Моя любовная песня / My Own Love Song (Оливье Даан / Olivier Dahan) [2010, США, Франция, комедия, драма, DVDRip] DVO Uniongang+Vano

Страницы:  1
Ответить
 

TOM111

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 140

TOM111 · 26-Авг-10 00:20 (15 лет назад, ред. 26-Авг-10 12:03)

Моя любовная песня / My Own Love Song Страна: США, Франция, Légende Films
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:37:46
Перевод: любительский двухголосый закадровый, (Uniongang+Vano)
Субтитры: нет
Режиссер: Оливье Даан / Oliver Dahan
В ролях: Форест Уитакер, Рене Зеллвегер, Мадлен Зима, Элиас Котеас, Ник Нолти, Андреа Пауэлл, Энни Париссе, Тофер Джонс, Дел Пентекост, Маркус Лайл Браун
Описание: История бывшей певицы, прикованной к инвалидному креслу. Вместе со своим другом она путешествует в Мемфис — оба героя хлебнули немало горя по жизни, но всегда оставались поддержкой друг для друга.
Качество видео: HDRip (источник неизвестен)
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720x384, 1607 kb/s, 25.000 fps
Аудио: AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 384 kb/s
Сэмпл: скачать
Сэмпл 1: скачать
Mediainfo
General
Complete name : Moja.ljubovnaja.pesnja.2010.P.HDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 002 Kbps
Movie name : My Own Love Song (2010)
Director : ELEKTRI4KA
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Copyright : http://uniongang.tv/
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 608 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.875
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233
Stream size : 1.10 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 269 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 26-Авг-10 00:28 (спустя 7 мин.)

TOM111 писал(а):
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 269 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
в описание указано Аудио: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 384 kb/s
[Профиль]  [ЛС] 

TOM111

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 140

TOM111 · 26-Авг-10 00:29 (спустя 1 мин.)

По поводу перевода я не уверен, так как релиз от Ганга, а в фильме 3 голоса точно есть, что слышно в сэмпле. Если что, модераторы поправят.
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 26-Авг-10 00:32 (спустя 2 мин.)

TOM111
перевод любительский двухголосый!!так как кажись озвучивал VANO..
[Профиль]  [ЛС] 

T_ONG_BAK_J

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 10779

T_ONG_BAK_J · 26-Авг-10 00:42 (спустя 10 мин.)

Цитата:
так как кажись озвучивал VANO..
Следовательно вопрос : РЕКЛАМА ПРИСУТСТВУЕТ В ЗВ. ДОРОЖКЕ ?????????
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 26-Авг-10 00:48 (спустя 5 мин.)

T_ONG_BAK_J
этот вечный вопрос!!!после которого обычно появляеться статус сомнительно!!!)
[Профиль]  [ЛС] 

ToS171284

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 29


ToS171284 · 26-Авг-10 00:57 (спустя 9 мин., ред. 26-Авг-10 00:57)

А чё семпл такой большой?.. можно размерчиком по меньше было сделать???
И вообще где Сид???


[Профиль]  [ЛС] 

Atem13

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2121

Atem13 · 26-Авг-10 01:24 (спустя 26 мин.)

TOM111 писал(а):
Моя любовная песня / My Own Love Song (Оливье Даан / OLIVIER DAHAN) [2010, США, Франция, комедия, драма, DVDRip] MVO
Капсом здесь писать не стоит.
TOM111 писал(а):
Качество видео: DVDRip
TOM111 писал(а):
Moja.ljubovnaja.pesnja.2010.P.HDRip.avi
?
TOM111 писал(а):
в фильме 3 голоса точно есть, что слышно в сэмпле.
Там и детей озвучивает один женский голос + мужской = двухголосый.
TOM111 писал(а):
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)
MediaInfo писал(а):
Director : ELEKTRI4KA
Мне лично озвучка понравилась, но здесь озвучка от Электрички/Вано считается любительской.
Цитата:
[*]Перевод/озвучание следующих релиз групп/переводчиков: Электричка, Вано, Пузкарапуз, Kerob являются любительскими. Названия этих релиз-групп/переводчиков обязательны к указанию в строке обозначения перевода
[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4618

GoldenMan28 · 26-Авг-10 02:31 (спустя 1 час 6 мин.)

