Сафари / Safari (Оливье Бару / Olivier Baroux) [2009, Франция, комедия, приключения, DVDRip] VO (Ddok63)

Ответить
 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 12-Сен-10 23:39 (15 лет назад, ред. 13-Сен-10 17:12)

Сафари / Safari
Страна: Франция
Жанр: комедия, приключения
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 1:37:40
Торрент перезалит по Техническим причинам
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе - VO Ddok63
Субтитры: нет
Режиссер: Оливье Бару / Olivier Baroux
В ролях: Кад Мерад, Лионель Абелански, Валери Бенгиги, Фредерик Бел, Гай Леклюиз, Дэвид Саракино, Николя Марье, Грег Жермен, Фридерик Пруст, Янник Ноа.
Описание: Организатор туров на сафари в Южной Африке , Ришар Дасье, забывает главное правило – не играть в покер с мафиози! И когда он крупно проигрывает , то лицом к лицу оказывается с жестоким Крестным отцом Южной Африки г-ном Шарлем! Ришару Дасье, в счет уплаты карточного долга, предлагается два варианта: либо люди Шарля убивают Бако, его верного старый друга и компаньона , который ко всему прочему был для Дасье вместо погибшего отца, или под прикрытием туристов, на предстоящих сафари, доставить в соседнюю африканскую страну таинственный кейс. Простая кажется задача ... но не для Дасье! Все дело в том, что Ришар совершенно не знал африканской саваны, больше того - он боялся саваны больше всего на свете! А всю работу на сафари делал его друг Бако! И вот, ничего не подозревающие туристы отправляются в кишащую диким зверем африканскую савану под предводительством Ришара Дасье! Но сможет ли Ришар сохранить жизнь Бако и вернуть туристов целыми и невредимыми? Невероятные и нелепые приключения, которые произойдут в африканской саване с героями этого фильма, не оставят равнодушным самого искушенного зрителя. Фильм «Сафари» яркий представитель классического стиля, старой, доброй французской комедии!
Доп. информация: При озвучивании фильма использован Перевод 2009 года от Shuttle777,
в 2010 году - перевод, редактура и озвучивание - Ddok
Этот фильм так и не вышел в дубляже. Так что, в ближайшее время, по всей видимости, кроме этого перевода и озвучивания других вариантов не будет! Смотрите "Сафари"! Правда! Классное французское кино!
Сэмпл: http://onemove.ru/21491/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x272 25.00fps 861kbps [Video 0]
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 127kbps 2 сн [Audio 1]
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 12-Сен-10 23:49 (спустя 9 мин.)

TURSA
Цитата:
перевод плохой!
Это как это мил человек ты за 2 минуты после размещения рипа сделал такой вывод о переводе? Научи, дружище!
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 00:00 (спустя 11 мин.)

capam
Цитата:
это тролль,не корми его..)))
Да я уж понял...спасибо! :))
[Профиль]  [ЛС] 

derdevil13

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2470

derdevil13 · 13-Сен-10 00:11 (спустя 11 мин.)

Ddok63
Цитата:
Видео: Xvid 640x272 25.00fps 693kbps
Требования к наполнению контейнера AVI/OpenDML
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 11:45 (спустя 11 часов)

derdevil13
Исправил.... я не с того файла замер сделал!
[Профиль]  [ЛС] 

Don_Pedalis

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

Don_Pedalis · 13-Сен-10 12:43 (спустя 58 мин.)

И где же топикстартер?
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 12:47 (спустя 3 мин.)

Don_Pedalis писал(а):
И где же топикстартер?
это что за монстр такой?? из фильма Resident Evil 4?))
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 12:47 (спустя 36 сек.)

Цитата:
И где же топикстартер?
Эт чо такое?
[Профиль]  [ЛС] 

Don_Pedalis

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

Don_Pedalis · 13-Сен-10 13:07 (спустя 19 мин.)

Извини, у меня было вот так: http://i9.fastpic.ru/big/2010/0913/bc/4e4503697b902f6f6898471e3a2390bc.jpg
Да и не качается чего-то
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 14:03 (спустя 56 мин.)

Don_Pedalis
Цитата:
Да и не качается чего-то
Информация для тех кто скачивал Rip до завершении премодерации. Звуковой файл был частично изменен, поэтому могут быть проблемы с просмотром. Те, кто начал скачивать со статусом релиза "не проверено", а теперь продолжает скачивать со статусом "проверено", лучше начать процесс заново.
Прошу прощения за неудобство!
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 13-Сен-10 14:40 (спустя 37 мин.)

Ddok63
научить как можно сделать такой вывод???Да потому что вы не первый вылаживаете фильм с этим переводом!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 15:00 (спустя 19 мин.)

vladimir1110 писал(а):
Да потому что вы не первый вылаживаете фильм с этим переводом!!
Забавно! Это значит мой перевод с моим озвучиванием кто-то выкладывал до того как я его сделал?...Я только вчера все закончил - ночью сказал за кадром последнюю фразу!... Чудеса?!
[Профиль]  [ЛС] 

sofya123

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


sofya123 · 13-Сен-10 15:09 (спустя 8 мин.)

