Лунная миля - второй сезон / Moonlight Mile 2nd Season (Судзуки Ику) [TV] [14 из 14] [JAP+Sub] [2007, приключения, фантастика, HDTVRip] [720p]

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 28-Сен-10 22:41 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 25-Окт-10 22:37)

Moonlight Mile 2nd Season / Лунная миля (второй сезон)
Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: 14х25
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Судзуки Ику
Описание: Наши дни.Международной Космической Ассоциацией (ISA - International Space Association) на Луне был открыт новый источник энергии - Гелий-3.
На поверхности Луны планируются постройки реакторов,которые будут работать на этом ресурсе и вырабатывать электроэнергию для Земли.
Наш главный герой - 27-летний японец Саруватари Горо - неисправимый бабник и любитель выпить,но тем не менее лучший в своём деле строитель-монтажник,профессионально управляющий любым погрузо-разгрузочным оборудованием,а также имеющий талант без особого труда находить выход из опасных ситуаций.
Вместе со своим другом,американским пилотом самолёта-истребителя,Джеком "Ластмэном" Вудбриджем,он покорил самую высокую точку на каждом континенте земного шара.
Поднявшись на Эверест,они решают добраться до космоса,дабы опробовать себя в новом деле.
К их счастью,ISA набирает новых астронавтов с целью освоения лунной поверхности и дальнейшем развитии добычи электроэнергии.Друзья проходят отбор и начинают путь к осуществлению своей мечты. (Блэк-сан)
@ Amilman (World Art)
Перевод: drauglin
Раздача будет обновляться по мере появления перевода.
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG4
Аудио кодек: AAC
Видео: Кодек: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC, Разрешение: 1280x720, Кадров в секунду: 23,98, Битрейт: 1630 Кбит/сек
Аудио: JP, Количество каналов : 6, Частота дискретизации: 48000 Hz, Битрейт 317 kbps
Отличие от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1240623 - наличие оригинальной (японской) звуковой дорожки (в комплекте с субтитрами);
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1221490 - наличие оригинальной (японской) звуковой дорожки (в комплекте с субтитрами);
Скриншоты
Список эпизодов
01. Moving Out to Space
02. Memories of the Viola
03. A Hero's Return
04. Cold War Resumes
05. Dogfight
06. Rocket Boys
07. Twelve Pioneers
08. Orion's Shield
09. Maggie's Show
10. Crisis
11. Guardian of the Sky
12. Moon Base
13. The Moon's Tears
14. My Sweet Home
UPD 25.10.2010: добавлена 14 серия
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Nanvel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 5201

Nanvel · 29-Сен-10 00:01 (спустя 1 час 19 мин., ред. 29-Сен-10 00:01)

Укажите отличия от других раздач в этом подразделе.
Исправьте заголовок.
Дополните техданные.
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 29-Сен-10 00:24 (спустя 23 мин., ред. 29-Сен-10 00:24)

Nanvel писал(а):
Укажите отличия от других раздач в этом подразделе.
указал + те раздачи не обновлялись 2 года.
Nanvel писал(а):
Исправьте заголовок.
исправил
Nanvel писал(а):
Дополните техданные.
дополнил. только битрейт аудио MediaInfo мне не показал.
[Профиль]  [ЛС] 

Nanvel

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 5201

Nanvel · 29-Сен-10 18:25 (спустя 18 часов)

Dilvish-T-D
Вам осталось дописать видеокодек и битрейт аудио.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1907922#avdump
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 29-Сен-10 19:08 (спустя 43 мин.)

Nanvel писал(а):
Dilvish-T-D
Вам осталось дописать видеокодек и битрейт аудио.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1907922#avdump
А все, разобрался.
[Профиль]  [ЛС] 

qhfkdi

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

qhfkdi · 03-Окт-10 12:31 (спустя 3 дня)

pasip davno jdal
[Профиль]  [ЛС] 

SilverFear

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 585

SilverFear · 03-Окт-10 15:49 (спустя 3 часа)

токо 9 серий, а остальные когда ждать? откуда взялся столько многоожидаемый перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 03-Окт-10 16:04 (спустя 15 мин.)

ну я не переводчик, как тока так сразу
[Профиль]  [ЛС] 

SilverFear

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 585

SilverFear · 03-Окт-10 16:12 (спустя 8 мин.)

а откуда берёшь? кто переводит и с чего интересно, просто на скоко я знаю к этому аниме англ. ансаба нету вообще...так что может остальных серий придётся ещё 2 года ждать..
[Профиль]  [ЛС] 

psk-31

Top User 25

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 33

psk-31 · 03-Окт-10 17:30 (спустя 1 час 18 мин.)

т.е на 9-й остановимся или продолжение будет? Всё таки хотелось бы досмотреть до конца.
[Профиль]  [ЛС] 

OlegMS

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 199

OlegMS · 03-Окт-10 17:49 (спустя 18 мин.)

неужели досмотрим? ждем-ждем...
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 03-Окт-10 18:16 (спустя 26 мин.)

там осталось то 5 серий. надеюсь drauglin не дропнет.
[Профиль]  [ЛС] 

Zver200

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 433

Zver200 · 03-Окт-10 19:20 (спустя 1 час 4 мин.)


Неужели?

