kingsize87 · 20-Сен-10 00:37(14 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Окт-14 22:14)
Мгновения жизни / Вся жизнь перед глазами / The Life Before Her EyesРелиз отHQCLUB Год выпуска: 2007 Выпущено: США Жанр: Триллер, Драма Продолжительность: 01:29:39 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)Режиссер: Вадим Перельман / Vadim Perelman В ролях: Ума Турман /Uma Thurman/, Эван Рэчел Вуд /Evan Rachel Wood/, Ева Амурри /Eva Amurri/, Гэбриэлль Бреннан /Gabrielle Brennan/, Захари Бут /Zachary Booth/, Том Карни /Tom Carney/ Описание: Типичная домохозяйка Диана начинает сомневаться в устроенности своей жизни и собственном здравомыслии после того, как на юбилейной встрече выпускников перестрелка трагически обрывает жизнь ее лучшего друга. В своих воспоминаниях Диана видит себя старшеклассницей, вместе с застенчивой подружкой Морин предающейся типичным девичьим фантазиями о парнях и светлом будущем. Но что-то не дает Диане покоя. Что-то, связанное с Морин и случившееся в день перестрелки...User Rating: 7.472/10 (3,063 cotes) Imdb: 6.4/10 (6,277 votes) Релиз: Автор: Orbit Качество: BDRip (источник: -DaRkY- /Blu-Ray Remux/1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1863 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg rus Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно) eng Размер: 1487.91 Mb (1/3 DVD-R) Сэмпл
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения.
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
"Станьте сейчас тем, кем видите себя в будущем. Как? Наш главный проводник на этом пути - воображение. Это наша способность планировать и создавать своё будущее из бесчисленных возможностей открывающихся перед нами. И для этого требуется смелость и усилие, но это также даёт нам надежду, что мы сами отвечаем за свою судьбу, надежду, что приняв, сейчас, какие-то решения - мы не пожалеем об этом в будущем, и даже если мир против нас, мы всё равно должны искать надежду в красоте, в обещании, в простом факте, что у нас есть талант самим представлять своё будущее. Во всех мгновениях жизни пролетающих перед нашими глазами, мы должны представлять своё будущее счастливым, мы должны взывать к своей совести. Совесть - это голос бога и сущность сердца человека."
Вильям Джеймс. Вадим Перельман умница, ведь до этого отрывка из фильма, ставшего моим эпиграфом, я был абсолютно уверен в том, что мне так мило подал автор картины в её начале, и все события которые развивались далее, рассматривал только через призму негативного отношения к главной героине, которая как минимум смалодушничала (когда отбросила ладонь подруги в туалетной комнате), а как максимум... но не будем о грустном (ведь в конечном счёте этого не случилось).
А финал потрясает и переворачивает, всё с ног на голову.
Потрясает в первую очередь силой духа хрупкой семнадцатилетней девушки - принять решение и озвучить перед лицом смерти, а затем жёстким без пафоса её исполнением.
Но от этого не легче, потому что драма жизни - превратилась в драму смерти! И вот автор фильма любезно разложил нам всё по полочкам. Всё встало на свои места.
Только какое это место?
Принимая по жизни решения - правильное ли место мы занимаем на нашем треке бытия.
Что осталось от Дианы? Память - безусловно!
Но есть и другая сторона. Свой первый выбор она сделала. И этот "страшный" крест на церковном кладбище для нерождённых детей. История с Эммой символично перекликается с вечным вопросом бытия - быть или не быть?
Фабула фильма заключена в теме пресловутого выбора и его последствий, та же, что и в нашумевшем "Господин Никто", но если в "Никто" - был выбор пути жизни главного героя фильма (9 летнего мальчика), то в "Мгновениях" - это трагедия жизни и от её выбора зависит "жизнь или существование", нет не главной героини или её подруги, - а их обоих. После замечательной картины В Перельмана "Дом из песка и тумана", я ожидал продолжении феерии и не разочаровался. В "Мгновениях жизни" почерк, стиль повествования автора - всё тот же. И дело не в тяжелом, тягучем сценарии с медленно развивающимися событиями. Драма на фоне красоты - вот главный стержень этой замечательной картины. Красота во всём - отсутствие серых тонов (кроме последних кадров в лесу), антураж красивых образов и героев.
