Сад земных наслаждений / Il giardino delle delizie (Сильвано Агости / Silvano Agosti) [1967, Италия, драма, артхаус, DVDRip] Sub rus + Original ita

Страницы:  1
Ответить
 

quest42good

Переводчик

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 330

quest42good · 21-Окт-10 17:30 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Янв-11 09:58)

Сад земных наслаждений / Il giardino delle delizie
Страна: Италия
Жанр: драма, артхаус
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 1:11:55
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (quest42good)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Сильвано Агости / Silvano Agosti
В ролях: Морис Роне / Maurice Ronet, Ида Галли / Ida Galli (as Evelyn Stewart), Леа Массари / Lea Massari, Франко Бертони / Franco Bertoni, Vanna de Rosas / Ванна Де Росас.
Описание: Свадебная церемония. Брачная ночь. Номер в гостинице. Неисправный туалет. Мужчина и женщина... и другая женщина. Ночь, которая должна была стать ночью любви, превращается в ночь всплывающих из детства воспоминаний и поднявших голову страхов. Первые часы в статусе женатого человека становятся для Карло, так и не смирившегося со своим браком, вратами ада. Видения из прошлого перемежаются картинами "Сада земных наслаждений" Иеронимуса Босха. В то время, как его беременная жена истекает кровью, он проводит ночь с прекрасной незнакомкой...
Дополнительная информация: Первый публичный показ фильма "Сад земных наслаждений" состоялся 29 ноября 1967 года, после чего он был запрещен к показу в Италии католической цензурой и распространялся только во Франции. Фильм очень понравился Ингмару Бергману, который посоветовал расстроенному таким положением дел Сильвано Агости ни в коем случае не бросать режиссерскую карьеру.
8.1/10
Доп. информация: Релиз группы:

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
СЭМПЛ [13мБ]
Видео: 624x384 (1.625), 25.000 fps, XviD MPEG-4, ~1,374 kbps
Аудио: (итальянский) 48 kHz, MP3, 80kbps [1 channel]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

papulia

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 83


papulia · 21-Окт-10 18:40 (спустя 1 час 10 мин.)

Длительность фильма согласно Кинопоиску 95 минут.
[Профиль]  [ЛС] 

quest42good

Переводчик

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 330

quest42good · 21-Окт-10 18:56 (спустя 15 мин., ред. 21-Окт-10 18:56)

papulia
Да, я обратила внимание, но по факту видеофайл с указанной длительностью. Возможно, все-таки не удалось избежать происков католической цензуры
[Профиль]  [ЛС] 

papulia

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 83


papulia · 22-Окт-10 18:06 (спустя 23 часа)

Насчет католической цензуры - полность согласен с мнением нашей родной и горячо любимой партии и столь же дорогого правительства (цензура наша).
А Вам, quest42good, огромное искренне спасибо з-а труды!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ampion

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 331

Ampion · 02-Дек-10 12:51 (спустя 1 месяц 10 дней)

На Фениксе с озвучкой появился
[Профиль]  [ЛС] 

Изя999

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 226

Изя999 · 28-Авг-11 15:49 (спустя 8 месяцев)

quest42good- ,большое вам спасибо за потрясающую глубокую психологическую драму с Морисом Роне.
[Профиль]  [ЛС] 

Seandy

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 233


Seandy · 13-Янв-12 23:39 (спустя 4 месяца 16 дней)

quest42good, спасибо большое за фильм! И перевели вы очень хорошо - отдельное спасибо!
Даже не ожидала от Мориса Роне такой потрясающей актёрской работы.
Длительность фильма согласно imdb:
Runtime:95 min | 68 min (cut)
И в рецензии указано, что 20 минут фильма были вырезаны итальянской цензурой.
[Профиль]  [ЛС] 

quest42good

Переводчик

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 330

quest42good · 14-Янв-12 11:40 (спустя 12 часов)

Seandy
Спасибо за добрые слова, рада что Вам понравилось!
[Профиль]  [ЛС] 

intueriintueri

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 280

intueriintueri · 16-Янв-12 09:42 (спустя 1 день 22 часа)

Фильм сильнейший.
Достоверно продемонстрирована
природа человеческой страсти и предательства.
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4672

Lafajet · 17-Янв-12 18:11 (спустя 1 день 8 часов)

Фильм, переворачивающий душу. Игра Мориса Роне гениальна. Спасибо Вам
[Профиль]  [ЛС] 

candysplit3

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 8

candysplit3 · 17-Сен-12 19:35 (спустя 8 месяцев)

а кто нибудь знает почему фильм начинается из кадров Метрополиса?
[Профиль]  [ЛС] 

zaphod2009

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3


zaphod2009 · 16-Апр-14 20:55 (спустя 1 год 6 месяцев)

Thank You, quest42good
English and French subtitles available at Uloz.to
[Профиль]  [ЛС] 

mad_surfer

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 364

mad_surfer · 31-Июл-16 17:02 (спустя 2 года 3 месяца)

Фильм хорош, когда-нибудь увидим и вырезанные моменты. Интересный гаражный саунд в середине фильма.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error