(Pop/Retro) [LP] [24/48] Анна Герман - Коллекция (3LP) - 1977-1984, FLAC (tracks), lossless

Ответить
 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 07-Авг-10 13:27 (15 лет 1 месяц назад)

Анна Герман - Коллекция (3LP)
Жанр: Pop
Год выпуска дисков: 1977-1984
Производитель диска: USSR
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио: lossless
Общая продолжительность: 02:02:15
[LP] "Поёт Анна Герман" - 1977 год (33 С60 - 09249-50) Время звучания 0:40:06
Трэклист:
I сторона:
01.Когда цвели сады (В.Шаинский - М.Рябинин)
02.И меня пожалей...
(А.Пахмутова - И.Гофф)
03.Осенняя песня (П.Бояджиев - В.Сергеев)
04.Письмо Шопену (П.Бояджиев - В.Максимкин, р.т.И.Кохановского)
05.А он мне нравится (В.Шаинский - А.Жигарев)
II сторона:
06.Из-за острова на стрежень (русская народная песня)
07.Любви негромкие слова (В.Шаинский - Б.Дубровин)
08.Далек тот день (Р.Майоров - А.Жигарев)
09.Колыбельная (М.Блантер - М.Исаковский)
10.Вы хотели мне что-то сказать (Е.Птичкин - И.Шаферан)
Орк. п/у В.Васильева (1, 7, 9), Б.Фрумкин - фортепиано (2),
анс. п/у П.Бояджиева (3-6), анс.
"Мелодия" п/у Г.Гараняна (8), Е.Птичкин - фортепиано (10)

Ленинградский завод грампластинок 1977 год.
Тираж 4000 экз.
Конверт,"пятаки":
Уровни,спектр,АЧХ:
I сторона:

II сторона:
[LP] "Последняя встреча" - 1983 год (С60 - 19677-78 004) Время звучания 0:43:19
Трэклист:
I сторона:
01.Белая черемуха (В.Добрынин - А.Жигарев)
02.Кажется (И.Якушенко - Л.Ошанин)
03.Возвращение романса (О.Фельцман - И.Кохановский)
04.Идет ребенок по земле (Е.Птичкин - И.Тарба, пер. Е.Николаевской)
05.Колыбельная (М Блантеp - М. Исаковский)
06.Баллада о небе и земле (Р.Чубатый - Е.Фицовский)
II сторона:
07.Эхо любви, из к/ф "Судьба" (Е.Птичкин - Р.Рождественский)
08.Дубрава (М. Блантер - М.Исаковский)
09.Снова мамин голос слышу (Я.Френкель - И.Шаферан)
10.Пожелание счастья (Р.Хозак - Л.Иванова)
11.Последняя встреча (В.Левашов - В.Крутецкий)

Всесоюзная студия грамзаписи.Записи 1977-1980 гг.
Ленинградский завод грампластинок.
1983 год.
Тираж:100000
Конверт,"пятаки":
Уровни,спектр,АЧХ:
I сторона:

II сторона:
[LP] "Анна Герман" - 1984 год (С60 - 12726-27 009) Время звучания 0:38:50
Трэклист:
I сторона:
01.Невеста (В.Шаинский-М.Рябинин)
02.Письмо солдату (В.Миляев-Л.Иванова)
03.Весна (музыка и слова Л.Ивановой)
04.Друг дельфин (В.Зубков-Л.Галковская)
05.Реченька туманная (Э.Ханок-А.Поперечный)
06.Акварель (Р.Майоров-А.Братьев)
II сторона:
07.Выхожу один я на дорогу (Е.Шашина-М.Лермонтов)
08.Снова ветка качнулась (Я.Френкель-И.Гофф)
09.Сумерки (И.Якушенко-Л.Ошанин)
10.Гори,гори,моя звезда (П.Булахов-В.Чуевский)
11.Аве Мария (И.С.Бах-Ш.Гуно) [реставрация в Sony Vegas]
К.Волиньски - гитара (1,5)
Ансамбль "Мелодия" п/у Г.Гараняна

Всесоюзная студия грамзаписи.Записи 1979-1980 гг.
Ленинградский завод грампластинок.1 984 год.
Тираж:25400
Конверт,"пятаки":
Уровни,спектр,АЧХ:
I сторона:

