На грани безумия / Edge Of Madness
Страна: Канада
Студия: Lion Gate Films
Жанр: Психологическая драма, мелодрама, триллер
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:39:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Камер-Тон Интернейшнл"
Перевод (2): Субтитры
"Камер-Тон Интернейшнл"
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энн Вилер / Anne Wheeler
В ролях: Каролин Даверна, Пол Йоханссон, Кори Севье, Брендан Фэр, Карри Грэм, Танту Кардинал, Питер Уингфилд, Франсис Дамберже
DVDRip раздается здесь.
Описание: Каролин Даверна («Крик совы», «Пашендаль», «Закон и порядок»), Брендан Фер («Игра возмездия»), Пол Йоханссон («Бессмертные воины»), Кори Севье («Урок выживания») и Джонас Черник в психологической драме — «На грани безумия».
По рассказу Элис Манроу "Дом на дикой пустоши".
Канада, Манитоба, Ред Ривер Валлей, 1851 год.
В заброшенный форт приходит молодая женщина и признается в убийстве мужа. Генри Маллен, мировой судья, делающий первые шаги в судопроизводстве, сомневается, что Энни — умная, образованная француженка — могла пойти на преступление.
Из тюрьмы она пишет подруге откровенные письма, с помощью которых Генри узнает о несчастной судьбе подследственной, о ее браке с трудолюбивым, но жестоким Саймоном и ее любовном романе с братом Саймона — Джорджем.
Доп. информация: За основу взято оригинальное NTSC-издание, к нему добавлена и синхронизирована русская дорожка от "Камер-тон Интернешнл" с "лицензионной" PAL-овской экранки от ООО "Юнидиджитал Трейдинг" и русские субтитры.
Меню не переделывалось, дорожки выбираются с пульта или в настройках софтового плейера. Испанские и английские субтитры можно выбрать в оригинальном меню, русские субтитры выбираются с пульта или в настройках софтового плейера.
Использованный софт:
PGC Demux (разборка диска)
Muxman 1.2.3 (муксинг)
DVD Remake Pro 3.6.3 (добавление к оригинальному меню)
BeLight+BeSweet (разбор AC3)
Cool Edit Pro (синхронизация PAL->NTSC)
MaestroSBT - русские субтитры для DVD
Sonic Foundry Soft Encode (сборка синхронизированной дорожки в AC3).
Меню: Оригинальное статичное меню, не переделывалось. Дорожки и субтитры переключаются с пульта или в настройках плеера (английские и испанские субтитры можно выбрать в меню)
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9, 720x480 (2.35/1), VBR (Average - 5042, Max - 8167), Auto Letterboxed, 29.970fps
Аудио 1: русский, DD 5.1, 6ch, 48Khz, 448Kbps
Аудио 2: английский, DD 2.0, 2ch, 48Khz, 192Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\На грани безумия (DVD5, Rus)\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 5817 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4947 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.478
Размер потока : 871 Мегабайт (85%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -560 мс.
Размер потока : 78,9 Мегабайт (8%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -528 мс.
Размер потока : 33,8 Мегабайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 3 с. 3 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2 с. 802 мс.
Текст #3
Идентификатор : 34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 2 с. 802 мс.
Меню
MediaInfo исходника
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Menu
Размер файла : 12,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
-------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VIDEO_TS.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 106 Килобайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 26,3 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.772
Размер потока : 32,2 Килобайт (30%)
Меню
-----------------------------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 70,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 0x20
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 0x21
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Разрешение : 2 бит
Язык : Spanish
Меню #1
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Меню #2
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0 / 0
List (Subtitles Wide) : 0 / 0
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 0
Меню #3
------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 25 м.
Общий поток : 5518 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5107 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.493
Размер потока : 948 Мегабайт (93%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 35,6 Мегабайт (3%)
Меню
------------------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 5391 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4985 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.481
Размер потока : 947 Мегабайт (92%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -131 мс.
Размер потока : 36,5 Мегабайт (4%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1 с. 18 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 1 с. 18 мс.
--------------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мегабайт
Продолжительность : 28 м.
Общий поток : 5092 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4697 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.454
Размер потока : 945 Мегабайт (92%)
Аудио
-----------------------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 666 Мегабайт
Продолжительность : 18 м.
Общий поток : 5004 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4614 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.445
Размер потока : 614 Мегабайт (92%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -146 мс.
Размер потока : 25,6 Мегабайт (4%)
Меню
-----------------------------
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -97 мс.
Размер потока : 38,6 Мегабайт (4%)
Меню
------------------------------------------------
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профайл формата : Program
Размер файла : 18,0 Килобайт
Видео
Идентификатор : 0xE0
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Аудио
Идентификатор : 0x80
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Язык : English
Меню #1
List (Audio) : 0
Меню #2
------------------------------------------------
Общее
Полное имя : G:\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 106 Килобайт
Продолжительность : 33 мс.
Общий поток : 26,3 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 33 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.772
Размер потока : 32,2 Килобайт (30%)
Меню
-----------------------------------------
Общее
Полное имя : H:\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 182 Мегабайт
Продолжительность : 2 м. 4 с.
Общий поток : 12,3 Мбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Продолжительность : 2 м. 4 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 11,6 Мбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.119
Размер потока : 172 Мегабайт (94%)
Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 2 м. 4 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : -49 мс.
Размер потока : 2,85 Мегабайт (2%)
Меню
-----------------------------------------------------------------------------------
Меню
Скриншоты финального проекта
Пожалуйста, оставайтесь на раздаче как можно дольше после скачивания.
