zim2001 · 07-Авг-10 01:15(14 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Авг-10 01:29)
Сириана / SyrianaГод выпуска:2005 Страна: США, Participant Productions Слоган: «Все взаимосвязано.» Жанр: триллер, драма Продолжительность: 02:07:44 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть (внешние) на арабскую речь. Спасибо Edel' Другие субтитры: англ. хардсабы на арабскую речь Режиссер: Стивен Гэган / Stephen Gaghan Сценарий: Роберт Баэр / Robert Baer, Стивен Гэган / Stephen Gaghan Продюсер: Сара Брэдшоу / Sarah Bradshaw, Джордж Клуни / George Clooney, Бен Косгров / Ben Cosgrove, Дженнифер Фокс / Jennifer Fox, Джорджия Касандес / Georgia Kacandes Оператор: Роберт Элсвит / Robert Elswit Композитор: Александр Деспла / Alexandre Desplat В ролях:Кайван Новак(Arash), Джордж Клуни(Bob Barnes,), Amr Waked(Mohammed Sheik Agiza), Кристофер Пламмер(Dean Whiting), Джеффри Райт(Bennett Holiday), Крис Купер(Jimmy Pope), Роберт Фоксуорт(Tommy Barton), Никки Хенсон(Sydney Hewitt), Николас Арт(Riley Woodman), Мэтт Дэймон(Bryan Woodman), Аманда Пит(Julie Woodman), Стивен Хинкль(Max Woodman) Дублёры: Владимир Вихров (Bob Barnes), Рудольф Панков (Dean Whiting), Алексей Колган (Bennett Holiday), Вячеслав Баранов (Jimmy Pope), Борис Шувалов (Bryan Woodman), Пётр Иващенко (Wasim Khan)Бюджет: $50 000 000 Сборы в США: $50 824 620 Сборы в России: $279 830 Сборы в мире: $93 724 620 Мировая премьера: 23 ноября 2005Описание: Роберт Баер - ветеран ЦРУ, проработавший в агентстве 21 год. Все это время он боролся с терорризмом во всем мире. Однако, после окончания «холодной войны», когда угроза терроризма возросла, ЦРУ урезало финансирование проектов на Ближнем Востоке и в итоге потеряло контроль над стратегически важным регионом.
Борьба разгорается с новой силой и приобретает личный характер, когда руководитель нефтяной компании Брайан Вудман готовится совершить сделку с шейхом одной из стран Ближнего Востока, богатой нефтью, и, в то же время, переживает серьезную семейную трагедию со своей женой Джули…Рейтинг kinopoisk.ru: 6.654 (1 143) imdb.com: 7.10 (52 470) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого| | [url=http:// СПАМ |Качество: BDRip /BD-Remux/ Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 56 ~1238 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~384.00 kbps avg
Знаете ли Вы, что...
«Сириана» — геополитический термин, которым ЦРУ обозначает враждебные США ближневосточные регионы.
Для своей роли в фильме Джордж Клуни набрал более 10 кг веса на специальной «макаронной диете», но отказался от предложения режиссёра побриться наголо. Эксперименты с собственным весом стоили Клуни проблем со здоровьем: он повредил спину при выполнении одного из трюков и продолжительное время страдал от головных болей.
В основе сценария фильма лежит книга бывшего агента ЦРУ Роберта Баера. Он появляется камео как один из агентов ЦРУ в фильме.
Мишель Монаган должна была играть в фильме жену Боба, но при окончательном монтаже режиссёр вырезал из картины все сцены с её участием.
Дублирую: тебя разве не предупреждали о поглощениях под микроскопом?
К кому адресован вопрос или претензия? Если к проверяющему, то прошу пересмотреть свое отношение и фильтровать свою речь.
Статистика показывает, что печально заканчиваются такие заявления для оратора.
Вопрос остаётся в силе, ибо сообщение удалено, кем неизвестно. И GoldenMan28, и zim2001 равноправно могут выполнять эту функцию.
Цитата:
разве не предупреждали о поглощениях под микроскопом?
это к тебе Зим. Хватит под малыша косить, сам всё прекрасно знаешь, а разыгрываешь "Божественную комедию".