а где дальше??????
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 15:15 (спустя 5 мин.)

borjacha писал(а):
что то всё на 42.6% остановилася
Читайте на три сообщения выше... наверное начали скачивать до завершения премодерации...придется запуститься еще раз!
Я еще раз прошу прощения, но пришлось поменять звуковой файл...немного перепутал и РИП зазместил с озвучкой где была стилистическая неточность. моя жена, которая принимала участие в переводе, поставила условие - либо поменяй, либо развод! ...Я выбрал первое!
[Профиль]  [ЛС] 

borjacha

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

borjacha · 13-Сен-10 15:23 (спустя 7 мин., ред. 13-Сен-10 15:23)

начал качать в 15:30
статус был проверено
з.ы. да и статус трекеры "работает". Если бы перезали, показывал бы ошибку.
Или ваш косяк или трекера.
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 15:23 (спустя 20 сек.)

Ddok63 писал(а):
моя жена, которая принимала участие в переводе, поставила условие - либо поменяй, либо развод! ...Я выбрал первое!
а у меня другая проблема..есть фильм с французкими субтитрами..есть переводчица с французкого, но условие..переведет фильм, если я на ней женюсь..)))
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 15:24 (спустя 44 сек.)

borjacha писал(а):
начал качать в 15:30
статус был проверено
Да?...Странно! сейчас напишу модераторам, чтоб проверили!
[Профиль]  [ЛС] 

sokeel

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 822


sokeel · 13-Сен-10 15:39 (спустя 15 мин., ред. 13-Сен-10 15:39)

У меня тоже всё на 42,7 % замерло. Что делать? Скачивал при статусе ПРОВЕРЕНО.
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 15:40 (спустя 44 сек.)

sokeel писал(а):
Что делать?
Задал этот вопрос модератору.... ждем-с
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 15:42 (спустя 1 мин.)

sokeel писал(а):
У меня тоже всё на 42,7 % замерло. Что делать? Скачивал при статусе ПРОВЕРЕНО.
заново перехешируйте файл..
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 15:50 (спустя 8 мин.)

capam писал(а):
заново перехешируйте файл..
Это как сделать? (может есть ссылка на инструкцию на трекере?) Прошу прощения за тупость, но это всего-лишь моя вторая раздача!
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 16:06 (спустя 15 мин., ред. 13-Сен-10 16:06)

Ddok63 писал(а):
capam писал(а):
заново перехешируйте файл..
Это как сделать? (может есть ссылка на инструкцию на трекере?) Прошу прощения за тупость, но это всего-лишь моя вторая раздача!
заново скачать торрент файл с твоей раздачи и указать на недокачанный видеофайл..торрент клиент проверит недокачанный файл и начнет качать дальше..
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 17:16 (спустя 1 час 9 мин., ред. 13-Сен-10 17:40)

capam писал(а):
заново скачать торрент файл с твоей раздачи и указать на недокачанный видеофайл..торрент клиент проверит недокачанный файл и начнет качать дальше..
Спасибо Добрый человек! Всегда придет на помощь настоящий, добрый хирург (судя по аватару ) Побежал делать! С меня причитается!
Раздача остановлена. Нижайше всех прошу прощения - это мой косяк! Сейчас буду перезаливать! Еще раз извините новичка!
Ну вот и все! Перезалил! Теперь вроде, все должно работать!
Прошу прощения за неудобства.
Для тех у кого процедура загрузки файла прервалась, рекомендую заново скачать торентфайл и перезапустить процесс скачивания!
[Профиль]  [ЛС] 

evgeniy9196BT

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

evgeniy9196BT · 13-Сен-10 17:35 (спустя 19 мин.)

как было 42,7 и после перезапуска 42,7, чтото не работает
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 17:38 (спустя 3 мин.)

evgeniy9196BT писал(а):
как было 42,7 и после перезапуска 42,7, чтото не работает
скачай заново торрент файл с этой раздачи..и при запуске укажи путь к недокачанному файлу..
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 17:44 (спустя 5 мин.)

capam писал(а):
при запуске укажи путь к недокачанному файлу..
А я бы просто все заново скачал - надежнее!
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 17:54 (спустя 9 мин.)

Ddok63 писал(а):
capam писал(а):
при запуске укажи путь к недокачанному файлу..
А я бы просто все заново скачал - надежнее!
это роли не играет..все равно надо скачать заново торрент файл..
[Профиль]  [ЛС] 

McGre

Top User 06

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1515

McGre · 13-Сен-10 18:32 (спустя 38 мин.)

Ddok63 писал(а):
..моя жена, которая принимала участие в переводе..
а что же вы жену вторым голосом не посадили?
[Профиль]  [ЛС] 

Ddok63

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 185

Ddok63 · 13-Сен-10 19:38 (спустя 1 час 5 мин.)

McGre писал(а):
а что же вы жену вторым голосом не посадили?
Бог нЕдал таланту...
[Профиль]  [ЛС] 

Хихикающий доктор

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2017

Хихикающий доктор · 13-Сен-10 19:41 (спустя 2 мин.)

Ddok63 писал(а):
McGre писал(а):
а что же вы жену вторым голосом не посадили?
Бог нЕдал таланту...
надеюсь она этого не видит..))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error