ААААА, ура, кто-то взялся переводить сиё творение дальше.
Огромное спасибо переводчику и релизеру
[Профиль]  [ЛС] 

drauglin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 117

drauglin · 04-Окт-10 08:48 (спустя 13 часов)

дропать сабы я не собираюсь, просто в связи с окончанием сезона появилось много аниме, которое хотелось бы досмотреть
сам удивляюсь, почему не было переведено это аниме. хотя я сам про него узнал недели 3 назад только :Р
перевод ведется с японского, поэтому скорость перевода пониже, чем с ансаба.
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 04-Окт-10 11:24 (спустя 2 часа 36 мин.)

drauglin писал(а):
дропать сабы я не собираюсь, просто в связи с окончанием сезона появилось много аниме, которое хотелось бы досмотреть
сам удивляюсь, почему не было переведено это аниме. хотя я сам про него узнал недели 3 назад только :Р
перевод ведется с японского, поэтому скорость перевода пониже, чем с ансаба.
Спасибо, будем ждать
[Профиль]  [ЛС] 

OlegMS

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 199

OlegMS · 04-Окт-10 11:44 (спустя 19 мин.)

drauglin писал(а):
[..]
сам удивляюсь, почему не было переведено это аниме.[..]
перевод ведется с японского, поэтому скорость перевода пониже, чем с ансаба.
Вот потому и не переведено, что ансаба нет. Переводчиков с японского, увы, не так много...
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 04-Окт-10 11:51 (спустя 6 мин.)

кагу чего то долго не поднимают
[Профиль]  [ЛС] 

Zver200

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 433

Zver200 · 04-Окт-10 12:04 (спустя 13 мин.)

наверн это будет первый случай, когда ансаб будет делаться с русаба
[Профиль]  [ЛС] 

drauglin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 117

drauglin · 04-Окт-10 15:34 (спустя 3 часа, ред. 04-Окт-10 15:34)

Zver200
отнюдь не первый. я переводил с японского вторую ову триплексоголика, а потом по просьбе юзеров на МАЛе перевел свои сабы на английский, получилось плохо, но первый нормальный ансаб представлял из себя редакцию моего "ансаба". к тому же наверняка что-то похожее было и у других фансаберов.
кстати, некое пособие ансаба на Милю Лунного Света есть, но это вроде бы машинный перевод с тайского(та еще белиберда) я с него тайминги беру.
[Профиль]  [ЛС] 

SilverFear

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 585

SilverFear · 04-Окт-10 20:28 (спустя 4 часа)

дада была такая шляпа с тайского, там половину фраз ещё на тайском.. с него без знания японского нереально чего-либо сделать..
[Профиль]  [ЛС] 

Ramirag2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


Ramirag2 · 06-Окт-10 17:07 (спустя 1 день 20 часов)

А когда теперь примерно ждать продолжения?
[Профиль]  [ЛС] 

Akell-TR

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Akell-TR · 07-Окт-10 23:05 (спустя 1 день 5 часов, ред. 07-Окт-10 23:05)

я тоже хочу продолжения. переведите, пожалуйста, остальные серии.
[Профиль]  [ЛС] 

drauglin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 117

drauglin · 08-Окт-10 07:55 (спустя 8 часов)

Ramirag2, Akell-TR на выходных постараюсь заставить себя перевести пару серий. вообще я посмотрел уже практически все аниме из закончившихся, что хотел, так что время для перевода вроде как должно появиться...
[Профиль]  [ЛС] 

Ramirag2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


Ramirag2 · 08-Окт-10 09:22 (спустя 1 час 26 мин.)

drauglin
Огромное тебе спасибо, тк я почти с самого выхода аниме жду сабов к нему.
[Профиль]  [ЛС] 

Apxat

Стаж: 17 лет

Сообщений: 7


Apxat · 12-Окт-10 17:47 (спустя 4 дня, ред. 12-Окт-10 17:47)

я кстати не могу понять почему довольно серьезное аниме имеет такой плохой рейтинг
мне очень понравилось тоже давно ждал перевода
[Профиль]  [ЛС] 

Ramirag2

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17


Ramirag2 · 12-Окт-10 22:00 (спустя 4 часа)

Apxat
Мало кто любит смотреть серьёзные вещи, тк там думать надо. А тут ещё во всю показывают многие пороки нашего мира и многим это нравится, тк они привыкли на это не обращать внимания, а тут у них этого не выйдет, тк их просто носом в это пихают. Что-то у меня много тк. было, ну и ладно)
[Профиль]  [ЛС] 

xZNoNameZx

Стаж: 17 лет

Сообщений: 16

xZNoNameZx · 13-Окт-10 11:42 (спустя 13 часов)

Прямо не верю, что это случилось! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Lodgvideon

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


Lodgvideon · 13-Окт-10 20:49 (спустя 9 часов)

АААА. Ура. Боже как долго я этого ждал!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Spellinger

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 31


Spellinger · 13-Окт-10 22:36 (спустя 1 час 47 мин.)

Клева, а когда последние две? :)))
[Профиль]  [ЛС] 

Dilvish-T-D

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 128

Dilvish-T-D · 13-Окт-10 23:13 (спустя 36 мин.)

Spellinger писал(а):
Клева, а когда последние две? :)))
после двух предпоследних
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error