Бассейн / Swimming Pool (Unrated Ver.)
Страна: Англия, Франция
Студия: Universal / Focus Features
Жанр: драма, психологический триллер
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 1:42:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Франсуа Озон / François Ozon
В ролях: Шарлотта Рэмплинг / Charlotte Rampling, Людивин Санье / Ludivine Sagnier, Чарльз Дэнс / Charles Dance, Марк Файоль / Marc Fayolle, Жан-Мари Ламур / Jean-Marie Lamour, Мирей Моссе / Mireille Mossé, Мишель Фо / Michel Fau, Жан-Клод Лека / Jean-Claude Lecas и др.
Описание: Популярная британская писательница Сэра Мортон чувствует, что испытывает творческий кризис, устав от бесконечного тиражирования криминальных бестселлеров, поэтому соглашается на предложение своего издателя Джона Бослоуда поехать на отдых в его дом во французской провинции. Там она без особого успеха пробует создать нечто новое, пока на вилле не появляется взбалмошная и чересчур раскованная в поведении молодая девушка Жюли, представившаяся дочерью Бослоуда. Эта сексапильная особа, вообще-то мешая спокойной жизни Сэры, в то же время даёт ей пищу для вдохновения, а также пробуждает в пятидесятилетней женщине желание вновь ощутить себя привлекательной и страстной.
Доп. информация:
Исходник:
http://www.amazon.com/Swimming-Unrated-Version-Charlotte-Rampling/dp/B00005JMIJ/r...19096&sr=1-1

был скачан с трекера Синематик, раздача
lockhart
Русская дорожка:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2289669
Меню: англоязычное / анимированное / озвученное
Выбор русской звуковой дорожки с пульта плеера
Сэмпл:
http://multi-up.com/317812
Используемый софт
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo - работа со звуком
Subrip - работа с субтитрами
IFOUpdate - наложение авторенного контента на оригинальное меню
Качество: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720x480 NTSC 16:9 (Анаморф) 7.71 Mbps
Аудио 1: Dolby Digital 2.0 {192kbps} Русский
Аудио 2: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский
Аудио 3:
DTS 6ch {768kbps} Английский
Субтитры: Английские / Испанские / Французские
Скриншоты доп. материалов