II сторона:
Техданные:
Устройство воспроизведения:"Арктур-006-стерео",ЭПУ типа ''G-2021'',со сверхтихоходным электродвигателем и прямым приводом диска,звукосниматель MF-104
Состояние дискoв:VG (+/-)
Кабели:самодельные (типа 2RCA-J3,5)
Предварительный усилитель:встроенный
АЦП:Creative Audigy SB1394
Программа оцифровщик:Sound Forge 9.0
Обработка:восстановление аудио данных (минимальное),кроме "Аве Мария".Дорожка имела серьёзное механическое
повреждение-реставрация в Sony Vegas 9.0
Разрезка на треки (Sound Forge 9.0)
Сжатие:FLAC Fronted 1.7.0.1.
Формат записи:24бит/48кГц (stereo)
Формат раздачи:24бит/48кГц (stereo)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

omavkome

Победитель конкурса

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 13212

omavkome · 15-Авг-10 00:42 (спустя 7 дней)

samopal records
Звучит очень хорошо и записи редкие.
Спасибо большое!!!
[Профиль]  [ЛС] 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 15-Авг-10 00:53 (спустя 11 мин.)

Спасибо за спасибо.
Одна беда:скорость на раздаче больше 70 Кб/с никак поднять не могу.
[Профиль]  [ЛС] 

omavkome

Победитель конкурса

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 13212

omavkome · 15-Авг-10 01:01 (спустя 7 мин.)

samopal records писал(а):
Одна беда:скорость на раздаче больше 70 Кб/с никак поднять не могу
Ну скачали же...
[Профиль]  [ЛС] 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 15-Авг-10 02:02 (спустя 1 час 1 мин.)

Ну,да...Только начали,по-моему,11-го...
[Профиль]  [ЛС] 

aty-sasa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 272

aty-sasa · 03-Сен-10 19:23 (спустя 19 дней, ред. 09-Ноя-10 01:19)

samopal records
В том году приобрел "Арктур006" по газете за 250р.
Надыбал пластинок у соседки и, начитавшись про оцифровку звука, скачав и послушав кое-что,
сделал попытку оцифровать, имея данный проигрыватель и комп. с картой Creative X-FI Xtreme Audio.
Стояла игла, как у тебя MF-104. Мне все нравилось, пока не съездил на радиорынок и не купил японский звукосниматель (на нем написано только JAPAN) за 2000 руб.
Я просто ох...ел от разницы в качестве звука!!! MF-104 сразу был с большим размахом выкинут в окно!
Вся "шепелявость" высоких частот с японской иглой сразу пропала.
Затем был доработан сам проигрыватель, а именно:
1. корпус был выкинут вообще, остались ноги (которые были внутри непонятно для чего);
2. убрал всю механику полностью, за исключением привода и тонарма;
3. всю электронику (всю!) перенес и закрепил на самом металле проигрывателя;
4. ну, и еще мелкие доработки.
Кстати, взял тогда на пробу головку EPC-270C Technics. Так вот - она такое же ховно, как MF-...
Извини, без фотографий. Как сделаю, вложу, и выложу какой-нибудь Рип для сравнения.
[Профиль]  [ЛС] 

omavkome

Победитель конкурса

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 13212

omavkome · 03-Сен-10 19:29 (спустя 5 мин.)

aty-sasa писал(а):
выложу какой-нибудь Рип для сравнения
Интересно будет послушать
[Профиль]  [ЛС] 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 03-Сен-10 20:31 (спустя 1 час 2 мин.)

Разницу в звучании апаратов с надписью"Made in USSR" и "Made in Japan" я "уловил" ещё в начале 70-х.Тут меня переубеждать не надо...
Из нескольких сотен моих пластинок только 2-3 имеют состояние EX,остальные,в лучшем случае,VG и ниже.А убеждён я в том,что убивать таким "материалом" хорошее оборудование можно только в том случае,если ты зарабатываешь этим деньги и имеешь возможность переодически его обновлять.
Я редко выхожу из дома,сижу переслушиваю старые пластинки,паралельно,если позволяет состояние,их оцифровываю.Делаю это для тех,кому эта музыка интересна,и кого не особенно волнует наличие или отсутствие "запредельного" качества (остальные,не сочтите за неуважение). Не смотря на "хилое" оборудование,всё же,стараюсь делать оцифровки максимально качественно.
Спасибо за желание помочь!
С уважением...
[Профиль]  [ЛС] 

