Мисс Март / Miss March / Режиссерская версия
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:29:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские (на непереведенных местах), английские, другие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Зэк Креггер, Тревор Мур / Zach Cregger, Trevor Moore
В ролях: Зэк Креггер, Тревор Мур, Рэкуэл Алесси, Молли Стэнтон, Крэйг Робинсон, Хью М. Хефнер, Карла Хименез, Седрик Ярброу, Джофф Мид, Слэйд Пир и др.
Описание: Жили были Юджин и Такел, они друзья с детства. Такел помешан на девчонках, а Юджин образец воздержания. Но настало время выпускного и Юджин, хлебнув лишнего, падает с лестницы и "здоровается" со шкафом. Четырехлетняя кома обеспечена. Фильм рассказывает историю молодого человека, который пробуждается от четырехлетней комы и узнает, что его девственно чистая школьная возлюбленная красуется на обложке мужского журнала. Он и его друг приняли решение участвовать в гонках на выживание в легендарном особняке штаб-квартиры журнала, чтобы отыграть девушку обратно.
Доп. информация: Исходник - лицензия R2
http://www.primissima.it/homevideo/scheda/miss_marzo_-_unrated_versione_davvero_estesa_dvd_noleggio/,
итальянская дорожка заменена на русскую отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2122554 (спасибо
Stanawa2),
на непереведенные места добавлены русские субтитры.
Программное обеспечение, которое использовалось при изготовлении контента:
PGCDemux, MKVextractGUI (извлечение). Adobe Photoshop CS2 (переделка меню).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (подгонка субтитров).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Бонусы: Озвучивание фильма, кастинг, эпизоды со съемок
Меню: Есть, анимированное, озвученное, английское, французское, итальянское, голландское
Сэмпл:
http://openfile.ru/673846/
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, 5542Kbps
Аудио: English: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
Аудио 2: Francais: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Аудио 3: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
MediaInfo
Title:
Size: 5.27 Gb ( 5 530 898 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:43+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps
Francais: AC3, 3/2+LFE ch, 384Kbps
Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Subtitles:
English
Francais
Italiano
Nederlands
Francais
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:07+00:00:36+00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:28+00:01:49+00:01:48+00:01:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:39+00:00:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:04:08+00:01:33+00:02:31+00:03:44+00:02:01+00:02:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Italiano
Nederlands
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
