалит: Замена одноголоски Иванов - проф-двухголоской
Одноголоска Иванова сохранилась? Неужели не сохранилась? В интернете попадаются её следы, но скачать нереально. Поделитесь, пожалуйста, у кого осталась.
. 
изыскать некоцаный ТВ- звук ! 
Но вот фильм мне не очень понравился - скучный какой-то, без интриги, сам Санин какой-то мутный чувак, че хотел от жизни, я так и не поняла?! Кого он любил: Джемму или Марию?! Или тупо с жиру бесился? Скучно, в общем, это все... 
