Дублер / La doublure (Франсис Вебер / Francis Veber) [2006, Франция, Италия, Бельгия, Комедия, BDRip 720p] Dub Sub rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

HANSMER

Старожил

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 2046

HANSMER · 19-Авг-10 14:29 (15 лет 1 месяц назад, ред. 19-Авг-10 14:58)

Дублер / La doublure
Страна: Франция, Италия, Бельгия
Студия: Societe des Etablissements L. Gaumont
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:25:27
Перевод : Профессиональный (дублированный) R5
Субтитры: Русские
Формат субтитров: SRT
Оригинальная аудиодорожка: Французская
Режиссёр: Франсис Вебер / Francis Veber
В ролях: Гад Элмале, Элис Тальони, Даниель Отой, Кристин, Скотт Томас, Ришар Берри, Вирджиния Ледуайен, Дэни Бун, Мишель Йонас, Мишель Омон, Лоран Гамелон
Описание: Пьер Левасер — один из самых богатых людей в мире. Но держатель контрольного пакета акций его компании — красавица-жена Кристина. Развод с ней равносилен краху. Это не мешает Пьеру содержать любовницу, длинноногую топ-модель Елену.
Однажды ловкие папарацци фотографируют его у дома подружки. Пьер обвиняет в связи с Еленой парковщика Пиньона. Адвокату остается лишь доказать, что Пиньон и Елена — любовники. И тут вмешивается Его величество, господин Случай…
Доп. информация: Рип от WiKi
Русская дорога (как многие в курсе и было много попыток сделать) полная задница. Крови попила моей не мало. Изначально (постоянно плавающий) секундный и более рассинхрон был для неё нормой. Первая проблема в том что много "экшена" было вмикшированы в дубляж, который надо было двигать. Вторая проблема это подлый, без системный рассинхрон между фронтами-тылами и центром. Также иногда были трески-щелчки в тылах. Вобщем полный набор какашек! Очень надеюсь что скачавшие оценят, хотя трудно понять (не делая) что же изначально было не так...
Тип релиза: BDRip
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 7871 kbps / 1280x544 / 23,976 fps / High Profile 4.1
Аудио 1: Русский / дубляж, DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудио 2: Французский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 24-bit
Субтитры : Русские
Чаптеры: 24 шт
Сэмпл: Скачать


MediaInfo
Код:

Общее
Полное имя                       : La.Doublure.2006.720p.BluRay.x264.DTS.Rus.Fre.mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 6,05 ГиБ
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Общий поток                      : 10,1 Мбит/сек
Название фильма                  : La.Doublure.2006.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Дата кодирования                 : UTC 2010-08-16 10:21:34
Программа кодирования            : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования           : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L4.1
Параметры CABAC формата          : Да
Параметры ReFrames формата       : 8 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Битрейт                          : 7871 Кбит/сек
Ширина                           : 1280 пикс.
Высота                           : 544 пикс.
Соотношение кадра                : 2,35:1
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.471
Размер потока                    : 4,58 ГиБ (76%)
Библиотека кодирования           : x264 core 68 r1183M f21daff
Настройки программы              : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.1:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=7871 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык                             : French
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : DTS
Формат/Информация                : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека             : A_DTS
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 755 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 24 бит
Размер потока                    : 461 МиБ (7%)
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : DTS
Формат/Информация                : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека             : A_DTS
Продолжительность                : 1 ч. 25 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 1510 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 923 МиБ (15%)
Язык                             : French
Текст
Идентификатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian
Меню
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:03:42.388                     : en:00:03:42.388
00:06:49.575                     : en:00:06:49.575
00:09:33.072                     : en:00:09:33.072
00:12:28.664                     : en:00:12:28.664
00:15:35.934                     : en:00:15:35.934
00:19:21.827                     : en:00:19:21.827
00:24:48.904                     : en:00:24:48.904
00:27:29.689                     : en:00:27:29.689
00:31:24.215                     : en:00:31:24.215
00:34:32.862                     : en:00:34:32.862
00:37:13.356                     : en:00:37:13.356
00:41:10.342                     : en:00:41:10.342
00:44:18.614                     : en:00:44:18.614
00:48:42.085                     : en:00:48:42.085
00:54:02.697                     : en:00:54:02.697
00:57:31.990                     : en:00:57:31.990
00:59:27.939                     : en:00:59:27.939
01:03:58.042                     : en:01:03:58.042
01:07:29.044                     : en:01:07:29.044
01:12:15.038                     : en:01:12:15.038
01:16:03.558                     : en:01:16:03.558
01:18:37.128                     : en:01:18:37.128
01:21:55.118                     : en:01:21:55.118
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

b_u_g_s_y

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

b_u_g_s_y · 19-Авг-10 14:43 (спустя 14 мин.)

