Отец-одиночка / Single Father / Сезон: 1 / Серии: 1-4 (4) (Сэм Миллер) [2010, Великобритания, драма, семейный, HDTV 720p] rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

PossiblePsycho

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 719

PossiblePsycho · 15-Окт-10 14:48 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 22-Май-12 18:00)

Отец-одиночка / Single Father
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания
Жанр: драма, семейный
Продолжительность: 00:56:09
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Режиссёр: Сэм Миллер
В ролях: Дэвид Теннант, Айла Блэр, Лора Фрейзер, Уоррен Браун, Роберт Диксон, Руперт Грейвз, Марк Хип, Крис Хегарти
Описание: Любимая жена Дэйва Рита погибает, и на его плечи падает ответственность по воспитанию и заботе о четырех детях. Лучшая подруга пытается поддержать семью, предлагая свою помощь, но события принимают неожиданный поворот. Сможет ли он оправится от горя и снова найти ту, в которую можно влюбиться и которая полюбит его?
О субтитрах:
коллективный перевод notabenoid, окончательная редакция - yuliasha.
Все раздачи сериала
Качество: HDTV 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280:720, 25.000 fps, 3500 kbps, 0,152 bit/pixel
Аудио: AC3, 48KHz, 2 ch, 192 kbps
Отчет MediaInfo
General
Complete name : E:\Single Father\Single.Father.Part.1.HDTV.720p.mkv
Format : Matroska
File size : 1.45 GiB
Duration : 56mn 9s
Overall bit rate : 3 694 Kbps
Encoded date : UTC 2010-10-10 23:14:08
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56mn 9s
Bit rate : 3 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 1.35 GiB (93%)
Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 56mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 77.1 MiB (5%)
Language : English
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

Сударыня

Moderator gray

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 17177

Сударыня · 19-Окт-10 14:05 (спустя 3 дня, ред. 19-Окт-10 14:05)

PossiblePsychologist
Цитата:
О субтитрах:
к первому эпизоду - переведены сообща на сайте notabenoid..., окончательная редакция yuliasha.
ко второму эпизоду - переведены сообща на сайте notabenoid...
Домен уберите пожалуйста и добавьте отчёт MediaInfo
Как получить информацию по видео файлу
[Профиль]  [ЛС] 

in_finiti

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 837

in_finiti · 23-Окт-10 19:27 (спустя 4 дня)

мне кажется, или на скринах Лора Фрейзер? почему тогда ее в ролях нет?
[Профиль]  [ЛС] 

PossiblePsycho

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 719

PossiblePsycho · 23-Окт-10 23:47 (спустя 4 часа, ред. 23-Окт-10 23:47)

in_finiti
не кажется, она самая. добавила. это урок мне на будущее - никогда не тырить оформление из других раздач)) автор соседней раздачи, кажется, скопировала список актеров с кинопоиска, а они там часто чудят. ну а я попросту скопировала у нее))
[Профиль]  [ЛС] 

in_finiti

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 837

in_finiti · 23-Окт-10 23:49 (спустя 1 мин.)

PossiblePsychologist, ок)
это не наезд был, я просто спросила))
но это реально она
[Профиль]  [ЛС] 

PossiblePsycho

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 719

PossiblePsycho · 24-Окт-10 01:51 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 24-Окт-10 01:51)

in_finiti
это безусловно она, и это безусловно был не наезд)) все нормально)) спасибо, что указали на недочет!
[Профиль]  [ЛС] 

viktoriap63

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 133

viktoriap63 · 05-Дек-10 09:54 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 05-Дек-10 09:54)

in_finiti писал(а):
in_finiti
потому что
скрытый текст
она погибает в самом начале сериала
[Профиль]  [ЛС] 

konstantin-lala

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 66

konstantin-lala · 08-Ноя-11 02:01 (спустя 11 месяцев, ред. 08-Ноя-11 10:18)

одна сантабарбара в секунду, или - "дерево жизни" +-
[Профиль]  [ЛС] 

LawManiak

Стаж: 17 лет

Сообщений: 113

LawManiak · 20-Май-12 20:18 (спустя 6 месяцев)

25000 fps
скрытый текст
исправьте что ли...
[Профиль]  [ЛС] 

PossiblePsycho

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 719

PossiblePsycho · 22-Май-12 18:03 (спустя 1 день 21 час)

LawManiak писал(а):
25000 fps
скрытый текст
исправьте что ли...
Ой
[Профиль]  [ЛС] 

НеСонечка

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

НеСонечка · 13-Сен-13 17:01 (спустя 1 год 3 месяца)

А только у меня не отображаются русские сабы к 3 и 4 частям?
[Профиль]  [ЛС] 

PossiblePsycho

Фильмографы

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 719

PossiblePsycho · 15-Сен-13 20:12 (спустя 2 дня 3 часа)

НеСонечка
В общем, да, за три года вы первая с такой проблемой. Попробуйте перехэшировать раздачу, м.б. просто что-нибудь не докачалось.
[Профиль]  [ЛС] 

НеСонечка

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

НеСонечка · 22-Сен-13 22:16 (спустя 7 дней, ред. 22-Сен-13 22:16)

PossiblePsychologist писал(а):
60885134НеСонечка
В общем, да, за три года вы первая с такой проблемой. Попробуйте перехэшировать раздачу, м.б. просто что-нибудь не докачалось.
Я удалила английские сабы из папки, и всё стало нормально. Не знаю,что это вообще было... Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error