И это один их тех "думающих" фильмов где философское начало и анализ, как её продолжение, напрочь закрывают практически безупречную игру актёров.
Я уверен, что В.Перельман на это и делал ставку, и она себя полностью оправдала.
После просмотра вспоминаешь не восхитительную У.Турман, а Диану и её выбор. Р.S. kingsize87, большое спасибо за раздачу(и), которыми вы украшаете сайт.
Фильм замечательный, советую к просмотру. Узнается своеобразный почерк режиссера Перельмана, те, кто смотрел Дом из песка и тумана поймут о чем я. Жаль, что пока других значимых работ у него нет, с удовольствием бы посмотрела. А за эту раздачу-большое спасибо, картина оставила самые положительные эмоции.
Достойная работа. Стильная, авторская манера повествования оч. хороша. Почаще бы красавицу Турман дёргать в драматические роли. Большое спасибо.
господин jersy666, подобные Вашему "объяснения" фильма, обычно убираются под спойлер. Не надо портить людям просмотр.
тот профессор описывал принципы квантовой механики, посему для меня - это не то, что "вся возможная жизнь пронеслась у нее перед глазами", а именно один из вариантов развития её судьбы.
billie_jeann, а цитировать и повторять спойлер, это что признак "большого ума"? Человек уже давно осознал свою ошибку и удалил его. Зато в твоём сообщении он блестяще сохранился! Надо же хоть немного шевелить мозгами.
Спасибо большое за фильм! Порадовал очень, про любовь. Для непонятливых:
Диана (Ума Турман) не умирает, этого не было - всю эту (возможную) жизнь, девушка представила себе за несколько секунд перед смертью.
Но жизнь не состоялась, как жаль. Плакаю
А я вот посмотрел фильм и них.. не понял, пока ztgu6ihl не объяснила! Вообще, если честно, то очень жаль времени, потраченного на просмотр этого фильма.
Разве мог автор такого фильма как "Дом из песка и тумана" создать что-то ординарное и неинтересное? Нет, конечно же нет!
Классный фильм, красивые кадры, интересный сюжет. Завидую тем, кто будет его смотреть без знания дела)
Не читайте коменты предварительно, весь кайф поломаете)
YuryAB писал(а):
45512263Подскажите, пожалуйста, такие же хорошие и со смыслом фильмы!
Останься/Stay (Марк Форстер) 2005г. Идея абсолютно идентичная, только этот фильм более тяжел для восприятия...
депрессивен и мучителен, напичкан многозначительными символами, которые не так то просто разгадать.... но тоже шикарен)
Какой напряг во время просмотра и какое восхищение вместе с титрами...Вадим Перельман становится моим любимым режиссером-Дом из песка и тумана несомненно шедевр-и с нетерпением жду сериала Пепел.Еще раз убеждаюсь что фильмы какие бы они не интересные казались вначале надо досматривать до конца.Чем -то он мне напомнил Остров проклятых Скорсезе (абсолютно не сюжетом) а именно тем что абсолютно изменил впечатление после просмотра...Великое кино от Великого режиссера...
ztgu6ihl menthauzent
Мгновения жизни, промелькнувшие перед глазами - конечно не может послужить оправданием всего хронометража.
Это банальный голливудский штамп: "зритель все должен узнать при просмотре последнего кадра".
Ну и тут не обошлось без парадоксов:
скрытый текст
Будучи школьницей она в общении с подругой говорит о "своем професорое" с которым планирует полакомиться мороженным. .. Затем Диана в воображаемом будущем обнаруживает своего супруга с молодой студенткой, которой является она же сама, но в тинейджерском возрасте...
Поэтому посыл может быть и другой: Наша жизнь может быть ложным восприятием...
На эту тему, кто хочет посмотреть действительно что-то стоящее, лаконичное и потрясающее, - предлагаю эпизод "Сумеречной Зоны" - 06. "Ночной маршрут" :(Night Route). https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=868564
Действительно впечатляет.