HANSMER
Труд всегда требует какого-то поощрения
Хотя бы благодарностей
СПАСИБО !
[Профиль]  [ЛС] 

Aser68

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

Aser68 · 19-Авг-10 23:55 (спустя 9 часов)

Дубляж отвратительный, сделали бы закадровый...............
[Профиль]  [ЛС] 

sergey_n

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1375


sergey_n · 20-Авг-10 00:27 (спустя 31 мин.)

Aser68 писал(а):
Дубляж отвратительный, сделали бы закадровый...............
Заплатите - сделаем.
[Профиль]  [ЛС] 

Aser68

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

Aser68 · 20-Авг-10 10:03 (спустя 9 часов)

sergey_n писал(а):
Aser68 писал(а):
Дубляж отвратительный, сделали бы закадровый...............
Заплатите - сделаем.
Зачем платить за то, что уже есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Soundless3

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1067

Soundless3 · 20-Авг-10 16:49 (спустя 6 часов)

HANSMER
Спасибо и громадный респект за труды с дорогой.
Фильм отличный, только ощущение, что на концовку у создателей фантазии не хватило. К сожалению...
[Профиль]  [ЛС] 

HANSMER

Старожил

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 2046

HANSMER · 21-Авг-10 01:34 (спустя 8 часов)

Soundless3
А я молил Бога, что фильм короткий!
[Профиль]  [ЛС] 

Soundless3

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1067

Soundless3 · 22-Авг-10 20:24 (спустя 1 день 18 часов)

HANSMER писал(а):
Soundless3
А я молил Бога, что фильм короткий!
Ну, глядя на скрин дорожки, это неудивительно
[Профиль]  [ЛС] 

BND

Стаж: 19 лет

Сообщений: 74

BND · 31-Авг-10 19:57 (спустя 8 дней)

HANSMER не ищет простых путей

спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

enigmatic2012

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 63


enigmatic2012 · 08-Янв-13 19:28 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 08-Янв-13 19:28)

HANSMER
Хорошая комедия , в отличном качестве. Спасибо тебе за фильм !!!!
Честно сказать, я скачал этот фильм повторно с трекера, из-за того что в первом мною скачанном рипе звук был просто г....но (извини за мат), я имею ввиду перевод дублированный. Все было так как ты здесь описывал (шелчки, трески, рассинхрон, а иногда как будто из унитаза). Но качество было нормальным. Скрежа зубами я удалил тот рип, и начал искать новый. Госпожа удача ввывела меня на эту ссылку, и как гром среди ясного небо я ввижу ,какую проблему ты описывал в своем труде по переводу. Этож надо такое совпадение. Не минуты не медля скачал твой рип, и большой камень упал с плеч . Слушаю и смотрю твой рип с большим удовольствием.
Еще раз спасибо тебе за труд.!!!!!!!!!!!!!!
КАЧЕСТВО И ДУБЛЯЖ. ПЕРЕВОД НА ВЫСОТЕ!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 8793

luluzu · 09-Окт-20 18:22 (спустя 7 лет 9 месяцев)

Спасибо, ...C удовольствием освежил воспоминания о замечательной комедии ветерана жанра Франсиса Вебера (р.1937), ангажировавшего для своёго предпоследнего (на данный момент) детища впечатляющее актёрское созвездие, в котором ярким светом сияет звезда блистательной Алис Тальони.
интернациональные постеры
Рандеву с Алис Тальони в Таиланде
Улыбка от режиссёра и его муз – актрис Алис Тальони и Виржини Ледуайен
[Профиль]  [ЛС] 

haana

Старожил

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 4742

haana · 24-Май-22 19:24 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 24-Май-22 19:24)


[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 8793

luluzu · 14-Дек-22 23:31 (спустя 6 месяцев)

luluzu писал(а):
80193819Спасибо, ...C удовольствием освежил воспоминания о замечательной комедии ветерана жанра Франсиса Вебера (р.1937), ангажировавшего для своёго предпоследнего (на данный момент) детища впечатляющее актёрское созвездие, в котором ярким светом сияет звезда блистательной Алис Тальони.
интернациональные постеры
Рандеву с Алис Тальони в Таиланде
Улыбка от режиссёра и его муз – актрис Алис Тальони и Виржини Ледуайен
Фотоматериалы восстановлены. Приятного просмотра!
интернациональные постеры
Рандеву с Алис Тальони в Таиланде
Улыбка от режиссёра и его муз – актрис Алис Тальони и Виржини Ледуайен
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error