Измученный / The Tortured (Роберт Либерман / Robert Lieberman) [2010, триллер, драма, BDRip, 1080p] VO + rus. Sub

Страницы:  1
Ответить
 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 303

Ko_Ant4 · 25-Окт-10 01:52 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 30-Окт-10 16:35)

Измученный / The Tortured

Год выпуска: 2010
Страна: США, Канада
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 01:21:40
Перевод:Любительский (одноголосый) Kerob
Русские субтитры: есть Notabenoid (Slim9174, Aristocrat, hot_rod, JTRTA)
Режиссер: Роберт Либерман / Robert Lieberman
В ролях: Джесси Меткалф, Эрика Кристенсен, Билл Моусли, Чела Хорсдэл, Фульвио Чечере, Джейкоб Дейвис, Аарон Перл, Вив Ликок, Кэйден Кесслер, Саманта Гудстад
Описание: Жизнь молодой семьи внезапно разрушается, после того как их единственный ребенок был похищен и убит. Одержимые местью родители готовы на все лишь бы расправиться с убийцей… На что способны убитые горем мать и отец, потерявшие смысл существования?
IMDb: 5.8/10 (414)
КиноПоиск.RU: 8.455/10 (33)

Доп. информация: Русская DTS получена путем наложения чистого голоса на центр оригинала
За предоставленный материал большое спасибо Kerob
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 10.7 Mbps avg, 0.216 bit/pixel
Аудио#1: RUS DTS 48000Hz 1510 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1)
Аудио#2: ENG DTS 48000Hz 1510 kb/s tot , 6 chnls (3/2 .1)
Субтитры: Русские, английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : Izmuchennyi.2010.x264.BDRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,42 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 13,0 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-10-30 00:05:50
Программа кодирования : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 10,7 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.216
Размер потока : 5,98 ГиБ (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 107 r1745 4785e8e
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10722 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 882 МиБ (12%)
Заголовок : Любительсаий одноголосый DTS 1536 kbps
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 441 МиБ (6%)
Заголовок : Оригинал DTS 1536 kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : English


Внимание! Торрент перезалит. Заменена русская дорога с АС3 на DTS.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1559

Slim9174 · 25-Окт-10 09:42 (спустя 7 часов, ред. 25-Окт-10 09:42)

Ko_Ant4
сабы исправленные воткнул? или первые
[Профиль]  [ЛС] 

Bellatrix Lestrange

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1845

Bellatrix Lestrange · 25-Окт-10 11:58 (спустя 2 часа 15 мин.)

Ko_Ant4 писал(а):
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 10.7 Mbps avg, 0.216 bit/pixel
MediaInfo писал(а):
Битрейт : 10956 Кбит/сек
Исправьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 303

Ko_Ant4 · 25-Окт-10 20:05 (спустя 8 часов)

Slim9174 писал(а):
сабы исправленные воткнул? или первые
Что значит исправленные? Поправки в переводе?
Bellatrix Lestrange писал(а):
MediaInfo писал(а):
Битрейт : 10956 Кбит/сек
Исправьте, пожалуйста.
Опять вы. Здравствуйте. В раздаче есть отчет. Я не сам его писал.
Цитата:
Битрейт : 10,7 Мбит/сек
[Профиль]  [ЛС] 

sergey_n

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1371


sergey_n · 25-Окт-10 20:19 (спустя 14 мин.)

Bellatrix Lestrange писал(а):
Ko_Ant4 писал(а):
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, 10.7 Mbps avg, 0.216 bit/pixel
MediaInfo писал(а):
Битрейт : 10956 Кбит/сек
Исправьте, пожалуйста.
10956/1024 = 10,699 МБит/сек
[Профиль]  [ЛС] 

Slim9174

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1559

Slim9174 · 25-Окт-10 21:15 (спустя 55 мин., ред. 25-Окт-10 21:15)

Ko_Ant4
да. Исправление ляпов в переводе =)
Определить можно по началу =) Если Оранжево-белый пикап украл сына то это 1-й вариант (кривоватый), 2-й вариант Ржавый белый =)) Просто первый вариант только по тексту - 2-й с до правками относительно видео
[Профиль]  [ЛС] 

Ko_Ant4

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 303

Ko_Ant4 · 25-Окт-10 23:18 (спустя 2 часа 3 мин.)

Slim9174
Ага, первый.
скрытый текст
4
00:00:27,870 --> 00:00:30,289
Оранжево-белый пикап
с наклейкой турист сзади
[Профиль]  [ЛС] 

Bellatrix Lestrange

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1845

Bellatrix Lestrange · 26-Окт-10 12:56 (спустя 13 часов)

Ko_Ant4
Вы меня еще не раз встретите
sergey_n
Так в кбитах точнее
[Профиль]  [ЛС] 

Beonikol

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3972

Beonikol · 26-Окт-10 16:29 (спустя 3 часа)

Ставлю пока
    ? недооформлено

жду новую дорогу, с такой пропустить не могу )=
[Профиль]  [ЛС] 

_Acousticks_

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 159

_Acousticks_ · 27-Окт-10 02:22 (спустя 9 часов)

Качество конечно неплохое, но вот озвучка! По ушам долбит очень сильно, а с субтитрами смотреть тоже как то не айс...
Да уж, выбор есть всегда
[Профиль]  [ЛС] 

Yar1979

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 21


Yar1979 · 30-Окт-10 09:13 (спустя 3 дня)

выложите пож. перевод отдельным файлом
[Профиль]  [ЛС] 

SAP-52

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 34


SAP-52 · 07-Мар-11 15:35 (спустя 4 месяца 8 дней)

а дубляж или проф.многоголосый выйдет когданибудь, кто знает?
[Профиль]  [ЛС] 

Ka4aI

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 314

Ka4aI · 06-Июн-11 15:58 (спустя 2 месяца 30 дней)

Приляпайте дорогу от сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3602711 с одноголосым смотреть не возможно
[Профиль]  [ЛС] 

synthetic man

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 643

synthetic man · 05-Авг-11 00:22 (спустя 1 месяц 28 дней)

ляпы и по сценарию. Несколько заседаний суда и парочка до сих не запомнила в лицо своего врага , не узнав его после аварии фургона А как перевозили серийного маньяка и административного преступника в одном фургоне А как охранники остановились попить кофейку в кафе, имея на борту двух преступников А как можно ходить с переломанными костями голеностопа и пальцами ноги, да ещё и в кедах А с какова этот пленный сказал имя замученного мальчика А Ляпы то серьёзные
А за релиз Смотриццо интересно
[Профиль]  [ЛС] 

GORENOISE

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 1860

GORENOISE · 02-Дек-12 13:23 (спустя 1 год 3 месяца)

Долбаная автоочистка последних комментов. Пишу в этой теме второй раз.
Ищу BD/BDRemux этого милейшего и добрейшего фильма!
Ko_Ant4 писал(а):
39212727Жанр: Триллер, драма
Жанр: ужасы, триллер, драма
[Профиль]  [ЛС] 

drup117

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 389


drup117 · 02-Дек-12 14:11 (спустя 47 мин.)

так себе. ожидал большего. развязка вообще огорчила. а какой приятный постер!
[Профиль]  [ЛС] 

CHOOK

Top User 06

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1851

CHOOK · 15-Дек-12 04:12 (спустя 12 дней)

Есть 1080 с лицензионной дорожкой MVO, буду смотреть завтра.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error