SerGoLeOne · 25-Авг-10 19:19(15 лет назад, ред. 15-Мар-11 21:26)
Оригинальное название: The Cleveland Show Русское название: Шоу Кливленда Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Мультсериал, комедия, пародия, мюзикл Продолжительность: ~ 23 минуты [серия] Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) FiLiZa Studio Сэмпл: скачать Производство: FOX Режиссер: Сет Макфарлейн Роли озвучивали: Майк Генри, Санаа Лэтэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Судейкис, Реган Гомез-Престон, Арианна Хаффингтон и другие. Описание: У афроамериканца Кливленда Брауна, давнего соседа Питера Гриффина из мультсериала "Гриффины", проблемы: жена подала на развод, отобрала дом и оставила ему сына. Кливленд решает уехать из города, чтобы начать новую жизнь в Калифорнии, - но по дороге заезжает в старый городок, в котором когда-то вырос, находит свою школьную любовь и решает остаться там навсегда.Релиз от: Перевод: MAUNT, Little, lUiGi и др. Русская надпись: Lexa1988-L1Роли озвучивали: Little - Кливленд, Кливленд Мл., Холт, Эрни. darkFIL - Лэстер, медведь Тим, Тэрри, мр. Вотэрмен, Роберт, Федерлайн Джоунс, Лэйн. Света - Донна, Робэрта, Кендра. FAN_79 - Ралло, Арч, Дерек. Rise - Директор Уолли Фаркуар, Джулиус.Формат: MKV Видео кодек: h264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 2720Kbps Аудио:
русская дорожка: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
оригинал: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
Скриншоты:
Список серий:
1 сезон: 1. Pilot
2. Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance
3. The One About Friends
4. Birth of aSalesman
5. Cleveland Jr's Cherry Bomb
6. Ladies.Night
7. A Brown Thanksgiving
8. From bed to worse
9. A Cleveland Brown Christmas
10. Field of Streams
11. Love Rollercoaster
12. Our Gang
13. Buried Pleasure
14. The Curious Case of Jr. Working at the Stool
15. Once Upon a Tyne in New York
16. The Brown Knight
17. Gone with the Wind
18. Brotherly Love
19. Brown History Month
20. Cleveland's Angels
21. You're the Best Man, Cleveland Brown
MediaInfo
Код:
General
Complete name : J:\The.Cleveland.Show.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.AVC-CtrlHD-FiliZaStudio\The.Cleveland.Show.1x01.Pilot.720p.[filiza.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 494 MiB
Duration : 22mn 13s
Overall bit rate : 3 105 Kbps
Encoded date : UTC 2010-08-23 17:13:12
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 13s
Bit rate : 2 275 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 362 MiB (73%)
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 61.1 MiB (12%)
Title : FiliZa Studio (filiza.ru)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 61.1 MiB (12%)
Language : English
Похоже, The Cleveland Show от FiliZa Studio больше не будет, в виду слабой поддержки зрителей и отсутствия спонсоров. А зря, ведь второй сезон в США начинается уже завтра. Ещё несколько переведённых нами серий так и будут “пылиться на полке”.
Похоже, The Cleveland Show от FiliZa Studio больше не будет, в виду слабой поддержки зрителей и отсутствия спонсоров.
Да это потому-что народ не знает о нём. Я сам на днях случайно наткнулся - вообще не знал что существует такой. Пусть в раздел Грифинов перенесут - срезу качающих прибавится. А если будут просмотры - найдутся и спонсоры...
