Крутой наполовину / Semi-Tough
Страна: США
Студия: United Artists / MGM
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:47:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Ритчи / Michael Ritchie
В ролях: Берт Рейнольдс, Крис Кристофферсон, Джилл Клэйбург, Роберт Престон, Берт Конви, Роджер Э. Мосли, Лотте Ленья, Ричард Мазур, Карл Уэзерс, Брайан Деннехи (Burt Reynolds, Kris Kristofferson, Jill Clayburgh, Robert Preston, Bert Convy, Roger E. Mosley, Lotte Lenya, Richard Masur, Carl Weathers, Brian Dennehy)
Описание: Двух игроков профессиональной команды американского футбола и дочь владельца команды связывает многолетняя дружба. Но нечаянно нагрянувшая любовь ставит дружбу под угрозу...
В фильме много пародий на различные семинары по самоусовершенствованию и группы психологического тренинга, которые были очень популярны в 1970-ые годы.
Доп. информация: За основу взят релиз R1. Добавлена русская дорожка с переводом НТВ+. Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений.
Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонус (без перевода): трейлер
Меню: английское / статичное
Сэмпл 
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Spanish, French
MediaInfo
Size: 3.51 Gb ( 3 683 162 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Синхронизация и правка субтитров: DVDSubEdit 1.501
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
