Скарамуш / Scaramouche
Страна: США
Жанр: Мелодрама, драма, приключения
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:50:02
Перевод(1):
Профессиональный (многоголосый закадровый)-
Киностудия" ФильмЭкспорт"
Перевод Татьяны Китаевой,
Режиссер Татьяна Однорогова
Роли озвучивали
Наталья Гурзо, Людмила Ильина, Вадим Андреев, Рудольф Панков,
Дмитрий Полонский, Владимир Герасимов
Перевод (2):
Профессиональный (дублированный)-
Советский дубляж
(в вырезанных эпизодах и местах повреждений пленки - закадровый многоголосый перевод)
Роли дублировали:
А. Кузнецов, С. Холина, О. Красина, О. Голубицкий, М. Глузский, Н. Зорская, Ф. Яворский, Ю Саранцев
Перевод (3):
Профессиональный (многоголосый закадровый)--
5-й канал СПб
Перевод (4):
Профессиональный (двухголосый закадровый)--
DVD Магия
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Джордж Сидни / George Sidney
В ролях:
Стюарт Грэйнджер /Stewart Granger/,
Элеaнор Паркер /Eleanor Parker/,
Джанет Ли /Janet Leigh/,
Мел Феррер /Mel Ferrer/,
Хенри Уилкоксон /Henry Wilcoxon/,
Ричард Андерсон /Richard Anderson/,
Нина Фох /Nina Foch/
Описание:
По мотивам одноименного романа Рафаэля Сабатини.
Андре Моро — незаконный сын знатного аристократа, не знающий, кто его отец,теряет друга, написавшего листовку о свободе, равенстве, братстве. Его товарищ пал от руки лучшего дуэлянта Франции — маркиза Де Мэйна и умеру него на руках. Моро поклялся, что убийца умрет от его руки такой же точносмертью. Но для этого весельчаку и сорванцу, плевавшему на политику и считавшему весь мир одним сумасшедшим домом, нужно было научиться фехтовать. И он научился…
User Rating:
7.7 /10 (2,186 votes )
Релиз
Огромное Спасибо!!
Darel73 -----за звуковую дорожку киностудии"ФильмЭкспорт"
hedgehot 
---за звуковую дорожку от 5-го канала СПб
palmeiras---за оригинальный двд и звуковую дорожку от DVD Магия
ghoulie --за синхронизацию звуковых дорожек
За дублированную дорожку Спасибо---lange97 , Старьевщик ,Kuzya111 (
Фениксклуб)
Сэмпл:
Качество видео: DVDRip.by.
_Polinka_
Формат видео: AVI
Видео: 656x480 (1.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1964 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Rus MVO
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Rus Dubl
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Rus MVO
Аудио 4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Rus DVO
Аудио 5: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Eng
Все РАЗДАЧИ
разочарован... 