Celentanoman68

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 266

Celentanoman68 · 05-Сен-10 13:25 (спустя 1 день 16 часов, ред. 05-Сен-10 13:25)

aty-sasa писал(а):
samopal records
В том году приобрел "Арктур006" по газете за 250р.
Надыбал пластинок у соседки и, начитавшись про оцифровку звука, скачав и послушав кое-что,
сделал попытку оцифровать, имея данный проигрыватель и комп. с картой Creative X-FI Xtreme Audio.
Стояла игла, как у тебя MF-104. Мне все нравилось, пока не съездил на радиорынок и не купил японский звукосниматель (на нем написано только JAPAN) за 2000 руб.
Я просто ох...ел от разницы в качестве звука!!! MF-104 сразу был с большим размахом выкинут в окно!
Вся "шепелявость" высоких частот с новой иглой сразу пропала.
Затем был доработан сам проигрыватель, а именно:
1. корпус был выкинут вообще, остались ноги (которые были внутри непонятно для чего);
2. убрал всю механику полностью, за исключением привода и тонарма;
3. всю электронику (всю!) перенес и закрепил на самом металле проигрывателя;
4. ну, и еще мелкие доработки.
Кстати, взял тогда на пробу головку EPC-270C Technics. Так вот - она такое же говно, как MF-...
Извини, без фотографий. Как сделаю, вложу, и выложу какой-нибудь Рип для сравнения.
оффтоп мой. где ето вы купили арктур 006 за 250 руб?везде вижу за 22000 руб.и что за японка за 2 косаря?не нахожу японок ниже 4 косарей.тут чтото не так.
[Профиль]  [ЛС] 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 05-Сен-10 13:55 (спустя 29 мин., ред. 05-Сен-10 13:55)

Тут-то,как раз,ничего удивительного.У меня была (и есть) "Радиотехника" из полного набора.Друзья даром,за ненадобностью отдали две "Арии","Арктур","Вегу-108".За 106-й Вегой всё никак не соберусь съездить забрать.Люди,бывало,просто выкидывали вертушки с пластинками на помойку (сам видел)!
[Профиль]  [ЛС] 

dune_soft

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


dune_soft · 08-Сен-10 01:35 (спустя 2 дня 11 часов)

aty-sasa
Цитата:
3. всю электронику (всю!) перенес и закрепил на самом металле проигрывателя;
Звуковую электронику там надо перебирать, штатный пред-корректор по конструкции своей режет басы, да и просто из дерьма сделан - плохие конденсаторы, ископаемые ОУ. Очень жаль, что такие пластинки через этот ужас оцифровали.
[Профиль]  [ЛС] 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 08-Сен-10 06:58 (спустя 5 часов, ред. 08-Сен-10 09:41)

dune_soft писал(а):

Звуковую электронику там надо перебирать, штатный пред-корректор по конструкции своей режет басы, да и просто из дерьма сделан - плохие конденсаторы, ископаемые ОУ. Очень жаль, что такие пластинки через этот ужас оцифровали.
Господа,не говорите больше мне "за ужас" и не переживайте за те пластинки.
Всё дерьмо из "Арктур"-а давно лежит за баней у меня на даче.
Я давненько дружу с пареньком (пареньку,правда,уже за 40) у которого папа старейший в городе инженер-радиоэлектронщик и сам,кстати,занимается оцифровкой пластинок;профиль-джаз.Я отвёз ему этот "Арктур" и он над ним "поколдовал"(Соединительные кабели мне "подогнал" он же.Провода образца 1957 года для военной промышленности,"экран" в палец толщиной).Теперь "басы" я выношу каждое утро вёдрами на помойку.
Пришлось выпросить у другого друга-паренька-звукорежиссёра (ему за 50 и своя студия звукозаписи) микшерский пульт,

на котором я убираю "басы" на четверть,поставив его между "вертушкой" и звуковой картой,т.к. "цифрой" при обработке звука не пользуюсь принципиально.Этот же пульт я использовал в качестве предварительного усилителя до того,как мне подарили "Арктур".
[Профиль]  [ЛС] 

aty-sasa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 272

aty-sasa · 09-Сен-10 01:59 (спустя 19 часов, ред. 09-Сен-10 01:59)

dune_soft писал(а):
aty-sasa
Цитата:
3. всю электронику (всю!) перенес и закрепил на самом металле проигрывателя;
Звуковую электронику там надо перебирать, штатный пред-корректор по конструкции своей режет басы, да и просто из дерьма сделан - плохие конденсаторы, ископаемые ОУ. Очень жаль, что такие пластинки через этот ужас оцифровали.
Ну, конечно же, все кондеры я заменил, а насчет К157УД2, стоящей в штатном предкорреторе, скажу, что ничего она не режет и считается наиболее подходящей именно для винил-проигрывателей, т.к. ооочень низкий коэфф. шума. (..узнал из интернета, может врут, но мне звук нравится, если сравнивать с некоторыми выкладками оцифровок на импортной аппаратуре.)
Celentanoman68 писал(а):
aty-sasa писал(а):
samopal records
В том году приобрел "Арктур006" по газете за 250р...
...пока не съездил на радиорынок и не купил японский звукосниматель (на нем написано только JAPAN) за 2000 руб.
Я просто ох...ел от разницы в качестве звука!!!....
оффтоп мой. где ето вы купили арктур 006 за 250 руб?везде вижу за 22000 руб.и что за японка за 2 косаря?не нахожу японок ниже 4 косарей.тут чтото не так.
Как раз-таки, года два назад я действительно брал этот "Арктур" по газете. Может теперь его не достать?...
Вот он здесь - доработанный до неузнаваемости: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3147112
omavkome писал(а):
aty-sasa писал(а):
выложу какой-нибудь Рип для сравнения
Интересно будет послушать
Вот выложил свою оцифровку, эх и замучился!
Тяжкий это труд. Спасибо всем, чьи оцифровки скачал и еще, надеюсь, скачаю.
[Профиль]  [ЛС] 

