Смерть звонит дважды (Телефон всегда звонит дважды) / Le Téléphone sonne toujours deux fois
Страна: Франция
Студия: France 3 Cinema
Жанр: Комедия, Детектив
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:33:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: нет
Режиссер: Жан-Пьер Вернье / Jean-Pierre Vergne
В ролях: Дидье Бурдон, Сеймур Брюссель, Бернар Кампан, Паскаль Лежитимю, Смайн, Жан-Клод Бриали, Клементин Селярье, Анри Курсо, Мишель Галабрю, Жан Ян, Дарри Коул, Патрик Себастьен, Жан Рено (Didier Bourdon, Seymour Brussel, Bernard Campan, Pascal Légitimus, Smaïn, Jean-Claude Brialy, Clémentine Célarié, Henry Courseaux, Michel Galabru, Jean Yanne, Darry Cowl, Patrick Sebastien, Jean Réno)
Описание: В городе орудует маньяк. Он звонит женщинам, затем зверски их убивает. Делом занимается полиция, но, как всегда, частному детективу известно больше чем всем остальным. Он, как ему кажется, знает, как найти убийцу. Он обращается к друзьям детства, и новоявленные сыщики начинают действовать, правда, несколько экстравагантными методами. Но преступник совершает новое убийство....
Доп. информация: За основу взят французский релиз (анаморф, 16:9). Добавлена русская дорожка с переводом студии "Фильмэкспорт" (для телеканала "ТВ Центр"). В главное меню добавлена возможность выбора языка, остальные меню оставлены без изменений.
Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонусы (без перевода): промо-ролик, фильмографии режиссера и актеров, анонсы DVD из серии "Ciné Rire".
Меню: французское / статичное / озвученное
Сэмпл 
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: French (Dolby AC3, 2 ch) 256 Kbps / 48 000 Hz
MediaInfo
Size: 4.10 Gb ( 4 300 718 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:33:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:01:42+00:00:35+00:00:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:01:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Chapter (PTT) Menu
Программы, использовавшиеся при работе над релизом
Разборка оригинала: PgcDemux 1.2.0.5
Синхронизация аудио: Sony Vegas Pro 8.0
Промежуточная сборка: MuxMan 1.2.2
Реавторинг и окончательная сборка: DvdReMake Pro 3.6.3
... да еще тут и Ж-К. Бриали, Ж.Рено, М. Галабрю, Ж.Ян ... 
