Четверо – уже толпа / Four's a Crowd Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: романтическая комедия Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:31:42 Премьера (мир): 4 августа 1938 Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: А. Медведев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz В ролях: Эррол Флинн / Errol Flynn... Robert Kensington 'Bob' Lansford
Оливия Де Хэвиллэнд / Olivia de Havilland... Lorri Dillingwell
Розалинд Расселл / Rosalind Russell... Jean Christy
Патрик Ноулз / Patric Knowles... Patterson 'Pat' Buckley
Уолтер Коннолли / Walter Connolly... John P. Dillingwell
Хью Херберт / Hugh Herbert... Silas Jenkins, Justice of the Peace
Мелвилл Купер / Melville Cooper... Bingham, Dillingwell's Butler
Франклин Пэнгборн / Franklin Pangborn... Preston
Херман Бинг / Herman Bing... Herman, Barber
Маргарет Хэмилтон / Margaret Hamilton... Amy, Dillingwell's Housekeeper
Джозеф Крехан / Joseph Crehan... Butler Pierce
Джо Каннингэм / Joe Cunningham... Ed Young
Дэнни Мур / Dennie Moore... Buckley's Secretary
Глория Блонделл / Gloria Blondell... Gertrude, Lansford's 1st Secretary
Кэрол Лэндис / Carole Landis... Myrtle, Lansford's 2nd Secretary
Рени Риано / Renie Riano... Mrs. Sarah Jenkins
Фрэнк Фэйлен / Frank Faylen... Taxi Driver
Лана Тернер / Lana Turner... Bit Part По рассказу Уоллеса Салливана.
Полное описание сюжета фильма
Зрители привыкли видеть дуэт Эррола Флинна и Оливии де Хэвиллэнд в классических, полных романтики и приключений, фильмах, но этот фильм совершеннейшее исключение. Во-первых, это комедия, к тому же эксцентричная (вернее назвать ее сумасбродной), а во-вторых, они очень убедительно играют свои комедийные роли. Оливия играет Лорри - глуповатую и взбалмошную внучку миллионера, которая собирается замуж за газетного магната Пэта Бакли (Патрик Ноулз). В свою очередь Флинн играет бывшего редактора Пэта Роберта Кесингтона, который после увольнения работает, как сейчас модно выражаться, имиджмейкером, а попросту - как раз тем человеком, который из черного делает белое, а беса изображает святым. Из газеты он ушел, и злополучный магнат собирается прикрыть газету, ничего в этом не понимая, но за дело принимается журналистка Джейн Кристи (Розалинд Расселл), которая без этой самой газеты жить не может. Роберт хочет получить в клиенты сварливого миллионера (Уолтер Коннолли), когда к нему приходит Джейн и просить его вернуться в газету. Миллионер посылает его «далеко и надолго», но тут Роберт узнает, что Пэт и Лорри помолвлены и уязвленный Роберт лихорадочно придумывает план, привлекая Джейн в свою лихо закрученную аферу. Он узнает, что к миллионеру можно подобраться через внучку, а для этого Пэта и Лорри надо поссорить, а миллионера очернить и сделать чернее сажи. На какие только выдумки он не идет, чтобы добиться желаемого. Пока Роберт исполнял свои коварные планы, он неожиданно успел влюбить в себя Джейн и влюбиться сам. В общем, потом все так перемешалось и запуталось, что в итоге Роберт женится на Лорри, а Джейн выходит замуж за Пэта и, причем, никому это не нужно в этом сумасбродном любовном четырехугольнике, а как выкрутиться?..
Розалинд Расселл настолько хорошо сыграла журналистку, что, видимо, увидев ее в этой роли, Хауард Хоукс через пару лет поставит ее в пару с Кэрри Грантом на роль опять-таки журналистки, но в другую еще более эксцентричную комедию «Его девушка Пятница».
Стремительный и забавный фильм, возможно, и не был необычным и, возможно, никогда не был бы снят, если бы не подобный предыдущий фильм о журналистах, также с четырьмя звездами в составе Спенсера Трэйси, Джин Харлоу, Уильяма Пауэлла и Мирны Лой в комедии «Оклеветанная леди», который имел большой успех. И студия MGM вновь рискнула и не прогадала. Фильм пришелся по душе зрителям. Он и сегодняшнего зрителя не оставит равнодушным.
Описание: Издатель Пат Бакли из-за конфликта с главным редактором Робертом Лансфордом
хочет закрыть газету, в которой работает журналистка Джин Кристи. Ландсфорд
же собирается заключить выгодную сделку с магнатом Джоном Диллингвеллом и,
используя свое служебное положение, помещает в газету хвалебные статьи о
Диллингвелле. Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Английская
выбирается с помощью пульта. Меню не изменялось. Убраны
предупреждения. В допах трейлер и заставка от WAC. Бонусы: нет Меню: статичное, не озвученное, на английском - NTSC 4:3 (720x480) VBR Сэмпл: Four's a Crowd Кинопоиск -Четверо – уже толпа Русская дорожка от -egoleshik Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что им огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -pranzis Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970fps, 5730Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.27 Gb ( 4 478 926 KBytes )
Year.............: 1938
Country..........: USA
Runtime..........: 92 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack and stereo
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....:1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Warner Archive Collection
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: Untouched
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Кроме сюжета, надо любоваться исполнителями, особенно такими как Оливия Де Хэвиллэнд, а комедийная составляющая только помогает получать удовольствие. Хороший фильм, который под настроение можно пересматривать неоднократно.