TOM111 писал(а):
Моя любовная песня / My Own Love Song (Оливье Даан / OLIVIER DAHAN) [2010, США, Франция, комедия, драма, DVDRip] MVO
TOM111
Капсом писать в заголовке нельзя.
Перевод тут любительский двухголосый.
И поясните разногласие в качестве видео, на которое Вам указал Atem13
[Профиль]  [ЛС] 

releaserr89

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 224

releaserr89 · 26-Авг-10 07:34 (спустя 5 часов)

GoldenMan28
скорей всего качество все же HDRip так как на просторах зарубежного интернета есть BDRip 720p и 1080p!Сам только что случайно напоролься!!
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8503

chopper887 · 26-Авг-10 08:50 (спустя 1 час 15 мин.)


Ваша раздача была перенесена в тестовый раздел!
Внимание! У вас есть 7 дней, чтобы исправить ошибки! ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

TOM111

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 140

TOM111 · 26-Авг-10 10:01 (спустя 1 час 11 мин.)

Фильм наверное больше драма, чем комедия. Уитакер сыграл лучше всех наверное. Хороший саундтрек от Боба Дилана. Вообщем 7 из 10.
P.S.
Кстати, в фильме рекламы от "сладкой парочки" я не заметил и не услышал.
[Профиль]  [ЛС] 

GoldenMan28

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4618

GoldenMan28 · 26-Авг-10 11:17 (спустя 1 час 15 мин.)

TOM111 писал(а):
Перевод: любительский многоголосый закадровый, (Uniongang+Vano)
GoldenMan28 писал(а):
Перевод тут любительский двухголосый.
TOM111
Читайте внимательнее.
[Профиль]  [ЛС] 

fams1

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 62

fams1 · 26-Авг-10 21:36 (спустя 10 часов)

спаисбо.И как всегда по традиции(жалостливо так)ну прибавте скорости
[Профиль]  [ЛС] 

TOM111

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 140

TOM111 · 27-Авг-10 09:03 (спустя 11 часов)

fams1
Это какой у Вас канал, Если 5 Мбит Вам мало?:)
[Профиль]  [ЛС] 

Thrillshocker

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 130

Thrillshocker · 30-Дек-10 14:22 (спустя 4 месяца 3 дня)

перевод неожиданно адекватный! и фильм понравился, похож на Безумное Сердце.
Уайтакер самый самый! Вообще все персонажи сего фильма по своему забавны и безумны.
Спасибо релизеру и переводчикам!
[Профиль]  [ЛС] 

plutkov

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 120


plutkov · 17-Сен-11 15:44 (спустя 8 месяцев)

Фильм впечатлил, спасибо! Рене Зеллвегер в необычной для меня роли.
[Профиль]  [ЛС] 

suski-puski

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 51

suski-puski · 19-Сен-11 14:09 (спустя 1 день 22 часа)

Всё вроде в фильме правильно, акценты расставлены и т.д... Но в итоге получились фальшивые розовые сопли.
Раздающему спс.
[Профиль]  [ЛС] 

plutkov

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 120


plutkov · 19-Сен-11 15:06 (спустя 57 мин.)

Не поняла про "розовые сопли". Не дай бог никому так в один день потерять всё!
[Профиль]  [ЛС] 

Bogdanich_777

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

Bogdanich_777 · 07-Ноя-16 03:34 (спустя 5 лет 1 месяц)

Классный фильм! Отличная история. Прекрасная игра актеров. Рене Зеллвегер и Форест Уитакер великолепны.
9/10.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error