palmeiras · 15-Авг-10 15:38(15 лет назад, ред. 17-Авг-10 18:28)
Все это и небо в придачу / All This, and Heaven Too Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: мелодрама Год выпуска: 1940 Продолжительность: 02:23:24 Премьера (мир): 4 июля 1940 Перевод: любительский (двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: ООО "Светла" Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Анатоль Литвак / Anatole Litvak В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis... Henriette Deluzy-Desportes
Шарль Буайе / Charles Boyer... Duc de Praslin
Джеффри Линн / Jeffrey Lynn... Henry Martyn Field
Барбара О`Нил / Barbara O'Neil... Duchesse de Praslin
Вирджиния Уайдлер / Virginia Weidler... Louise
Хелен Уэстли / Helen Westley... Madame LeMaire
Уолтер Хэмпден / Walter Hampden... Pasquier
Генри Дэниелл / Henry Daniell... Broussais
Гарри Девенпорт / Harry Davenport... Pierre
Джордж Кулурис / George Coulouris... Charpentier
Монтагю Лав / Montagu Love... Marechal Sebastiani
Джэнет Бичер / Janet Beecher... Miss Haines
Джун Локхарт / June Lockhart... Isabelle
Энн Э. Тодд / Ann E. Todd... Berthe
Ричард Николс / Richard Nichols... Reynald
Иэн Кит / Ian Keith... DeLangle Сибил Харрис / Sibyl Harris... Mlle. Maillard
Мэри Андерсон / Mary Anderson... Rebecca Jay
Энн Гиллис / Ann Gillis... Emily Schuyler
Пегги Стюарт / Peggy Stewart... Helen Lexington
Виктор Килиан / Victor Kilian... Gendarme
миссис Гарднер Крэйн / Madge Crane... Madame Gauthier
Вирджиния Бриссак / Virginia Brissac... Nun
Джорджия Кейн / Georgia Caine... Lady at the Theatre
Кора Сью Коллинз / Cora Sue Collins... Louise de Rham
Клер Дю Бри / Claire Du Brey... Nun
Глория Фишер / Gloria Fisher... Kate Delancey
Мэри Форбс / Mary Forbes... Lady at the Theatre Описание: В 1846 году Анриэтт Делюзи-Деспортс приплывает из Азии во Францию, чтобы
стать гувернанткой в доме герцога де Праслена. Девушка видит, что в доме
царит очень нервная обстановка, и виной тому супруга хозяина. Герцогиня де
Праслен — невротичная собственница, которая должна все контролировать и
все, кто окружают ее, должны подчиняться только ей. От этого страдают
больше всего четверо детей, которые лишены материнской ласки и любви.
Анриэтт решает исправить положение и при помощи своего педагогического
дара возвращает детям интерес к жизни и приветливое отношение к людям.
Она становится им второй матерью, проводя с ними целые дни вместе. Хозяин
дома герцог де Праслен начинает оказывать знаки внимания гувернантке.
Жестокая госпожа де Праслен, замечая положительные перемены в доме, очень
возмущена и готова принять любые меры, чтобы избавиться от милой Анриэтт… Доп. информация: Добавлена русская дорожка с диска Светлы, взятая с этого DVD 5
Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов много (два мультика,
два трейлера и кор. метр. фильм. Видеофайл - 4,99 Гб. За оригинальный DVD спасибо -Didymus Бонусы: есть Меню: статическое, озвученное, на английском - NTSC 4:3 (720x480) VBR,
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Сэмпл: All This, and Heaven Too Кинопоиск -Все это и небо в придачу Качество: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 29.970fps, 5726Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English(Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Комментарий Аудио 3: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 7.16 Gb ( 7 511 338 KBytes ) Награды Оскар, 1941 год Номинации (3):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Барбара О`Нил)
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) Этот ДВД выложен по просьбе всеми нами любимой_Polinka_
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.06 Gb ( 7 405 448 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:07:03+00:03:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:52:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length: 02:23:12+00:00:12+00:00:29+00:01:17+00:00:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_05 :
Play Length: 00:30:11+00:02:03+00:01:12+00:20:18+00:06:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.16 Gb ( 7 511 338 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:07:03+00:03:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_02 :
Play Length: 00:52:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_04 :
Play Length: 02:23:12+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais VTS_05 :
Play Length: 00:30:11+00:02:03+00:01:12+00:20:18+00:06:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Долго тянула с просмотром: отпугивал хронометраж. Но смотреть было интересно, поэтому время пролетело незаметно. Потом уже прочитала, что фильм основан на реальных событиях.
