Сумасшедшее сердце / Crazy Heart (Скотт Купер / Scott Cooper) [2009, США, мелодрама, драма, музыка, BDRip 720p] Dub + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

m0j0

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2868

m0j0 · 09-Сен-10 20:05 (14 лет 10 месяцев назад)

Сумасшедшее сердце / Crazy Heart

Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, музыка
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:51:37
Перевод: профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Скотт Купер
В ролях: Джефф Бриджес, Джеймс Кин, Анна Феликс, Колин Фаррелл, Пол Херман, Том Бауэр, Райан Бингхэм, Бет Грант, Рик Дайал, Мэгги Джилленхол, Дебрианна Мансини
Описание: Бэд Блейк — уставший, разбитый кантри-певец, который переживает трудные времена. У него было слишком много неудачных браков, слишком много лет он провел в дороге и слишком много раз за эти годы он напивался до беспамятства. И его устраивает такая жизнь, но, тем не менее, Бэд не останавливается, когда появляется возможность что-то в этой жизни исправить с помощью Джин, молодой журналистки, которая за маской музыканта смогла увидеть настоящего мужчину.
http://www.imdb.com/title/tt1263670/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/420573/
Рип от EbP (HDBits internal)!
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 1280x544, 6000 kbps, 23.976 fps
Аудио #1: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps /Русский, Дубляж (DVD R2)/
Аудио #2: DTS 5.1, 48 kHz, 1536 kbps /Английский/
Субтитры #1: русские (SRT, форсированные)
Субтитры #2: русские (SRT, полные с DVD R2)
Субтитры #3: английские (SRT)
Главы: 28 штук, подписанные
..................................BD.................................vs.............................. EbP..................................




MediaInfo
Код:
General
Complete name                    : Crazy.Heart.2009.720p.BDRip-EbP.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 6.27 GiB
Duration                         : 1h 51mn
Overall bit rate                 : 8 043 Kbps
Movie name                       : Crazy Heart (2009)
Encoded date                     : UTC 2010-09-09 16:37:41
Writing application              : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') built on Sep  5 2010 10:30:51
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 7 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 51mn
Bit rate                         : 5 990 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 544 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.359
Stream size                      : 4.67 GiB (74%)
Title                            : H.264, 1280x544, 6000 kbps
Language                         : English
Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 51mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 307 MiB (5%)
Title                            : AC3 5.1 384 kbps: Дубляж (DVD R2)
Language                         : Russian
Audio #2
ID                               : 3
Format                           : DTS
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 51mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Stream size                      : 1.18 GiB (19%)
Title                            : DTS 5.1 1536 kbps
Language                         : English
Text #1
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : Форсированные
Language                         : Russian
Text #2
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : DVD R2
Language                         : Russian
Text #3
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Menu
00:00:00.000                     : en:Main Title/57 and Broke
00:05:33.791                     : en:The Perks of Stardom
00:09:18.975                     : en:Showtime
00:15:13.120                     : en:Another Town, Another Bar
00:17:55.282                     : en:Dressing For Dinner
00:22:56.583                     : en:A Rolling Stone
00:26:11.194                     : en:Who's Real Country?
00:29:25.847                     : en:No Damn Way
00:33:05.441                     : en:Gimme Five
00:38:32.768                     : en:Getting Grumpy
00:41:56.805                     : en:Those Were the Days
00:46:36.001                     : en:Really Big Show
00:51:56.113                     : en:Not Making It Easy
00:54:01.238                     : en:Off the Road
00:59:26.062                     : en:Do Something For Me
01:04:37.999                     : en:Man Stuff
01:09:07.893                     : en:How's Business?
01:12:02.026                     : en:I've Got Your Number
01:15:08.003                     : en:Not Again
01:17:42.824                     : en:Never Too Late
01:20:50.262                     : en:Touring Houston
01:23:16.533                     : en:Where's Buddy?!
01:27:46.094                     : en:Don't Touch Me
01:30:07.193                     : en:One Day at a Time
01:34:15.232                     : en:So Good to Be Home
01:36:25.529                     : en:A Brand New Day
01:41:20.449                     : en:One Helluva Song
01:45:43.128                     : en:End Titles
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MeStarDust

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 94

MeStarDust · 10-Сен-10 11:05 (спустя 14 часов)

А ремукса не будет?
[Профиль]  [ЛС] 

terkin98

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

terkin98 · 10-Сен-10 13:16 (спустя 2 часа 10 мин.)

Хм на кинопоиске написано что релиз на ДВД должен быть только в октябре.
Знающие люди - подскажите я таки правильно понял что тогда будет рип по-лучше ?
[Профиль]  [ЛС] 

m0j0

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2868

m0j0 · 10-Сен-10 16:06 (спустя 2 часа 49 мин.)

MeStarDust
Для ремукса ждём Сербина
terkin98
Сомневаюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

invsktvs

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 206

invsktvs · 12-Сен-10 15:01 (спустя 1 день 22 часа)

m0j0
Аудио #1: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps /Русский, Дубляж (DVD R2)/, вот эту дорожку выложите пожалуста отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 

medeved2

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1243

medeved2 · 30-Окт-10 13:35 (спустя 1 месяц 17 дней)

Звук помоему какойто тихий тут.
[Профиль]  [ЛС] 

Loki1982

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 69

Loki1982 · 05-Янв-11 13:37 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 15-Окт-11 11:14)

Фильм очень понравился, так что решил перевести все песни. А так же к ним добавил фразы из форсированных субтитров. А так же этот перевод был добавлен в полные русские субтитры: http://narod.ru/disk/28442458001/Crazy_Heart_Sub.rar.html
Перевод делался на основе английских субтитров из BDRip'а. Изменения от 15.10.2011
[Профиль]  [ЛС] 

Loki1982

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 69

Loki1982 · 05-Янв-11 14:06 (спустя 28 мин.)

m0j0
Не за что. Кантри - не попса, и песни весьма занятные, хотя море американизма. С переводом долго провозился, но дольше редактировал. Оказалось весьма кропотливое занятие...
Надеюсь, что понравится
[Профиль]  [ЛС] 

HeroDragonAge

Стаж: 15 лет

Сообщений: 33

HeroDragonAge · 07-Янв-11 02:10 (спустя 1 день 12 часов)

Loki1982 писал(а):
Фильм очень понравился, так что решил перевести все песни. А так же к ним добавил фразы из форсированных субтитров. А так же этот перевод был добавлен в полные русские субтитры: http://narod.ru/disk/2766484001/Crazy_Heart_Sub.rar.html
Перевод делался на основе английских субтитров из BDRip'а.
Спасибо друг за работу песни мне тоже понравились но я их на лету понял
а твой перевод возьму чтоб был.
[Профиль]  [ЛС] 

Sinant261181

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

Sinant261181 · 15-Сен-24 14:53 (спустя 13 лет 8 месяцев)

Цитата:
Фильм очень понравился, так что решил перевести все песни. А так же к ним добавил фразы из форсированных субтитров. А так же этот перевод был добавлен в полные русские субтитры: http://narod.ru/disk/28442458001/Crazy_Heart_Sub.rar.html
Перевод делался на основе английских субтитров из BDRip'а. Изменения от 15.10.2011
Сердечно благодарю. С большим удовольствием посмотрел фильм с вашими субтитрами. Не без опечаток. Но их было с пару штук.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error