Кровавый четверг / Thursday (Скип Вудс / Skip Woods) [1998, США, боевик, триллер, драма, криминал, DVDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

basic element

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 24

basic element · 22-Авг-10 20:46 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 22-Авг-10 20:49)

Кровавый четверг / Thursday
 Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 1:24:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Режиссер: Скип Вудс / Skip Woods
В ролях: Томас Джейн, Эрон Экхарт, Полина Поризкова, Джеймс Ле Грос, Пола Маршалл, Микки Рурк
Описание: Кейси Уэллс завязал с проклятым прошлым: он никого не убивает и не торгует наркотиками. Как настоящий тихий американец, он старается жить правильно: ест только здоровую пищу, пьёт полезное соевое молоко, работает архитектором и любит свою жену. Однако от проклятого прошлого не так-то просто отвязаться! В один прекрасный день (в четверг) ему звонит старый друг Ник, который по-прежнему грабит, убивает, торгует наркотиками и, само собой, активно их употребляет. На слух о том, что Ник остановился у Кейси, в домик Кейси подтягиваются: негр-киллер, озверевшая лесбиянка, эстетически ориентированный садист и продажный полицейский. И тогда Кейси всем подряд показывает, что в этой жизни к чему. Четверг однозначно удался!
Сэмпл: http://onemove.ru/20020/
Качество видео: DVDRip Исходник
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 640x464 25.00fps 1098Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

basic element

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 24

basic element · 24-Авг-10 10:37 (спустя 1 день 13 часов)

m63723 писал(а):
этот фильм надо смотреть в переводе Гоблина
кому как, мне лично ненравится гоблинский перевод
[Профиль]  [ЛС] 

sm0k

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 737

sm0k · 25-Авг-10 23:26 (спустя 1 день 12 часов)

> озверевшая лесбиянка
Автор рецензии, по ходу, фильм не смотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

kaiserf

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 24

kaiserf · 06-Окт-10 10:28 (спустя 1 месяц 11 дней)

Отличный фильм,смотрела давно,с удовольствием пересмотрю.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 12-Окт-10 10:39 (спустя 6 дней)

у меня есть в переводе Гоблина) может выложить?
 

exfof

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

exfof · 19-Окт-10 20:29 (спустя 7 дней)

Milva22 писал(а):
у меня есть в переводе Гоблина) может выложить?
обязательно!!! очень ищу именно в переводе гоблина)))
[Профиль]  [ЛС] 

dron_f1

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5

dron_f1 · 20-Янв-11 22:33 (спустя 3 месяца 1 день)

basic element писал(а):
m63723 писал(а):
этот фильм надо смотреть в переводе Гоблина
кому как, мне лично ненравится гоблинский перевод
вот именно, в оригинальном варианте ничуть не хуже "гоблинского", а скорее даже лучше, т.к. "гоблинский"перевод скорее отвлекает от самого фильма
[Профиль]  [ЛС] 

Eugener88

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 26

Eugener88 · 19-Ноя-11 02:21 (спустя 9 месяцев)

basic element писал(а):
m63723 писал(а):
этот фильм надо смотреть в переводе Гоблина
кому как, мне лично ненравится гоблинский перевод
более того, он даже раздражает...
[Профиль]  [ЛС] 

axyaxy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 18

axyaxy · 27-Дек-11 00:13 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 27-Дек-11 00:13)

Косяк в переводе заметил:
Негр говорит после разговора по телефону: придется поехать со мной, у гоблина же он говорит извини ты не жилец, что более достоверно т.к. 2 раза целится в голову с явным намерением застрелить, пока его не прерывают.
Вообще в переводе гоблина этот фильм намного достовернее ИМХО
фильм явно не для семейного просмотра так что матами можно пренебречь
[Профиль]  [ЛС] 

borsov

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3

borsov · 25-Мар-12 10:05 (спустя 2 месяца 29 дней)

Фраза "надпись на курточке "...да"" у гоблина была просто шикарна. Это цензурный перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

mmnop

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 38

mmnop · 19-Май-12 13:29 (спустя 1 месяц 25 дней)

Шайка ......дорасов, гоблин не гоблин это дело каждого, не хер засирать топик, Вы лучше б сказали стоит смотреть или нет ?
[Профиль]  [ЛС] 

panchello1

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 9

panchello1 · 09-Июн-12 19:18 (спустя 21 день)

Гость писал(а):
у меня есть в переводе Гоблина) может выложить?
Конечно же выложить! Он раньше здесь был, а теперь куда-то делся. Лично мне (и моей жене, и моим друзьям) именно с пучковым нравится больше всего!
[Профиль]  [ЛС] 

german862

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2291

german862 · 04-Авг-12 10:56 (спустя 1 месяц 24 дня)

basic element писал(а):
мне лично ненравится гоблинский перевод
А он всем не ндравится, кто не любит КГБэшников
[Профиль]  [ЛС] 

pavlikmorozov60

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 163

pavlikmorozov60 · 25-Ноя-14 18:20 (спустя 2 года 3 месяца)

Обязателен к просмотру, очень интересный и просто хороший фильм.
Из разряда отличных фильмов.
Отлично, можно посмотреть несколько раз.
Здесь перевод обычный нормальный, а не ГОБЛИН.
[Профиль]  [ЛС] 

niklimov

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 521

niklimov · 14-Сен-15 19:10 (спустя 9 месяцев)

Отличный яркий трэш в стиле Тарантино. Искал его в титрах после фильма, но не нашел. Все герои яркие и динамичные, озвучка хорошая, сюжет логичный и держит в напряжении. Кровь хлещет во все стороны с особым цинизмом.
[Профиль]  [ЛС] 

Wаldo

Releaser

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 1235

Wаldo · 02-Сен-18 16:12 (спустя 2 года 11 месяцев)

посматрю ради знаковой сцены rape наоборот
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error