В пути / Away We Go
Страна: США
Студия: Big Beach Films, Edward Saxon Productions (ESP), Neal Street Productions
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:33:44
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый, лицензионный)
Субтитры: русские
Режиссер: Сэм Мендес / Sam Mendes
В ролях: Джон Красински, Майя Рудольф, Кармен Эджого, Кэтрин О’Хара, Джефф Дэниелс, Эллисон Джэнни, Джим Гэффиган, Саманта Прайор, Конор Кэрролл, Мэгги Джилленхол
Описание: У пары 30-летнего возраста, Берта и Вероны, должен родится ребёнок - нежданный, но желанный. Посчитав, что на новом месте их семье будет лучше, они пускаются в путь по штатам Америки в поисках своего идеала. А где искать пристанища, как не у родителей, родственников или друзей. Но никто не знал насколько эгоистичны близкие люди, сколько сумашедших и, порой, отвратительных мыслей скопилось в головах у этих людей. Но не всё так плохо, как казалось в начале пути, в доме родителей. А над некоторыми причудами друзей можно и посмеяться. Так где же искать тот дом, где появиться новая жизнь и поселиться счастье?..
[/url][url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/424038/]
Cдeланo vadi из
DVD9 (6.07 Гб) [исх. лицензия, Парадиз-ВC, PAL]
Нет: допов, рекламы, заставок, предупреждений, Russian (Dolby AC3, 2 ch).
Buдeo сжато. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 5 проходов, 19.05% сжатия (без учета ручного перераспределения битрейта за счет большего сжатия, конечных титров).
Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media и бытовом JVC. Записано программой
ImgBurn на DVD5+R болванку.
Подробная инструкция.
Хранитель своих собственных релизов, увеличу скорость их отдачи по запросу vadi личным сообщением.
Раздача релиза на других ресурсах, с указанием авторства, приветствуется.
Качество: DVD5 (от vadi)
Контейнер: DVD Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Pyccкuй (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 384Kbps) - оригинальная звуковая дорожка
mediainfo
Полное имя : F:\В пути (2009) DVD5 vadi\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 6832 Кбит/сек
Библиотека кодирования : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5928 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.572
Размер потока : 889 МиБ (87%)
Библиотека кодирования : TMPGEnc 2.524.63.181
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 57,5 МиБ (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 6 мс.
Размер потока : 57,5 МиБ (6%)
Текст
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Меню
Meню озвученное, статичное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны. Обработано с помощью программ DVDRemakePro, MuxMan, Фотошоп.
резервное дублирование скриншотов меню
Почему на скриншотах вытянутые лица или что такое анаморф
Изначально видео поток на DVD имеет разрешение 720х480 для NTSC и 720x576 для PAL.
Коэффициенты сжатия (Aspect Ratio), то есть отношение ширины изображения к его длине, будут 1,5 и 1,25 соответственно.
Это не совпадает ни с одним из используемых отношений сторон (16:9, 4:3)
Любой поток MPEG-2 (именно в этом формате закодировано видео на DVD) имеет DAR флаг, что есть аббревиатура от Display Aspect Ratio -коэффициент сжатия экрана.
Он обозначает для телевизоров с каким отношением сторон предназначено видео.
Так видео поток с DAR равным 16:9 предназначен для телевизоров или мониторов с отношением сторон 16:9.
Берется кадр с отношением сторон 16:9 и искусственно сжимается по ширине, чтобы попасть в разрешение DVD 720X576.
Затем у видео потока выставляется DAR, равный 16:9.
Этот флаг указывает плееру растянуть изображение, чтобы вернуть ему первоначальные пропорции. Математически это выглядит так, вертикальное разрешение умножается на коэффициент сжатия: 576*16:9=1023,99.
Таким образом плееру надо увеличит ширину картинки до 1024 точек.
Это называется анаморфированное широкоэкранное изображение (Anamorphic widescreen).
Это самое правильное преобразование, так как позволяет максимально использовать вертикальное разрешение экрана.
В таком случае на DVD пишут: адаптировано для широкоформатных телевизоров.
