Норма Рэй / Norma Rae
Страна: США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation
Жанр: драма
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:54:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - телеканал ТВ5 Санкт-Петербург
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Мартин Ритт / Martin Ritt
В ролях: Сэлли Филд / Sally Field ... Norma Rae, Бо Бриджес / Beau Bridges ... Sonny, Рон Лейбман / Ron Leibman ... Reuben, Пэт Хингл / Pat Hingle ... Vernon, Барбара Баксли / Barbara Baxley ... Leona, Гаил Стриклэнд / Gail Strickland ... Bonnie Mae, Морган Паулл / Morgan Paull ... Wayne Billings
Описание: Норма Рэй работает на текстильной фабрике с утра и до поздней ночи. Условия труда – невыносимые, а зарплата – жалкие гроши. Но так живут все: ее родители, друзья, соседи. И ничего не меняется долгие годы. Но знакомство с профсоюзным деятелем Рубеном Варшавски круто меняет жизнь Нормы. Вместе с подругами она начинает отчаянную борьбу за свои права, против произвола владельцев фабрики.
Доп. информация: IMDB User Rating: 7.2/10. Awards: Won 2 Oscars. Another 9 wins & 6 nominations.
На мой взгляд, злободневный для нынешних российских времен фильм. Очень интересно смотреть - в каких муках американцы строили свой капитализм "с человеческим лицом". Нам, наверное, все это еще предстоит пройти.
К оригинальному DVD9 R1 Fox добавлен русский многоголосый закадровый с раздачи
StudioRAK (перевод ТВ5 СпБ). Больше ничего не изменялось. Включение русской дорожки - с пульта (меню) плейера.
Бонусы: Backstory: Norma Rae documentary (23:49); Theatrical trailer (2:49); Bonus trailers: 9 To 5, For The Boys, Nine Months, The Truth About Cats And Dogs, Working Girl.
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) ~6.3Mbps Auto Letterbox
Аудио:
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec, Surround (English)
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec, Mono (English)
Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec, Mono (French)
Audio #4: AC3, 1/0 ch, 128Kbps, Delay 0 mSec (Russian)
Субтитры: английские, испанские, французские (надписи)
Использованное ПО: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro, BeSweet, Adobe Audition, Sonic Foundry Soft Encode.
Cемпл.
Торрент перезалит 28.09.2010 в 18-30 для исправления ошибки с субтитрами.
Награды и номинации
1979 — Канский кинофестиваль
Победитель в категориях:
* Лучшая актриса — Салли Филд
* Большой приз высшей технической комиссии — Мартин Ритт
Номинирован в категориях:
* Золотая пальмовая ветвь — Мартин Ритт
1980 — Оскар
Победитель в категориях:
* Лучшая актриса — Салли Филд
* Лучшая песня — Норман Гимбл, Дэвид Шайр
Номинирован в категориях:
* Лучший фильм
* Лучший сценарий (адаптация)
1980 — Золотой Глобус
Победитель в категориях:
* Лучшая драматическая актриса — Салли Филд
Номинирован в категориях:
* Лучший фильм
* Лучший сценарий (адаптация)
MediaInfo
Size: 7.33 Gb ( 7 690 864 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 20:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:02:00+02:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:02:00+00:04:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