dune_soft

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


dune_soft · 16-Дек-10 16:05 (спустя 3 месяца 7 дней)

aty-sasa писал(а):
насчет К157УД2, стоящей в штатном предкорреторе, скажу, что ничего она не режет
Не она, режет конденсатор с резистором на входе - спад 3 дБ уже в районе 100 Гц, ЕМНИП.
[Профиль]  [ЛС] 

omavkome

Победитель конкурса

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 13212

omavkome · 16-Дек-10 19:28 (спустя 3 часа)

dune_soft
А вот и без кондёра - братья Лексины
[Профиль]  [ЛС] 

dune_soft

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


dune_soft · 20-Дек-10 19:35 (спустя 4 дня)

omavkome
Идея в том, чтобы в штатном корпусе оставить. И даже плату не менять :).
[Профиль]  [ЛС] 

samopal records

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6949

samopal records · 20-Дек-10 19:48 (спустя 13 мин.)

dune_soft
А идея существует в виде принципиальной схемы?
[Профиль]  [ЛС] 

dune_soft

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 17


dune_soft · 21-Дек-10 19:55 (спустя 1 день, ред. 21-Дек-10 19:55)

samopal records
Нет, лень было рисовать, там нет ничего особенного. Изменения по сути очень просты - заменить конденсаторы, а главное - выкинуть тот фильтр рокота (фильтровать рокот уже в цифре) и заменить ОУ на современный. Самое неочевидное - как загнуть ноги современному ОУ, чтобы воткнуть в старую плату для другой распиновки :). Это оказалось возможно :).
[Профиль]  [ЛС] 

nn030372

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 409


nn030372 · 12-Сен-11 00:57 (спустя 8 месяцев, ред. 12-Сен-11 00:57)

скачал такую отличную раздачу, Спасибо!
Однако записать на CD удалось только шум! Ничего не понял ;-((
Конвертировал в .wav-ки также точно как и другие(foobar2000 v1.1.7 + EAC) такие же - и там все нормально записалось, а тут - показала что записалось как обычно, а когда поставил CD в проигрыватель - думал времена модемов через телефон вернулись
Что это было и как (чем) конвертировать и записывать?
PS
один раз где-то вылезло, что выходная частота 48000 , а ей типа нужно 44100 - может с этим как-то связано
[Профиль]  [ЛС] 

omavkome

Победитель конкурса

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 13212

omavkome · 12-Сен-11 10:19 (спустя 9 часов)

nn030372 писал(а):
ей типа нужно 44100 - может с этим как-то связано
Да!
[Профиль]  [ЛС] 

nn030372

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 409


nn030372 · 12-Сен-11 17:44 (спустя 7 часов)

omavkome писал(а):
nn030372 писал(а):
ей типа нужно 44100 - может с этим как-то связано
Да!
но если так, то я не нашел как это поменять в источнике - сколько по меню шарил - никакой опции не нашёл, - так что непонятно как дальше
[Профиль]  [ЛС] 

S.v.a.r.n.o.y

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 582

S.v.a.r.n.o.y · 12-Сен-11 19:34 (спустя 1 час 49 мин., ред. 12-Сен-11 19:34)

Интересно... песни Надежда нигде нету, была он вообще на виниле?
nn030372 вот статейка нащет этого http://audiophilesoft.ru/publ/software/16_44/4-1-0-36
[Профиль]  [ЛС] 

nn030372

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 409


nn030372 · 12-Сен-11 22:08 (спустя 2 часа 34 мин., ред. 12-Сен-11 22:08)