Это я к тому, что тебя ожидает множество заплесневевших непритронутых советских фильмов, а ты поглощаешь хорошее качество.
Вопрос остаётся в силе, ибо сообщение удалено, кем неизвестно.
Сообщение я удалил. И следите за языком, а то второе устное получите (не забывайте, что Scarabey Вам уже одно устное давал). Итого будет письменный пред.
Тонкий политический триллер с реалистичным сюжетом, отражающий существующие недостатки глобальных экономических и политических трансформаций, вводящий в обиход понятие "мировая коррупция"...10 из 10...Наконец-то показана настоящая правда
"Настоящей правды" никто не покажет, но здесь действительно всё круто - именно такие редкие выдающиеся блокбастеры являются оправданием существования голливуда.
Фильм замечателен и реалистичен) Я чуть не подавился орешками когда увидел что казахстанский адрес в Астане написали правильно , и впервые наша страна в сюжете фигурирует не в связи с ядерными примочками которые мы еще в 199-бородатом году отдали, как в "И целого мира мало", а действительно в связи с нефтью, и сценаристы либо не поленились загуглить хоть что-то про страну, либо не зажмотились пригласить человека который реально тут бывал А то обычно смотришь замечательный фильм, а там пиндостанские сценаристы элементарно гуглить ленятся и русский язык, и географию (даже России, не говоря уж о KZ), и один момент все впечатление портит
kren1000 писал(а):
54935085
NeverLive писал(а):
40585822
JonnyZ писал(а):
Нашли, чем пугать население планеты, я их говор каждое утро во дворе слышу, когда снег чистят))
У тебя во дворе снег аравийцы чистят? - Однако.
На ты- как это ближневосточно . Израиль руль
kren1000, в фильме звучат ажна три языка - урду (пакистанцы), арабский (наши ближайшие rодственники из семитской ветви), и фарси (персы и таджики)... Если у кого-то двор чистят аж три национальности с разных стран, то скорее всего человек торгует людьми xDD
Больше половины фильма идёт арабская речь. Почему, если фильм дублированный, нет речевого дубляжа на арабскую речь? Или хотя голосовая одноголоска...Фильм смотреть дальше не стала...потому что невозможно его смотреть. Очень грустно, когда такое отношение к зрителям...
64036706Больше половины фильма идёт арабская речь. Почему, если фильм дублированный, нет речевого дубляжа на арабскую речь? Или хотя голосовая одноголоска...Фильм смотреть дальше не стала...потому что невозможно его смотреть. Очень грустно, когда такое отношение к зрителям...
57472847арабский (наши ближайшие rодственники из семитской ветви)
чьи наши?
Ну, признаю, я ошибся в формулировке, но не придирайтесь к словам, я имел в виду те языки, которые некоторые товарищи загребли под одну гребёнку и назвали арабским.
А насчет семитской ветви - шутки, уважаемый, шутки.
Неплохой триллер про грязную геополитику, тайные делишки амерских спецслужб, о битве ихних же корпораций за лакомый сырьевой кусок в других странах и о прочих "больших играх". Сюжет немного рваный, но оно, видимо, так и было задумано, чтобы показать целый спектр проблем под разными углами и снизу доверху (от простых арабских работяг до большущих корпоративных шишек-воротил). В общем, на 7/10 сабж вполне тянет. P.S. Касаемо роли Джорджа Клуни: сыграл он неплохо, но на "Оскар" как-то не вытянул. Видать, в жюри были свояки... На мой взгляд, Джейк Джилленхол за "Горбатую гору" больше заслужил статуэтку.
falcao82, с сабами полный порядок. Это У ВАС вылезает неправильная кодировка. Оттого и иероглифы. Попробуйте изменить название файла субтитров (как захочется). Если не получится, то можно поменять кодировку в любой программе по работе с субтитрами (например, в Subtitle Edit).
, и впервые наша страна в сюжете фигурирует не в связи с ядерными примочками которые мы еще в 199-бородатом году отдали, как в "И целого мира мало", а действительно в связи с нефтью, и сценаристы либо не поленились загуглить хоть что-то про страну, либо не зажмотились пригласить человека который реально тут бывал
Дэниэла Ергина. 
