Демон горы Оэ / Ooe-yama Shuten-dоji / Demon of Mount Oe
Страна: Япония
Жанр: Сказка / фэнтези
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:54:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый - С. Кузнецов)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
Токудзо Танака / Tokuzo Tanaka
В ролях: Кадзуо Хасэгава / Kazuo Hasegawa,
Итикава Райдзо / Ichikawa Raizo,
Синтаро Кацу / Shintarô Katsu, Кодзиро Хонго / Kojiro Hongo, Гандзиро Накамура / Ganjiro Nakamura, Ютака Накамура / Yutaka Nakamura, Рюдзо Симада / Ryuzo Shimada, Сатико Хидари / Sachiko Hidari, Фудзико Ямамото / Fujiko Yamamoto и другие.
Описание:
Власть в Японии находится в руках бессовестного регента Митинаги из клана Фудзивара, который возложил на Райко, военачальника клана Гэндзи, дело охраны столицы. Однако задача это непростая: на горе Оэ завёлся ужасный демон, который с помощью своих прихвостней-чародеев держит весь город в страхе. Райко и его верным вассалам из Непобедимой Четвёрки придётся явить чудеса храбрости и хитрости, чтобы одолеть эту напасть и защитить людей от происков злодеев и нечистой силы…
Герои фильма - обросшие легендами, но вполне реальные исторические личности эпохи Хэйян. Райко Гэндзи (он же Ёримицу Минамото, 948-1021) прославился различными подвигами, которые с течением времени приобрели характер легенд и стали сюжетами для фольклора. Совершить эти подвиги Райко помогали его верные вассалы, храбрецы Непобедимой Четвёрки: Ватанабэ Цуна (953-1024), Саката Кинтоки (годы жизни неизвестны), Усуи Садамицу (955-1021) и Урабэ Суэтакэ (950-1022), о каждом из которых тоже сложены легенды и сказки. Некоторые из этих легенд и легли в основу этого фильма.
Фильм поставил замечательный режиссер, известный русскоязычному зрителю по кайдану "Снежная женщина", он также характерен звездным составом актеров того времени: Райдзо Итикава ("Немури Киеширо") и Синтаро Кацу ("Затоичи").
Доп. информация:
Релиз
Над субтитрами работали:
Перевод субтитров - Akuli
Редактирование - lil-kodomo, Yule
На трекере уже
есть наш релиз этого фильма с субтитрами, но без озвучки. Насколько мне известно, с озвучкой впервые в сети.
DVD с субтитрами раздается
здесь.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1570 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - rus
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - jap
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