S.v.a.r.n.o.y писал(а):
nn030372 вот статейка нащет этого http://audiophilesoft.ru/publ/software/16_44/4-1-0-36
да, все получилось, всё сделал как по этой ссылке. Спасибо S.v.a.r.n.o.y - за ссылку с подробным описанием!
Кстати, "Надежда" есть вот тут: (советская эстрада) [LP][24/96] Анна Герман - 1978, FLAC (image+.cue), lossless
и здесь: (Retro, Vocal) Анна Герман - Любимые песни.RU - 2004, WAVPack (iso.wv), lossless
А походу научился как научить foobar2000 проигрывать Monkey (.ape) формат аудио.
Наверно нужно автору раздачи подправить с 48к на 44.1к в Тех.данных:
Формат записи:16бит/44.1кГц (stereo)
Формат раздачи:16бит/44.1кГц (stereo)
что никак не влияет на качество материала - раздача редкая и оцифрована с винила!
Спасибо раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

evgeniy569

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 8

evgeniy569 · 20-Фев-12 01:27 (спустя 5 месяцев 7 дней, ред. 20-Фев-12 01:27)

Вставлю я и свои 5 копеек...
Впервую очередь автору большое спасибо за труд и за раздачу!
1. Басов мало..Слушал на разных системах и приходится куртить эквалайзер (хотя я стараюсь без них обходится), впрочем пластинки мелодия этим страдают.
2. Верхи очень слабые, как-то смазаные шуршанье временами преходит в посвистывание. Такое обычно бывает когда пишут уже с сыпающейся ленты. Толи это запись изначально такая, толи это что-то с корветом или головкой..... Хотя корвет аппарат неплохой, сам пользуюсь вегой 110
3. Несмотря на всё звук, а особенно вокал на высоте и пианинные партии, но не все инструменты...
Это всего лишь моё мнение....
[Профиль]  [ЛС] 

Svetosar

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


Svetosar · 03-Сен-12 20:04 (спустя 6 месяцев)

Есть у кого нибудь песня Аист на крыше в исполнении Анны Герман?
[Профиль]  [ЛС] 

kliopa5

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 3


kliopa5 · 21-Сен-12 16:09 (спустя 17 дней)

Этой песни в исполнении АНны Герман нет и, скорее всего, быть не может - она написана в 80-е годы, а Анна приезжала в СССР в последний раз весной 80-го. Никаких сведений о том, что она когда-то где-то ее пела, хоть в концерте - нет.
Svetosar писал(а):
55023183Есть у кого нибудь песня Аист на крыше в исполнении Анны Герман?
[Профиль]  [ЛС] 

belomor30

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 72

belomor30 · 03-Мар-13 13:22 (спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 03-Мар-13 13:22)

samopal records писал(а):
37919691
я убираю "басы" на четверть,поставив его между "вертушкой" и звуковой картой,т.к. "цифрой" при обработке звука не пользуюсь принципиально.Этот же пульт я использовал в качестве предварительного усилителя до того,как мне подарили "Арктур".
Огромное спасибо за раздачу, за отличный материал. Скачивал для супруги - она просто млеет от её вокала. Ну и между делом сам послушал - повспоминал детство. Великая Певица!
Но мне кажется, что с басами Вы немного перебрали, вернее недобрали Не хватает их категорически
И весьма странно у Вас получилось с двумя треками на пластинке "Последняя встреча"-1983: в первом файле идут 01. Белая черемуха и 02. Кажется, а затем снова вторым треком 02. Кажется
[Профиль]  [ЛС] 

лена фролова-2

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 146

лена фролова-2 · 27-Окт-13 00:29 (спустя 7 месяцев, ред. 27-Окт-13 16:15)

samopal records писал(а):
37851044...Люди, бывало, просто выкидывали вертушки с пластинками на помойку (сам видел)!
Это верно, регулярно нахожу на помойках десятки беспощадно выкинутых пластинок, и каких пластинок..
Вот сегодня нашла диск-миньон Людмилы Сенчиной "Аист на крыше"....
[Профиль]  [ЛС] 

PanteleyFilatov

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 933


PanteleyFilatov · 17-Ноя-13 16:53 (спустя 21 день)

Что-то я не понял! За 3 года послушал кто нибудь? Первая песня содержит как саму себя , так и вторую.... Затем вторая повторяется)
[Профиль]  [ЛС] 

dragut

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1142

dragut · 21-Окт-14 16:43 (спустя 11 месяцев)

В начале 80-их, у нас был гастроли по Союзу. И тут попался один праздник. Пришлось быстро выучить Надежду. Так вот:)) весь наш репертуар в корзину: Надежду сыграли 5 раз минимум! И каждый раз вместе с залом. А потом от аплодисменов играть было невозможно
Гимн отдыхает.
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error