Ангкор-Ват: Таинственная Улыбка Будды / Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha [2009, Документальный, HDRip-AVC] VO (cybervlad) + Original (eng) + Original (only music)

Страницы:  1
Ответить  Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Архитектура и строительство
 

jlиС

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 3257

jlиС · 30-Сен-10 20:24 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Окт-10 14:09)

Ангкор-Ват: Таинственная Улыбка Будды
Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha
Год выпуска: 2009
Страна: Тайвань | YSY Digital Entertainment
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:50:56
Перевод: Любительский (одноголосый) - cybervlad
Оригинальная дорожка: есть (2 вида: английский и только музыка)
Русские субтитры: нет
Описание:
В самом сердце Камбоджи, на северном берегу озера Тонле Сап, находится всемирно известный древний город Ангкор - столица Империи Кхмеров.
Он был основан в 802 году, и на протяжении следующих 400 лет 25 кхмерских королей продолжали его строительство. Этот 50-минутный фильм рассказывает об истории Ангкора и уникальной экосистеме, состоящей из реки Меконг и озера Тонле Сап. Вы увидите загадочные каменные улыбки с барельефов храма Байон, узнаете, что символизируют пагоды в центре Ангкор Вата, совершите прогулку по сюрреалистическому Та Прому, познакомитесь с жизнью рыбаков Тонле Сап, продолжающих сезонные миграции по озеру, как и их предки много столетий назад.
© cybervlad
Доп. информация:
Пара слов о переводе от cybervlad:
Когда смотрел фильм первый раз, порадовался, что диктор говорит по-английски очень четко, все понятно дословно. Но когда начал переводить, столкнулся с тем, что очень часто составить из этих же слов не-кривую русскую фразу просто невозможно. В таких случаях приходилось делать не перевод, а достаточно вольное изложение мысли своими словами. В паре мест текст вообще пришлось переписать целиком, поскольку он был бы непонятен людям, не знакомым с канонами индуизма и буддизма. Надеюсь, что некоторое количество подобного рода "отсебятины" фильм не испортила.
Скачать сэмпл (~1 мин. / 26.6 МБ)
Качество: HDRip-AVC [Источник]
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 976х544 (16/9), 29,970 fps, ~2142 kbps, 0.135 b/px
Аудио:
VO (cybervlad): AC3 2.0, 48 kHz, 448 kbps
Original track: AC3 2.0, 48 kHz, 448 kbps
Only music: AC3 2.0, 48 kHz, 448 kbps
Скриншоты
MediaInfo | x264
x264 log
Код:

x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame P:22376 Avg QP:19.73  size: 23453  PSNR Mean Y:45.21 U:48.85 V:49.92 Avg:45.98 Global:44.99
x264 [info]: frame B:68650 Avg QP:22.97  size:  4429  PSNR Mean Y:43.80 U:48.47 V:49.53 Avg:44.90 Global:43.99
x264 [info]: consecutive B-frames:  4.3%  2.0%  7.9% 22.5% 15.4% 45.6%  1.6%  0.7%
x264 [info]: mb I  I16..4: 10.9% 65.4% 23.7%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.5%  5.4%  1.1%  P16..4: 34.5% 21.5% 18.6%  0.0%  0.0%    skip:17.5%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.4%  0.1%  B16..8: 32.1%  6.5%  1.8%  direct: 3.9%  skip:55.2%  L0:34.8% L1:43.2% BI:22.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:66.0% inter:49.3%
x264 [info]: direct mvs  spatial:92.0% temporal:8.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.4% 71.6% 40.5% inter: 16.6% 12.4% 2.4%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 40%  7% 22%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9% 22%  7%  7% 10%  9% 13%  9% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  9% 19%  5%  8% 12% 10% 13% 10% 15%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 38% 33% 16% 12%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.3%
x264 [info]: ref P L0: 55.7% 14.4% 15.6%  4.3%  3.4%  2.6%  2.3%  1.4%  0.3%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 86.4%  7.6%  2.7%  1.4%  0.9%  0.7%  0.3%
x264 [info]: ref B L1: 96.4%  3.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9858112 (18.481db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.162 U:48.569 V:49.635 Avg:45.178 Global:44.225 kb/s:2299.07
Код:

Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 1,30 Гигабайт
Продолжительность                : 50мин
Общий поток                      : 3 643 Кбит/сек
Фильм                            : Angkor.Wat:Mysterious.Smile.of.Buddha.HDRip-AVC.by.jlиС
Дата кодирования                 : UTC 2010-10-01 10:31:51
Программа-кодировщик             : mkvmerge v2.9.0 ('Moanin'') built on May 22 2009 17:46:31
Библиотека кодирования           : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L4.1
Настройка CABAC формата          : Да
Настройка ReFrames формата       : 8 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 50мин
Битрейт                          : 2 142 Кбит/сек
Номинальный битрейт              : 2 300 Кбит/сек
Ширина                           : 976 пикс.
Высота                           : 544 пикс.
Соотношение кадра                : 16/9
Частота кадров                   : 29,970 кадр/сек
Разрешение                       : 24 бит
Колориметрия                     : 4:2:0
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.135
Библиотека кодирования           : x264 core 102 r1666 d058f37
Настройки программы              : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2300 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 / nal_hrd=none
Язык                             : Russian
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : L R
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : Любительский (одноголосый) - cybervlad
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : L R
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : Original track
Язык                             : English
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 50мин
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : L R
Частота                          : 48,0 КГц
Заголовок                        : Only music
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Раздача от групп: &
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Маниак

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7

Маниак · 03-Сен-11 16:23 (спустя 11 месяцев)

ДАААА! Был я там! Красота неописуемая! Ни одно видео не передаст того что я видел своими глазами!Качаю!
[Профиль]  [ЛС] 

rare bird

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 85

rare bird · 06-Янв-12 11:50 (спустя 4 месяца 2 дня)

спасибо за раздачу, я там была и всем советую, это надо видеть и своими глазами, и хотя бы на экране!
[Профиль]  [ЛС] 

eancom

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 53

eancom · 28-Окт-12 20:56 (спустя 9 месяцев)

Посмотрели фильм только что - потрясающе качественно и интересно снято. СПАСИБО за раздачу! После просмотра специально зашел на трекер еще раз - посмотреть, кто снимал, из какой страны и студии :)) Молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

hantenbain

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 30

hantenbain · 24-Июл-13 14:48 (спустя 8 месяцев)

Спасибо отличный фильм, потрясающие съемки!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Документалистика и юмор » Документальные фильмы и телепередачи » [Док] Архитектура и строительство
Loading...
Error