Kacablanka · 17-Окт-10 18:35(14 лет 11 месяцев назад, ред. 18-Дек-10 23:08)
Антенна / Antena / Antenna / アンテナСтрана: Япония Жанр: психодрама, арт-хаус Год выпуска: 2004 Продолжительность: 1:57:38 Перевод: субтитры (Kasablanka) Русские субтитры: есть, внешние (отдельный srt файл) Режиссер: Кадзуёси Кумакири / Kazuyoshi Kumakiri В ролях: Рё Касэ / Ryo Kase, Дайсукэ Кизаки / Daisuke Kizaki, Акеми Кобаяси / Akemi Kobayashi, Мегуми Асаока / Megumi Asaoka и другие. Описание: Жизнь тихой провинциальной семьи навсегда изменилась после таинственного исчезновения маленькой Марии. Даже спустя годы, незримые нити памяти связывают девочку и ее родных. Мать обратилась в религию, пытаясь унять душевную боль, а рожденный уже после исчезновения Марии, мальчик Юя, ощущает присутствие сестры своей внутренней "антенной". Но только в подсознании Юитиро, переживания ночи, в которую исчезла его сестра переродились в желание и страх. О фильме: Экранизация романа Ранду Тагути. О релизе: При полном или частичном (добавление субтитров в базы данных) переносе раздачи на другие ресурсы, просьба указывать авторство. Доп. информация: IMDb 7.2/10 (79) AsianMediaWiki Награды фильма "Антенна" (2004) Japanese Professional Movie Awards (Япония), 2005 год Награда(1):
• Приз в категории "Лучший актер" (Рё Касэ) Качество видео: DVDRip (рип неизвестного автора) Формат видео: AVI Видео: 640 x 336 1.905 (40:21) 23.976 fps, XviD, XviD 1.0.1 ~ 700 kbps avg, 0.136 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG-1 Layer 3, Joint Stereo LAME3.93 ~ 120.00 kbps avg (японский)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Новые торренты\Antena.2004.[DVDRip.MPEG-1.XviD].rus.sub\Antena.2004.[DVDRip.MPEG-1.XviD].rus.sub.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Настройки формата : rec
Размер файла : 700 МиБ
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 832 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 700 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 336 пикс.
Соотношение кадра : 1,905
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.136
Размер потока : 589 МиБ (84%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 120 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 101 МиБ (14%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 160 ms
Заголовок : sky
Библиотека кодирования : LAME3.93
Настройки программы : -m j -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 --abr 128
Превью субтитров
1
00:00:37,754 --> 00:00:38,812
Держи ровнее. 2
00:00:38,955 --> 00:00:40,014
Да. 3
00:00:41,708 --> 00:00:45,109
Фудзимура, твоя работа? 4
00:00:46,179 --> 00:00:47,669
Да, моя. 5
00:00:48,406 --> 00:00:50,374
О чем говорила женщина? 6
00:00:53,378 --> 00:00:55,243
Не помню уже. 7
00:00:55,380 --> 00:00:56,506
Вспоминай. 8
00:00:59,200 --> 00:01:01,430
Что скрывает ее лицо? 9
00:01:02,871 --> 00:01:05,840
Лицо - зеркало души, согласна? 10
00:01:07,425 --> 00:01:12,260
Посмотри, так какую же
личность таит лицо на экране? 11
00:01:13,598 --> 00:01:15,930
Думаю, самую обычную, 12
00:01:16,793 --> 00:01:19,557
среднюю. 13
00:01:20,655 --> 00:01:23,351
Нет такого понятия как "средняя". 14
00:01:26,586 --> 00:01:27,746
Алло. 15
00:01:28,338 --> 00:01:29,396
Юитиро. 16
00:01:30,231 --> 00:01:31,139
Чего тебе? 17
00:01:31,174 --> 00:01:32,732
Это насчет Марии... Марии. 18
00:01:37,013 --> 00:01:39,106
Включи телевизор... телевизор. 19
00:01:42,352 --> 00:01:44,582
Мария жива. 20
00:01:56,157 --> 00:01:58,523
В апреле 1993 года, 21
00:01:58,660 --> 00:02:03,495
восьмилетняя дочь семейства из
городка Изумо, что в префектуре Симанэ, 22
00:02:03,640 --> 00:02:06,541
пропала по дороге в школу. 23
00:02:06,668 --> 00:02:11,935
Полиция округа обнаружила
девушку в строящемся здании 24
00:02:12,098 --> 00:02:14,896
спустя девять лет. 25
00:02:15,043 --> 00:02:16,305
Повторяю, 26
00:02:16,678 --> 00:02:18,771
около одиннадцати часов утра 27
00:02:18,938 --> 00:02:22,169
соседи услышали крики, 28
00:02:22,300 --> 00:02:26,293
доносящиеся со стройки и вызвали полицию. 29
00:02:26,446 --> 00:02:29,540
Прибыв на место происшествия... 30
00:02:43,355 --> 00:02:45,550
Огивара-кун, держи. 31
00:02:45,915 --> 00:02:47,004
Ой, извини. 32
00:03:10,690 --> 00:03:11,720
Кстати. 33
00:03:13,777 --> 00:03:15,711
Вот номер. 34
00:03:16,613 --> 00:03:19,514
Благодарю. 35
00:03:19,774 --> 00:03:21,002
[Падший Ангел. Наоми] 36
00:03:21,192 --> 00:03:22,251
Спасибо тебе. 37
00:03:27,415 --> 00:03:29,406
Садо-мазо? 38
00:03:32,687 --> 00:03:34,154
Захватишь меня? 39
00:03:35,073 --> 00:03:38,804
Ну, уж нет, мне для исследования надо. 40
00:03:59,322 --> 00:04:06,592
А Н Т Е Н Н А
Kacablanka фильм ответил на мои вопросы. просто, в такого рода фильмах не всегда происходит логическое завершение повествования. а тут все понятно.
скрытый текст
я имею в виду, что девочку убил дядя, а жизнь матери и двух ее сыновей в конце наладилась.
Да, скорее всего так и было. Но в фильме есть история зависающая в воздухе - рассказ телевизионщика-паранормальщика про башни. Возможно, это просто символика, а на самом деле все гораздо проще.
66766950да какой нудный не до ужастик нытье одно(((
Вы, простите, вообще смотрели фильм? это - экзистенциальная драма, а не ужастик, если что. топкий, тягучий, наполненный тревожной опустошающей тоской фильм. после просмотра захотелось выйти на свежий ночной воздух и пойти к морю.
игра Рё Касэ здесь настолько сильная и потрясающая, не представляю даже, какого физического и душевного напряжения требовала эта роль. очень достойный перфоманс.
все-таки ему удивительно хорошо удаются такие вот потерянные, травмированные, болезненно мазохистские персонажи.
