radical · 02-Сен-10 20:49(15 лет назад, ред. 03-Окт-10 11:01)
Ип Ман: Рождение легенды / Yip Man chinchyun / The Legend Is Born: Ip ManСтрана: Гонконг Жанр: боевые искуства Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:39:42Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый - CinemaSET) Субтитры: русские, английские, китайские Оригинальная аудиодорожка: китайскийРежиссер: Херман Яу / Herman Yau В ролях: Ип Чун (Leung Bik), Сю-Вонг Фан, Йи Хуанг, Саммо Хунг Кам-Бо (Chan Wah-shun), Тинь Чи Хунг, Сует Лам, Бернисе Жан, Энди Тейлор (Gwai Lo), Ю-Ханг То (Ip Man), Джиао Ксу, Юэнь Бяо (Ng Chung-sok) Описание: В детстве Ип Ман вместе со своим братом Е Тяньцы и младшей ученицей Ли Мэйхуэй учился боевым искусствам у известного мастера вин-чун Чэнь Хуашуня в городе Фошань. Спустя несколько лет мастер Чэнь Хуашунь умер, и Ип Ман продолжил обучение у старшего ученика Чэнь Хуашуня — У Чжунсу. Затем Ип Ман отправился в Гонконг, чтобы продолжить обучение боевым искусствам, расставшись с Е Тяньцы, Ли Мэйхуэй и другими учениками. Во время обучения в Гонконге Ип Ман часто сталкивался с оскорблениями и дискриминацией иностранцев... В Гонконге Ип Ман учился у мастера вин чунь Лян Би — сына учителя Лян Цзаня. Лян Цзань в свою очередь был учителем Чэнь Хуашуня. Таким образом, Ип Ман получил возможность продолжать обучаться вин чунь. После того, как Ип Ман значительно повысил уровень своего мастерства, он вернулся домой, где влюбился в дочь вице-мэра города Фошань Чжан Юньчэн, но столкнулся с множеством препятствий, которые мешали развитию их отношений...
Тогда же старший ученик У Чжунсу отметил, что стиль боевого искусства Ип Мана стал отличаться от оригинального стиля учителя Чэнь Хуашуня, хотя принадлежал той же ветви единоборств. Они разошлись во мнениях по вопросам, должен ли он придерживаться оригинального стиля, и должен ли он открыть обучение новому стилю в знак уважения к учителю? Ип Ман долго не мог решить эту дилемму...Работа группы: Перевод: Антонина Петухова Озвучание: Тим Вагнер Звукооператор: Владимир Родионов Сборка звука: AnryVРип от: CtrlHD Тип релиза: BDRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1280x544, 24fps, 3 124 Kbps Аудио:
Небольшое увеличение зерна я вижу, но для бытового телека - некритично. На плазме 55' - можно при желании увидеть. А так - без разницы - автор молодец.
Ип Чун (Ip Chun) - старший сын великого мастера Йип Мана, родился в 1924 году в городе Фошан в Южном Китае. Он начал изучать Вин Чун со своим отцом в возрасте 7 лет. очередной мега фильм
всем смотреть
Господа модераторы! Разуйте глаза! Какой-же это DVD, если даже у автора в оформлении написано: Формат: MKV!!! И загружаемый фаил тоже MKV!!! Присоединяюсь к просьбе сделать DVD5 и вторую часть тоже было бы неплохо сделать в DVD5.
Спасибо!))
Перевод плохо слышно только на начальных титрах, там действительно он забивается музыкой. Как начинается действие - все хорошо. У меня другой вопрос. В описании раздачи не указано, но там имеются еще одни русские сабы, отличающиеся от первых, причем ими переведены даже имена создателей фильма. Чьи они?
Несмотря на то, что 'Рождение легенды' лишь отчасти напоминает один из лучших гонконгских боевиков 'Ип Ман', всем поклонникам этого жанра имеет смысл обратить внимание на данный фильм.
