Смерть по правилам / Dead to Rights
Страна:
США
Студия: Hamdon Entertainment
Жанр: "Триллер / Детектив
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:30:10
Авторский перевод ПЕТРА КАРЦЕВА
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Род Холкомб / Rod Holcomb
В ролях:
Чарльз Бронсон / Charles Bronson,
Дана Дилэйни /Dana Delany, Xander Berkeley / Ксандер Беркли, Jenette Goldstein / Дженетт Голдстин, Louis Giambalvo / Луис Гьямбалво, Marc Alaimo / Марк Алаймо, Tom Verica / Том Верика, Robert Gossett / Роберт Госсетт, Bonnie Bartlett / Бонни Бартлетт, Richard Kuss / Ричард Касс
Описание: Мой любимый актер Бронсон теперь уже дедушка и сержант, а дочь его (Дэна Дилэйни) - лейтенант и начальница и вместе с ним работает в полиции. Ей поручают сложное дело - нужно поймать серийного убийцу монахинь. По приказу начальства она вынуждена включить в спец. группу и отца, с которым у нее имеются некоторые трения. Смотрел я этот
традиционный, уютный триллер с огромым удовольствием. Сценарий Роберта Роя Пула по роману Джека Эрли. (Иванов М.)
---------------------------------------------------------
Оператор: Томас Дель Рут /Thomas Del Ruth/
Сценарист: Роберт Рой Пул /Robert Roy Pool/
Продюсер: Энн Карлуччи, Мэриэн Брайтон
Переводчик: Петр Карцев
Монтажер: Кристофер Нелсон /Christopher Nelson/
Композитор: Силвестер Ливэй /Sylvester Levay/
По произведению: Джек Эрли
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ -5,750 оценки: 19 508
6,0/10 from 333 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Исходник для сборки
ОТСЮДА Дорожка с Дольским заменена на перевод Карцева с VHS. Остальное - без изменений
На диске есть трейлер и фильмография.
Меню: Статичное, на русском
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 25,000 fps, ~5 937 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
П.Карцев
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
DVD Lab PRO-2 1.01
VobBlanker 2,1,3,0
MediaInfo
General
Complete name : I:\Exclusive\Смерть по правилам [Dead to Rights](1995 г.)\Dead to Rights [Rod Holcomb](1995 г.)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 24mn 6s
Overall bit rate : 5 937 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 24mn 6s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 435 Kbps
Nominal bit rate : 9 416 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.524
Stream size : 937 MiB (92%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 33.1 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 5s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 33.1 MiB (3%)
DVDInfo.
DVDInfo.
Title:
Dead to Rights [Rod Holcomb](1995)
Size:
3.82 Gb ( 4 006 752,00 KBytes )- DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:18
"PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 5926.02 kbps avg
"
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
Щас вроде популярно лепить огромное количество перевоводов не важно какого качества и какого переводчика 
